וואָס איז דער בעסטער בוך דורך האַרוקי מוראַקאַמי? א פּשוט קשיא ...

בעסטער בוך דורך האַרוקי מוראַקאַמי איז באשלאסן דורך יעדער יחיד לייענער. ער - די קראַנט קלאַסיש, און זיין יעדער שאַפונג יינציק אין זייַן אייגן וועג. ליבהאבערס פון מיסטעריע ראָמאַן ווי "גייעג פֿאַר שעפּס", ווו פּאַראַנאָרמאַל ענטיטי "שעפּס", ינסטילינג אין מענטשן, דיסטרויז זייער אידענטיטעט. די לייענער 'באַמערקונגען צו די אמעריקאנער אויסגאבע האַרוקי גערופֿן גאָרנישט ווייניקער ווי "מיפמייקעראָם מאַלעניאַם."

פאַנס פון פאַנטאַזיע ווי "וואָנדערלאַנד פרייַ ...", ווו די לייענער וועט טרעפן מיט די שטאָט פון קאַפּטיווז און אַ העלד פּאַזעסינג ויסערגעוויינלעך אַבילאַטיז. ריבעלז און מענטשן וואס בעסער צו "גיין קעגן די לויפן" וועט קלייַבן דעם ראָמאַן "נאָרוועגיש האָלץ." די לעצטע ראָמאַן אנגעצייכנט אַ געזונט-באקאנט מחבר אין יאַפּאַן און פּערזענלעך פינאַנציעל סטאַטוס. נאָך אַלע דרוקן לויפן פון 2 מיליאָן קאָפּיעס! לייענער באריכטן זאָגן דעם בוך ווי דער רובֿ רעאַליסטיש פון אַלע די אַרבעט פון זייַן אָטערשיפּ.

ראַטינגס ריליס: אמעריקאנער און רוסישע

בעסטער בוך האַרוקי מוראַקאַמי לויט צו די אויסגאבע "ניו יארק טיימס" - דער פאַנטאַזיע ראָמאַן "קאַפקאַ אויף דעם ברעג", וואָס דערציילט וועגן דער אַדווענטשערז און רוחניות יקספּיריאַנסיז פון 15-יאָר-אַלט יינגל טאַמוראַ, וואס לינקס דער הויז. לייענער באַשליסן די טייַטש פון דעם בוך ווי אַ סאַגע וועגן לאָונלינאַס. רוחניות מענטש לאָונלינאַס אָפֿט ווייַט-פעטטשעד. אַז טאַמור אַרויף מיט ווי-מיינדאַד מענטשן - קראָו, און קיין פרוי סאַבקאַנשאַסלי קוקן פֿאַר די פאַרפאַלן מוטער אָדער שוועסטער-מיינדאַד (וואָס עס איז געווען ניט). אין פאַקט, ווי אנגעוויזן לייענען דעם ראָמאַן, דעם געפיל איז סאַבדזשעקטיוו. אין פאַקט, אַ עלנט מענטש מער ופמערקזאַמקייַט זאָל ווערן באַצאָלט צו ליכט די מענטשן, וואָס איז געפֿונען אין לעבן.

לויט צו דער רוסיש ארויסגעבן הייזער, דער דלאָניע געהערט צו די אַרבעט פון מוראַקאַמי ס בעסטער-סעלינג דרייַ-באַנד ראָמאַן "אַ טויזנט נעוועסצאָט 84." אין דעם ווערק רעפלעקטעד פילע פון די געזעלשאַפטלעך פּראָבלעמס פון די 21 יאָרהונדערט .. "דער בעסטער בוך האַרוקי מוראַקאַמי - איז דער איינער אַז געבראכט די מערסט רעוועך!" - זאָגן, באָאָקסעללערס, און אין זייַן אייגן וועג וועט זיין רעכט.

געטרייַ אַדמירערס פון זיין אַרבעט, ווי איז קאַסטאַמערי צווישן זיי, בעסער וועלן די יענער, דער מחבר פון די אַקליימד ראָמאַן "בלאַס צקורו טאַדזאַקי און בעשאַס זיין טראַוואַלז," וועגן זיין אידענטיטעט שייַעך-יוואַליויישאַן פון 36-יאָר-אַלט ינזשעניר, אָוווערקאַמינג מידליפע קריזיס. זיי וועט זיין דזשוינד אויך די עלטער גרופּע פון לייענער, אַרגיוינג אַז די בעסטער בוך דורך האַרוקי מוראַקאַמי - אַז דעם ראָמאַן.

בעסטער בוך אויף אינטערנעץ באריכטן

און עס זענען לייענער וואס בעסער וועלן אַלע די אַרבעט פון די מחבר פון דעם ראָמאַן "די ווינט-אַרויף בירד כראָניק", וואָס דערציילט וועגן דער זוכן פון זיין אייגן "איך" ערשטע געזעץ פעסט באַאַמטער טאָרו אָקאַדאַ און ריסטאָרינג זיי צו זייער אייגן צעשטערונג אין דער וועלט.

מענטשן זענען געצויגן צו דעם בוך, די הויפּט כאַראַקטער ס פיייקייַט "צו גיין ווייַטער פון", צו קוקן אין זייַן ווייל פון אַ אַנדערש ווינקל.

עס איז נאָוטווערדי אַז כּמעט אַלע לייענער פון זייַן ראמאנען זענען ליכט און ימאַדזשאַנאַטיוו שרייבן סטיל פון די שרייַבער. פֿון זייַן ביכער טאַקע שווער צו ברעכן אַוועק.

ליטערארישע קריטיקערס וויסן אַז די זייער דינאַמיש האַרוקי מוראַקאַמי געשריבן די בעסטער ביכער. לייענער באריכטן זענען גינציק צו די אַרבעט פון דעם מחבר געשריבן וואוהין ער געלעבט און געארבעט:

• קאָקובונדזשי אין טאָקיאָ געגנט;
• בשעת ריזיידינג אין אייראָפּע (איטאליע, גריכנלאנד, גרויס בריטאַן);
• אין די פאַרייניקטע שטאַטן (אין ניו דזשערזי, און דעמאָלט - אין California);
• אומגעקערט צו זייער כאָומלאַנד.

אָנהייבן שעפֿערישקייט מוראַקאַמי. געחתמעט ביכער

מילליאָנס פון לייענער די וועלט זענען געטרייַ קאַנאַסערז פון זיין אַרבעט. כאָטש עס זענען די וואס זענען נישט ימפּרעסט דורך זייַן ספּעציעל מיזרעכדיק לאָגיק. Writer לאַנד: האַרוקי מוראַקאַמי האט ווערן גאַנץ יינציק. עס איז געווען אויף אַ קאַפּריז. ער איז אַ דרייַסיק מענטש איז גענארט און דזשאַז מעראַטאַן, אַזאַ ווי פּלייינג בייסבאָל, ער פּלוצלינג פּעלץ אַ פאַך - צו שרייַבן פּראָזע. איך פּעלץ די אָנטרייַבן צו שאַפֿן קלאר און מאָוטאַווייטינג. דאס איז וואָס פּראַמפּטיד אים צו שרייבן. זיין ערשטער אַרבעט פון יאַפּאַניש ראָמאַן "הערט דער ווינט זינגען," איז געווען ארויס און באַלוינט אַ ליטערארישע פּריז. עס איז נאכגעגאנגען דורך דעם ראָמאַן "פּינבאַלל, 1973". אָבער, די צוויי אַרבעט מוראַקאַמי זיך גרוס ווי "פעדער פּרובירן". דער ערשטער הצלחה דער מחבר האלט די ראָמאַן "שעפּס גיינ אַף." לויט צו לייענער, דער מחבר געראטן צו מאַכן אַ אַטמאָספער אין דעם ראָמאַן די פּלאַנעווען פון אַנפּראַדיקטאַביליטי.

די זייער טיטל פון דעם בוך אין דעם קאָנטעקסט פון יאַפּאַניש מאָרפאָלאָגי כּולל ומגעוויינטלעך מאָמענט: נאַונז אין דער ארץ פון די רייזינג זון איז ראַרעלי געניצט אין די מערצאָל נומער. עפּעס אַז געניצט די וואָרט "שעפּס" און נישט "שעפּס", פֿאַר די יאַפּאַניש האָבן איז אַנסערטאַנטי, די אומבאַקאַנט קאַנסאַקווענסאַז.

אין אַמעריקע, ווו ער איז געווען געבעטן צו פּרינסטאַן אוניווערסיטעט (אמעריקאנער צענטער פֿאַר די לערנען פון פרעמד קאַלטשערז און ליטעראטורן), די שרייַבער פּעלץ דעם דאַרפֿן צו שרייַבן וועגן יאַפּאַן. טאקע, פּעראַדאַקסיקאַל גורל פון די קריייטערז. בשעת אין דזשאַפּאַן, ער איז קינלי וואַטשינג די קולטור פון די מערב און גיין צו די מערב, איך אנגעהויבן צו שרייַבן וועגן זייַן כאָומלאַנד.

אַריבער די אַטלאַנטיק גענומען זייַן יבערגאַנג צו אַ קוואַלאַטייטיוולי נייַ בינע פון שעפֿערישקייט. די יקער פֿאַר וואָס איז געווען אַ נייַ זעאונג פון די שרייַבער זיין געבוירן יאַפּאַניש ריאַלאַטיז - דורך די אויגן פון מערב מענטש. בשעת אויף די אנדערע האַנט, די שרייַבער איז געווען באַקוועם אין די פֿאַראייניקטע שטאַטן. ער האט געארבעט אין דער אוניווערסיטעט פעלד, שיין אַ מיטאַרבעטער פּראָפעסאָר אין פּרינסטאַן אוניווערסיטעט. זיין אַרבעט אויס מיליאַנז פון קאָפּיעס.

בעסטער שרייַבער קערט צו יאַפּאַן

אָבער, אַ יאָר נאָך נאָך שרייבן "די ווינט-אַרויף בירד טשראָניקלע," אין 1995, די שרייַבער פּלוצלינג קומט צוריק צו יאַפּאַן. דאָך, אין אַזאַ אַ וועג עס עקאָוד די האַרץ פון די שרייַבער - די גראַנסאַן פון אַ בודדהיסט גאַלעך און זון פון דער געלערנטער-לינגוויסט אין די סאַרין באַפאַלן ינכיומיין פאַרברעכער סעקטע "אַום שינריקיאָ" אין די טאָקיאָ ונטערבאַן , און אַן ערדציטערניש כּמעט חרובֿ די שטאָט פון זייַן קינדשאַפט קאָבע (Hyōgo Prefecture).

די שרייַבער באַשלאָסן צו לעבן אין יאַפּאַן, און ער געזעצט אין 1996 אין טאָקיאָ. אמעריקאנער עקספּעריענסע פּירסעם ערלויבט צו ווערן אַ לידינג אַקוטע נאָנפיקטיאָן טעלעוויזיע האַרוקי מוראַקאַמי. ער האט געשריבן זיין באַרימט "ונטערערד" - געזאמלט ינטערוויוז פון מער ווי 70 מענטשן אַפפעקטעד דורך די פאַנאַטיקס און קיללערס אין דער מעטראָ הענט. באַמערקונגען אויף די אַרבעט פון די מחבר פון די דאַקיומענטערי נאַטור (ער האט אנגעהויבן די פּראָזע אויף דער טעמע פון דעם טאָג) זענען געווען בייַ אַז מאָל די מערסט סך. לייענער שפּיציק אויס אַז די מוראַקאַמי דאַקיומענטערי ווי ווערסאַטאַל און טיף ווי מוראַקאַמי נאָוועליסט ...

אַרבעט אויף טעלעוויזיע אין די 90 ס האט געמאכט עס איינער פון די מערסט פאָלקס מענטשן אין זייער אייגן לאַנד. אין 2001, ער Created גאָר פאָלקס אין דזשאַפּאַן, אַ זאַמלונג פון קורץ מעשיות "ראַדיאָ מוראַקאַמי", געשריבן אין די נוסח פון אַ אָפן און וואַרעם שמועס מיט די לייענער.

אין שטוב, די מערב (ספּעציעל אמעריקאנער) קלאַסיקס - אַרבעט דורך Raymond, קאַרווער, Francis Fitzgerald, דזשאָנאַ ירווינגאַ - איבערגעזעצט אין יאַפּאַניש האַרוקי מוראַקאַמי. בוך באריכטן, איז לידינג אינטערנאַציאָנאַלער רייטינגז פון קלאסישע ליטעראַטור, געשריבן דורך מוראַקאַמי האט ווערן פֿאַר מיליאַנז פון יאַפּאַניש פירן צו דער וועלט פון ביכער. לעמאָשל, די סערקיאַליישאַן פון "די קאַטשער אין די ריי" אין זייַן איבערזעצונג אין יאַפּאַן באָוגהט אַרויף ניט ערגער ווי קיין בעסצעלער.

ליטערארישע קלאַסיקס פּאָפּולאַריסאַטיאָן אַרבעט קאַנסיסטאַנטלי אין די פּרויעקטאָר וילעם אין יאַפּאַן. ער האט געשריבן אַ פּלאַץ פון אותיות, און ער איז געווען געצווונגען צו האַלטן זייַן סעקרעטאַרי-סאָרטינג מעגלעך ענטפֿערס צו זיי.

אָנשטאָט אַ מסקנא. מוראַקאַמי דעוועלאָפּס פּאָסטמאָדערן

אָבער, אין די אָנהייב פון די קסקסי יאָרהונדערט, ארבעטן דער הויפּט אין די דאַקיומענטערי זשאַנראַ, דער קלאַסיש איז ניט געהאלטן אַוועק פון בעלעטריסטיק, פֿון דעם פּאָסטן-מאָדערן נוסח. נאָר גענומען אַ פּויזע. עקספּערץ זענען ווארטן פֿאַר זייַן אַרבעט ... און זיי זענען נישט פאַלש. מוראַקאַמי ס ראמאנען ווי אַ שאַפֿער טשאַנגינג קאַנטיניואַסלי און קאַנסעפּטשואַלי. עס מיינט אַז זייַן שעפֿערישקייט מיט עלטער, ווי גוט ווייַן, אָבער ענריטשט.

זינט 2008 ער געארבעט אויף די גראַונברייקינג ראָמאַן וועגן אונדזער האַלב-ווירטואַל וועלט. דער געדאַנק פון "אַרייַנציען אַלע די כאַאָס" פון אונדזער לעבן און צו ווייַזן ווי עס דעוועלאָפּס, איז ימבאַדיד אין די טרילאַדזשי "נעוועסצאָט טויזנט און 84." ווי שטענדיק קאַנווינסינג אין טריינג צו פֿאַרשטיין די געזעצן פון די עפעמעראַל פאַקט פון האַרוקי מוראַקאַמי. באַמערקונגען אויף די שרייַבער 'ס אַרבעט האָבן קיינמאָל געווען אַזוי ינטוזיאַסטיק. דער ערשטער אויסגאבע פון דער ערשטער טייל פון די טרילאַדזשי איז געווען ויספאַרקויפט אין בלויז 09:00! טעמע זוכן סייקאַלאַדזשיקאַל גיידאַנס איז געווען פאָלקס אין די קאָסמאָפּאָליטאַן וועלט פון בלערד מאָראַל, געזעלשאַפטלעך און רוחניות וואַלועס.

און אין די 2013 אויסגאבע פון די לייענען עפנטלעך איז בייינג ווידער, אָבער ווייַטער ראָמאַן - "בלאַס צקורו טאַדזאַקי און בעשאַס זיין טראַוואַלז."

וואָס איז דער סוד פון זייַן שעפֿערישקייט? ווען רעפּאָרטערס אַמאָל ווידער ער געבעטן דעם קשיא, האַרוקי מוראַקאַמי, אַמאָל ווידער, סמיילינג, האט געזאגט: "גוט, פון גאַנג, אין דזשאַז" (בכלל באקאנט אַז ער האט ליב און איז קעסיידער צוגעהערט צו דער מוזיק). און דעמאָלט דער בעל, נאָך אַ פּויזע, צוגעגעבן: "אויב עס זענען נישט פֿאַר אים איך וואָלט, טאָמער, גאָרנישט געשריבן ..."