די וועגעלע - דאָס איז ...? טייַטש פון די וואָרט "דראָשקי"

לייענען און שכל פון אַרבעט פון רוסישע קלאסישע ליטעראַטור מאל קאָמפּליצירט דורך די פאַקט אַז די טעקסט ניצט די וואָרט, קומען אויס פון וואָכעדיק אַבדזשעקס און ונפאַמיליאַר פּראָסט לייענער. איינער אַזאַ וואָרט איז דער טיטל פון פאַרעלטערט אַריבערפירן מיטל דראָשקי. די ווערט פון די וואָרט דאַרפֿן צו געפֿינען און געדענקען, ווי עס אָפֿט אויס אין די מערסט באַרימט אַרבעט פון די שרייבערס פון די קסיקס יאָרהונדערט - אויך ש טורגענעוואַ, ען ך גאָגאָליאַ, יי ש פּושקינאַ און אנדערע.

די וואָרט "דראָשקי" אַקטיוולי געניצט ניט בלויז אין קלאסישע ליטעראַטור, אָבער אויך אין די אַרבעט פון הייַנטצייַטיק שרייבערס און שרייבערס פון די twentieth יאָרהונדערט (ך קאַטאַעוו, באָריס וואַסיליעוו עט על.) צו דעזיגנייט די קאָראַספּאַנדינג כייפעץ אָדער צו שאַפֿן אַ ספּעציעל קאָליר און קינסט ווירקונג.

עטימאָלאָגי (אָנהייב) פון אַ וואָרט

ניט קיין איין פונט פון מיינונג וועגן דעם אָנהייב פון פאַרעלטערט הייַנט די וואָרט "דראָשקי". עס איז, לויט צו די עטימאָלאָגיקאַל ווערטערבוך פון עם וואַסמער, דערייווד פון די וואָרט "סידעלע" - אַ באַר אַז קאַנעקץ די פראָנט און צוריק פון די וואַגאָנעטקע. אָבער, אנדערע אָפּציעס זענען מעגלעך: נאָך אין די אוקרייניש שפּראַך איז די וואָרט "ברויגעז" (געניצט אין דעם מעשונעדיק, און איז באַשטימט צו "וועגעלע"), וואָס איז נאָענט אין טייַטש און געזונט זאַץ צו דער רוסיש וואָרט "דראָשקי". עס איז אַ ווערסיע אַז די אוקרייניש שפּראַך איז דער וואָרט געקומען פֿון די פּויליש "דאָרוזשקאַ" - "וועגעלע" אין דער זעלביקער וועג די וואָרט קען קומען אין די רוסישע שפּראַך.

ווערטערבוך ד ען ושאַקאָוואַ

לויט צו די יקספּלאַנאַטאָרי ווערטערבוך פון ושאַקאָוו, "דראָשקי" - אַ ליכט וועגעלע (די וועגעלע קאָפּע מיט איין פערד) אויף פיר ווילז. די וואָרט טוט נישט האָבן מעשונעדיק Forms, שטענדיק געניצט אין די מערצאָל (Wed מיט די וואָרט "שליטן"), עס איז פאַרעלטערט, אַז איז גערופֿן די ונטערטעניק פון לעבן, רעלעאַסעד פֿון אַרטיקלען.

ווערטערבוך ש אויך אָזשעגאָוואַ

יקספּלאַנאַטאָרי ווערטערבוך אָזשעגאָוואַ גיט אַ אַ ביסל אַנדערש טייַטש. די וועגעלע - עס ס 'אַ גרינג עפענען פרילינג פור. די וואָרט "פרילינג גרופּע" אין דעם פאַל ינדיקייץ אַז די ווילז פון די קאָמאַנדע זענען צוגעשטעלט מיט ספּרינגס אָדער ספּרינגס אַז צושטעלן סאָפטנעסס מאַך.

ווערטערבוך אפֿרים טף

א ענלעך ווערט איז קאַנטיינד אין די יקספּלאַנאַטאָרי ווערטערבוך פֿון אפֿרים. לויט צו אים, די דראָשקי - עס ס 'אַ גרינג וועגעלע אויף ספּרינגס, דיזיינד פֿאַר איינער אָדער צוויי פּאַסאַנדזשערז. די פאָרשער אויך ווייזט אויס אַז די וואָרט איז געניצט בלויז אין די מערצאָל פאָרעם.

טאַסאָראַס

פֿאַר אַ מער גענוי דעפֿיניציע פון די וואָרט קענען אָפּשיקן צו אַ ווערטערבוך פון סינאָנימס. נאָענט אין טייַטש צו "דראָשקי" זענען די ווערטער "קאַליבער", "סטראָולער", "קאָמאַנדע".

באַזירט אויף די וואַלועס רעפּריזענטיד אין פאַרשידענע שפּראַך דיקשאַנעריז, מיר פאַרענדיקן אַז דראָזשקי - אַ ספּעציעל טיפּ פון סטראָולער אָדער וועגעלע (צוזאמען מיט קיביטקאַ, טאַראַנטאַס) אַדאַפּט צו פירן איינער אָדער צוויי מענטשן, און ווערין דער סמודנאַס פון באַוועגונג.