וואָס שפּראַך אין טוניסיאַ? אין וואָס שפּראַכן זענען גערעדט אין דעם לאַנד?

אויב איר זענען געגאנגען צו נעמען אַ יאַזדע צו טוניסיאַ, היגע טוריס אָפֿט ווונדער וועגן די שפּראַך גערעדט אין דעם לאַנד. זאל ס געפֿינען אויס וואָס שפּראַך אין טוניסיאַ. איז עס מעגלעך צו יבערגעבן אין ענגליש דאָ? טאָמער די וויסן פון בלויז איין שפּראַך בלויז רוסיש?

דער באַאַמטער שפּראַך אין טוניסיאַ

אַזוי, איר זענען געגאנגען צו טוניסיאַ. וואָס שפּראַך אין דער מדינה? שטאַט איז Officially אנערקענט דורך אַראַביש. געוויינטלעך, די רוסישע טוריס וועט זיין שווער צו לערנען עס אַ ביסל וואָכן איידער די יאַזדע. אָבער, צו פיר שפּיץ-סעלינג פֿראַזע איז נאָך נוצלעך. ספּעציעל נוציק דעם בקיעס בשעת ינעראַקטינג מיט טריידערז וואס מיט דעם וויסן און שכל פון די שליסל ווערטער פון אַראַביש רעדע, איר קענען באַקומען אַ קליין, אָבער פייַן פאָרשלאָגן.

גערעדט וועגן די שפּראַך זיי רעדן אין טוניסיאַ, עס איז כדאי צו באמערקן אַז אין די ליטערארישע אַראַביש איז Produced ליטערארישע אַרבעט, גיין אַלע די טעלעוויזיע מגילה און אַפּערייץ ראַדיאָ. אין דערצו, עס האט אויס די בילדונג פון קינדער אין די היגע שולן און אוניווערסיטעטן, די געזעצן זענען ארויס.

קאַרריערס פון די ליטערארישע אַראַביש שפּראַך ערידזשנאַלי פון טוניסיאַ זענען ביכולת צו פֿאַרשטיין אָן קיין פּראָבלעמס רעזידאַנץ פון אנדערע אַראַבער שטאַט, אָבער מיט טרייבאַל דייאַלעקץ אַזאַ מענטשן זאל האָבן פּראָבלעמס.

בערבער דייאַלעקץ

איצט עס איז קלאָר ווי דער שפּראַך אין דער שטאַט טוניסיאַ. אבער אין דערצו צו אַראַביש, די באַפעלקערונג דאָ אויך ניצט בערבער טרייבאַל דייאַלעקץ. אבער, זיי זענען גערעדט מיעט פון די באַפעלקערונג. דער הויפּט, דעם רייד קענען זיין געהערט אין די ווייַט דרום-מזרח מקומות פון די מדינה.

די הויפּט בערבער דיאלעקט - איז דאַריזשאַ. פֿאַר רעפּריזענטינג אַ קוואַליטעט פון אַ מאַסע פון אַנטלייַען ווערטער פון פראנצויזיש און שפּאַניש. צולייגן די דיאלעקט מערסטנס ווילידזשערז, און בלויז אין די שמועס. אין שרייבן די באַפעלקערונג רילייז אויף ליטערארישע אַראַביש.

פראנצויזיש אין טוניסיאַ

און די שפּראַך זיי רעדן אין טוניסיאַ, אין דערצו צו אַראַביש? אַרויף ביז 1957 די מדינה איז געווען אונטער פראנצויזיש פּראָטעקטאָראַטע. דעם שפּראַך איז געווען ימפּלאַמענטאַד אומעטום, אין באַזונדער, דורך די רעגירונגס און בילדונגקרייז אינסטיטוציעס. אזוי, בעשאַס די קאָלאָניזאַציע פון די לאַנד 'ס ציבור אינסטיטוציעס האָבן ווערן אַ הויפּט געצייַג אין די פאַרשפּרייטן פון די פראנצויזיש שפּראַך אין טוניסיאַ. אויף קאַבאָלע פון אַ זעלבשטענדיק סטאַטוס פון די מדינה, די שטאַט אנגעהויבן צו רירן צו די נוצן פון אַראַביש. כאָטש די אַדמיניסטראַציע סטראַקטשערז פון די סיסטעם איז געבליבן ביילינגגוואַל.

אין דער צייַט, די טוניסיאַן אויטאריטעטן האט אַ גוט פּרובירן צו ומקערן אַראַביש צו הויך סטאַטוס אין די שטאַט. אין באַזונדער, דיסיזשאַנז זענען גענומען אַז זענען געווען געצווונגען צו נוצן די שפּראַך פֿאַר לערנען אין שולן.

עס איז כדאי צו באמערקן אַז די פראנצויזיש שפּראַך איז די צווייט אין דער מדינה צו דעם טאָג. זייַן סטודענטן לערנען. דעריבער, אין פּראָסט שמועס עס לייכט פּאַסיז ווער עס יז. אזוי, טוריס וואס רעדן פראנצויזיש, וועט האָבן לעגאַמרע קיין פּראָבלעמס ווען טראַוואַלינג צו אַ מדינה דיסקרייבד.

וואָס שפּראַך גערעדט אין טוניסיאַ, אין די טוריסט געביטן?

ווי מיר האָבן געזען, די מדינה האט צוויי שפּראַכן - אַראַביש און פראנצויזיש. אבער וואָס שפּראַך קענען ווערן געהערט אין טוניסיאַ אין די געביטן בדעה פֿאַר טוריס? ינטערעסטינגלי, די האָטעל שטעקן, פילע וואַיטערס אין קאַפעס און רעסטראַנץ, ווי ווויל ווי סוחרים נירביי האָטעלס זענט אַ אמת פּאָליגלאָט. עטלעכע פון זיי רעדן ניט נאָר ענגליש אָבער רעדן דייַטש און שפּאַניש.

א באַטייַטיק ינפלוקס פון טוריס פון די מזרח European לענדער, וואָס איז באמערקט אין טוניסיאַ אין פריש יאָרן האט געפֿירט צו די פאַקט אַז דער שטעקן פון טוריסט געביטן אנגעהויבן צו אַקטיוולי ויספאָרשן די רוסישע. דעריבער, ווען אַ יאַזדע צו אַ ריזאָרט צו דינער טראַוואַלערז טאָן ניט האָבן צו זאָרג וועגן דעם פאַקט אַז עס טוט נישט פֿאַרשטיין.

אין מסקנא

אַזוי מיר פיגורעד אויס וואָס שפּראַך איז די מערסט פּראָסט אין טוניסיאַ. ווי איר קענען זען, עס איז ניט בלויז יבערגעבן אין אַראַביש. די מערהייַט פון די רעזידאַנץ זענען גלאַט אין פראנצויזיש. גיין צו די מדינה קענען זיין אָן ומנייטיק מורא, געוואוסט און ענגליש בייַ אַ קאַנווערסיישאַנאַל מדרגה. אָבער, דינער טראַוואַלערז וואס זענען געגאנגען צו גיין צו איינער פון די טוריסט געביטן, וועט זיין גענוג פון די רוסישע שפּראַך ווי די האָטעל שטעקן איז ביסלעכווייַז קומען צו זייַן קאַמפּריכענשאַן.