וואָס איז די זשאַרגאָן לעקסיקאַן און וואָס עס אַקערז? לעמאָשל זשאַרגאָן אין מאָדערן לעבן

זשאַרגאָן לעקסיקאַן אין רוסישע שפּראַך האט לאַנג שוין אַ פּראָסט דערשיינונג. אבער פילע מענטשן, געהער דעם פראַזע, מיד טראַכטן פון די פאַרברעכער אויסדרוקן וואָס זענען ניט מיד פֿאַרשטיין די פּראָסט מענטש. אבער די משל פון זשאַרגאָן קענען זיין געפֿונען אין וואָכעדיק לעבן. און דאָרט, דורך דעם וועג, פיל מער.

וואָס איז די זשאַרגאָן לעקסיקאַן

איידער מיר באַטראַכטן די משל פון זשאַרגאָן, עס איז נייטיק צו פֿאַרשטיין אַז דאָס איז אַ טערמינאָלאָגיע. אַזוי, די זענען די ווערטער וואָס זענען געניצט בלויז אין אַ באַזונדער געזעלשאַפטלעך גרופּע פון מענטשן. זיי קענען זיין קאַמביינד איין פאַך, ספּעציאַליטעט, אינטערעסן, עלטער, גענעראַל קוקן, אאז"ו ו אין אנדערע ווערטער, אַזוי צו זאָגן: סלענג אין רוסישע שפּראַך - עס 'ס גאָר באַזונדער רעדע אַז נאָר זיכער מענטשן קענען פֿאַרשטיין. און, באזירט אויף די פאַקט אַז די געזעלשאַפטלעך גרופּעס צו דאַטע, עס איז אַ ריזיק שטעלן, און זשאַרגאָן, ריספּעקטיוולי, זענען אויך טרייווינג.

טייפּס דזשאַרגאָנס

עס זאָל זיין אנגעוויזן אַז הייַנט איז אַ בייַשפּיל פון זשאַרגאָן קענען זיין געפֿונען אין כּמעט קיין פעלד פון טעטיקייט. זיי פאַלן אין כּמעט קיין גרופּע, וואָס איז מאַדעראַטלי סטאַביל. לעמאָשל, איר קענען היטן די זשאַרגאָן אין די רייד פון סקולטשילדראַן, סטודענטן, זעלנער, מיוזישאַנז, אַטליץ, אַלקאָהאָליקס, קרימאַנאַלז, אאז"ו ו ווי איר קענען זען - די געזעלשאַפטלעך "פאַרשפּרייטן" איז גרויס גענוג. יבעריק צו זאָגן, דעם זשארגאן קענען קאָנפידענטלי זייַן גערופֿן אַפֿילו די אויסדרוק פון די אינטעליגענץ - און עס וועט זיין ריכטיק. נאָך אַלע, זייער אויסדרוקן זענען פאַרשטיייק נאָר צו זיי, און זיי האבן ניט אָנהייבן פון קראַצן. אַזוי אַלץ איז יריד.

פאָלקס ווערטער

פילע מענטשן טאָן ניט אַפֿילו וויסן אַז זיי נוצן סלענג ווערטער. זיי זענען אַזוי פירמלי געגרינדעט אין אונדזער לעבן אַז האָבן ווערן גאַנץ נאָרמאַל און פּאַסיק אויסדרוקן מיר גאָר זיי אָן כעזאַטיישאַן. נעמען ווי אַ בייַשפּיל אַ רעדע סקולטשילדראַן אָדער סטודענטן. די וואָרט "פיזראַ", "פּאַרע", "פיזיטשקאַ", "סטיפּוהאַ", "אַנויינג", "קלאָר", "טאָן ניט באַקומען עס," אאז"וו - אַלע דעם מיר הערן אויף אַ טעגלעך יקער און פֿאַרשטיין די טייַטש פון די אויסדרוקן.

אָבער, עס זענען די ווערטער "סטראָנגגער". מיר זענען גערעדט וועגן דעם זשארגאן פון מענטשן ינוואַלווד מיט די פאַרברעכער קויל. אָדער, ווי עס איז גערופֿן, "טאַג". טאָמער די מערסט פּראָסט ווערטער פֿון דעם געגנט - אַ "זאָנע". זייַן עפּעס באשטימט געהערט יעדער. עס מיטל, ווי עס איז געווען מעגלעך צו פֿאַרשטיין די טורמע. דורך דעם וועג, אין יוישער עס זאָל זיין אנגעוויזן אַז די גנבים און פאַרברעכער סלענג איז די ריטשאַסט פון אַלע. דאס איז טאַקע אַ באַזונדער שפּראַך. "Fart" (גוט גליק), "קענט" (אַ נאָענט פרייַנד), "מאַסלינע" (קויל), "קיפּישנוט" (ופגעבראַכט) "זשיגאַן" (פאַרצווייפלט) - די דאָזיקע ווערטער פיל מער. עס איז ניט נייטיק צו גיין טיף אין זייער ווערט - און אַזוי איר קענען פֿאַרשטיין אַז דער "שפּראַך" אַז איז טאַקע שווער.

עמאָטיאָנאַליטי

עס זאָל זיין אנגעוויזן אַז זשארגאן, יגזאַמפּאַלז פון ווערטער וואָס זענען דיסקאַסט אויבן, אַנדערש זייַן אין עטלעכע פֿעיִקייטן. צו וועלכער קויל זיי געהערן צו, זיי טיילן איין זאַך - אַ הויך מדרגה פון עקספּרעססיווענעסס. פילע סלענג באוויזן רעכט צו דער פאַקט אַז עס איז נייטיק צו קומען אַרויף מיט עטלעכע וואָרט אַפּטלי באשרייבט אַ באַזונדער סיטואַציע (אָדער מענטש). ווען עס איז קיין רעגולער אויסדרוקן, וואָס וואָלט האָבן טראַנספעררעד אַלע די עמאָציאָנעל מדרגה פון ענטוזיאַזם אָדער דיסאַפּרווואַל. עס מוזן זיין ווי עמאָציאָנעל - איז די הויפּט קוואַליטעט פון די זשארגאך. למשל, דער פראַזע "וואָס ס די פּראַל?", וטטערעד מיט צונעמען ינטאָנאַטיאָן, סאָונדס פיל מער ערנסט ווי, "וואָס זענען איר טאן?". דורך דעם וועג, גאַנץ אַ לעבעדיק בייַשפּיל פון זשארגאך.

מער דעם וואָקאַבולאַרי דיפפערס פיל גרעסער וועריאַביליטי און מאָביליטי. אויך סלענג גאַנץ אינגיכן שטאַרבן - זיי זענען ריפּלייסט דורך אנדערע, נייַ אויסדרוקן. לעמאָשל, יוגנט סלענג 60 ס כמעט פאַרשווונדן - הייַנט ס יונג מענטשן רעדן אַ גאָר אַנדערש וועג.

פאָרמירונג פון דעם זשארגאן

אַזוי, פֿאַר וועלכער סיבה עס זענען אַזאַ אויסדרוקן - עס איז קלאָר, אָבער, ווי זיי זענען געגרינדעט? עס איז אַקטשאַוואַלי זייער פּשוט. דער ערשטער וועג - דורך באַראָוינג. למשל, אין אונדזער מאָדערן שפּראַך עס איז די וואָרט "מענטש" (מענטש, מענטש), "Feng" (אַ פאָכער, בויגן), "מענטשן" (מענטשן, געזעלשאַפט) אאז"ו ו ווי איר זאל טרעפן, די ליסטעד ווערטער זענען גענומען פון די ענגליש שפּראַך.

מער אָפֿט נאָר נעמען און ריטינגק עטלעכע פאָלק-ברייט וואָרט. לעמאָשל, די וואָרט "זשומען" - עס מיטל "צו טרינקען". וואָס דעם אויסדרוק? ווייַל עס איז זייער געזונט עמפאַסיזעס דער געדויער פון דעם פּראָצעס.
אויך, עס איז אן אנדער פאָלקס אופֿן קאַנסיסטינג אין אָפּקומעניש. עס איז אַזאַ אַ וואָרט ווי "באַלדעט" (האָבן שפּאַס). בכן די סלענג "באַלדעזש" (פאַרגעניגן). און אַזאַ יגזאַמפּאַלז נאָך אַ פּלאַץ.

זשאַרגאָן האט שטענדיק געווען און וועט פאָרזעצן צו עקסיסטירן. דעם וואָקאַבולאַרי איז אַלע די צייַט ינטעראַקץ מיט די פאָלקס שפּראַך, "סנאַטשינג" פֿון אים זיכער אויסדרוקן און טראַנספאָרמינג זיי אין זיין אייגן וועג. די מערסט וויכטיק זאַך - צו וויסן די מאָס פון די נוצן פון אַזאַ ווערטער. נאָך, טאָן ניט באַקומען אויך אָפֿט באַשמוצן זיין רעדע אַזאַ אויסדרוקן. אַנדערש, די ריינקייַט פון אונדזער גוואַלדיק רוסישע שפּראַך וועט האָבן צו פאַרגעסן, אויב אַלע גיין זשארגאך.