ביכער, וואָס פילמעד: אַ רשימה פון דער בעסטער

ביכער, וואָס פילמעד, זענען זייער סך און וועריד. ווען דירעקטאָרס זענען גענומען צו פילם אַ טשיקאַווע פּראָדוקט, די בילד איז אָדער שלעכט אָדער גוט, אָדער נאָר לעבן אַרויף צו זייַן מקור.

וואָס מיר זענען אינטערעסירט אין די בוך?

די ביכער זיך, וואָס פילמעד, אויך פון וועריינג קוואַליטעט. מיסטאָמע, באזירט אויף די בוילעט אַרבעט צו נעמען האַרדער. דעריבער, פילע פּראָדוסערס בעסער צו Carefully שעפּן די קלאַסיקס. אומבאַקאַנט ביכער אויף וואָס פילמעד, גאַנץ סך הייַנט. זיי זענען באהאנדלט מער בעשאָלעם. זיי אָפֿט פֿאָרמירן די יקער פון אַ מצליח בילד. מיר וועלן נישט אַמאָל ווידער באַשרייַבן די גרויס ביכער אויף וואָס פילמעד. פילע פון זיי מיסטאָמע די לייענער ווייסט. זאל אונדז וואוינען אויף דער טייפּס, וואָס זענען באזירט אויף די ניט זייער בוילעט אַרבעט. די פילממאַקערס, וואס זענען די מחברים פון פּיינינגז, דערלאנגט ונטער, האָבן סערפּאַסט די ליטערארישע ערידזשאַנאַלז, פילע פון וואָס זענען געווען אַזוי שלעכט אין זיין ווערק, עס איז נישט קלאָר וואָס די פילממאַקערס געוואלט צו נעמען אַלע פון זייער אַדאַפּטיישאַן.

"ווערטיגאָ"

קינאָ געמאכט פון ביכער צו אָנהייבן צו באַשרייַבן דעם געמעל "ווערטיגאָ". דעם טופּען איז געווען פילמעד אין די פֿאַראייניקטע שטאַטן אין 1958. דירעקטאָר פון די פילם - Alfred Hitchcock. גענרעס "ווערטיגאָ": אַ טהריללער, אַ דעטעקטיווע ראָמאַנס. אַקטערז סטאַרינג דזשיימס סטיואַרט, באַרבאַראַ בעל געדדעס, קים נאָוואַק, גענרי דזשאָן, טאָם העלמאָר.

פון קורס, מיר קענען נישט זאָגן אַז אַ שלעכט בוך איז אַ דעטעקטיווע "צווישן די דעד" באָילעאַו-נאַסערזשאַקאַ. אבער וואס געוואוסט אַז Hitchcock וואָלט מאַכן אַ פילם באזירט אויף עס, האט שיפטעד פֿון ערשטער אָרט אין 1958, "בירגער קיין"? אין די ראַנגקינג פון די קריטיקערס, קאָמפּילעד דורך די בריטיש פֿילם אינסטיטוט, די בילד "בירגער קיין" פאַרפאַלן "ווערטיגאָ."

"סקאַרפאַסע"

צוריק אין 1932 ארויס אין די יו דעם פילם. זייַן דירעקטאָרס זענען ריטשארד ראָססאָן און האָוואַרד האָוקס. די זשאַנראַ איז אַ נויר פאַרברעכן דראַמע. די ראָלע עס געטאן אַן דוואָראַק, Paul מוני, אָסגאָאָד פּערקינס, קאַרען מאָרלי, סי הענרי גארדאן.

אויך, דער זעלביקער פילם איז געווען רעלעאַסעד אין 1981 אין די פאַרייניקטע שטאַטן. דירעקטאָר פון די פילם - ברייאַן די פּאַלמאַ. פֿילם גענרעס: טהריללער, קריים, דראַמע. אַקטערז סטאַרינג סטעווען באַוער, על פּאַסינאָ, מישעל פּפייַפפער, ראבערט לאָגגיאַ און אנדערע.

Writer לאַנד: מאָריס קונס, ווי זיי זאָגן, געשריבן אַ ראָמאַן אונטער אַ פּסעוודאָנים אַרמיטאַגע טרייל. די אַרבעט איז געווען באזירט אויף די לעבן געשיכטע פון דער איטאַליעניש גאַנגסטערז, אין באַזונדער על קאַפּאָנע. אַלע די קרעדיט אין דעם פאַל געגאנגען צו די פילם האָוואַרד האַווקס 'סקאַרפאַסע, "וואָס שאַקט אַדיאַנסאַז פון די צייַט אָפן אַרויסווייַזן סינז פון גוואַלד (אַפֿילו די נאָמען בשעת די צענזארן געהאלטן פאַרקריפּלט). האַלב אַ יאָרהונדערט שפּעטער דורך ברייאַן די פּאַלמאַ רימייק איז געווען געשאַפֿן געוואָרן, אין וואָס זייַן כאַראַקטער, אַ מעדיצין הענדלער פֿון קובאַ, על פּאַסינאָ האט געוויזן אַזוי אַפּילינג און שרעקלעך אין דער זעלביקער צייַט, אַז מיט אַ געמיש פון אַדמעריישאַן און מורא מענטשן געלאזן די זאַל. עקספּערץ קינאָ נאָך געדענקען די נעמען: די פּאַלמאַ, Paul מוני, האַווקס, פּאַסינאָ. אבער די נאָמען פון מאָריס קאָאָנס האָבן לאַנג געווען פֿאַרגעסן.

"ינוואַזיע פון די גוף סנאַטטשערס"

גייט אויף צו באַשרייַבן די פֿילמען געמאכט פון ביכער. אין 1956 אין די יו פּרעמיערע פון די בילד, דירעקטעד דורך דאָן סיעגעל. די זשאַנראַ איז וויסנשאַפֿט בעלעטריסטיק, גרויל. ראָלע אין עס פּלייַעד דורך דן ווינטער, קעווין מאַקקאַרטי, מלך דאָלאָוואַן, לערי טויערן, קעראָלין דזשאָנס.

אן אנדער פילם אַדאַפּטיישאַן, אויך אמעריקאנער, ארויס אין 1978. דירעקטאָר פון די פילם - Philip קאַופמאַן. די זשאַנראַ איז גרויל, דעטעקטיווע, פאַנטאַזיע. די פילם סטאַרינג דאָנאַלד סוטהערלאַנד, דזשעפף גאָלדבליום, ניצן עדאַמס, וועראָניקאַ קאַרטרייַט.

און אן אנדער רימייק, וואָס באשטימט ווערט מענשאַנינג - דאָס איז די אַרבעט אין 1993, אויך געמאכט אין די USA. דאס מאָל דער דירעקטאָר פון די פילם איז געווען אַבעל Ferrara. דורך זשאַנראַ עס געהערט צו וויסנשאַפֿט בעלעטריסטיק, גרויל, דעטעקטיווע, טהריללער. אַקטערז סטאַרינג טערי קינני, גאַבריעל Anwar, רייַללי מערפי, ביללי וערט, מעג Tilly.

רעכט צו דער פּלאַנעווען פון די בוך, אין וואָס מיר זענען אינטערעסירט אין קינאָ פילמעד די קינאָ אַז זענען רעלעאַסעד אין די זשאַנראַ איז נישט זייער נאָענט צו פאַקט, גערעדט וועגן זיין עלטער מער ווי קיין דאַקיומענטערי.

דרייַ ווערסיעס פון דעם געמעל קאַמענטאַד אויף דעם געזעלשאַפטלעך קלימאַט און פּאָליטיש פּאַראַנאָיאַ פון די צייַט, די זעלבע שרעקלעך געשיכטע וועגן די כאַפּן פון די פּלאַנעט באַפאַלעריש קרעאַטורעס טעלינג אנדערש. געשריבן דזשעקאָם fini ליטערארישע יסוד פון דער זעלביקער נאָמען אַרויס די שמאָל קרייַז פון קאַנאַסערז כמעט אומבאַקאַנט און טוט נישט פאַרהיטן צו שילדערן די געזעלשאַפט פון די מאָדערן מחבר. עס איז געווען, טאָמער, ווייַל קאַופמאַן סעגעל און זייער פֿילמען געענדיקט די סובדזשוגאַטיאָן פון די ערד, בשעת פינניי איז געווען קרבן נודנע און באַנאַל צופרידן סאָף.

"סייקאָו"

נאָך אַנאַלייזינג די פאַרשידענע פּאַטערנז, מיר האָבן אויסגעקליבן די בעסטער פֿילמען געמאכט פון ביכער. די רשימה כולל זייער ווייַטערדיק אַרבעט. "סייקאָו" - אמעריקאנער בילד, ארויס אין 1960. עס איז געווארן דער דירעקטאָר Alfred Hitchcock. גענרע: גרויל, דעטעקטיוו טהריללער. שטערנקלאר אין דער פילם וועראַ מייַלז, אַנטאַני פּערקינס, דזשאַנעט לי, דזשאָן געווין, מארטין באַלסאַם.

דאס איז די רגע פילם פון Hitchcock אויף אונדזער רשימה. באַרימט דירעקטאָר ריסקט זייַן אייגן געלט, ווייַל ניט ראַשט צו די סטודיאָ צו פילם אַ האַלב-דאַקיומענטערי פאַרברעכן ראָמאַן ראַבערטאַ בלאָהאַ, וואָס דערציילט די געשיכטע פון אַ פּסיטשאָפּאַטהיק קיללער, צאָרעס אָעדיפּוס קאָמפּלעקס. Hitchcock געגעבן ענטאָני פּערקינסו, נערוועז שיין, די ראָשע וואס געהרגעט די העלדין פון דזשאַנעט לי, די הויפּט שטערן אין די ערשטער דריט פון די פילם. "סייקאָו" איז איינער פון די מערסט סייטאַד אין דער געשיכטע פון סינעמאַ פּיינינגז.

"טשאַפּאַעוו"

עס קענען זיין לאַנג צו באַשרייַבן פאַרשידן פֿילמען געמאכט פון ביכער. די רשימה איז ריזיק. מיר פאָרשטעלן בלויז די מערסט טשיקאַווע. צווישן די מערסט טשיקאַווע קינאָ קענען זיין אַטריביאַטאַד צו "טשאַפּאַעוו". דעם דינער טאַשמע, וואָס ארויס אין 1934 אין די וססר. צוריקגעצויגן זייַן וואַסיליעוו ברידער. דורך זשאַנראַ דעם פילם איז אַ דראַמע. מיר פּלייַעד עס באַרבאַראַ מיאַסניקאָוו, באָריס באַבאָטשקין, וויאַטשעסלאַוו וואָלקאָוו, יללאַריאָן פּעווצאָוו, ניקאָלאַי סימאָנאָוו.

זיין ליריקס געווארן פאָלקס וואַסיליעוו ברידער פילמעד אויף די ראָמאַן דורך דמיטרי פורמאַנאָוו, געשריבן אין 1923. דאס בילד איז געווען אַוואָרדיד דער ערשטער מאָסקווע ינטערנאַטיאָנאַל פֿילם פֿעסטיוואַל ערשטער פּריז פּערסנאַלי סערגעעם ייזענשטיינאָם. אין פֿאָלקלאָר דאַנק צו די פילם אַדאַפּטיישאַן פון שלאָגן בילדער טשאַפּאַעוו און פּעטקאַ, זיין אַדדזשוטאַנט. זיי אריין די דזשאָוקס. פון קורס, דער בעסטער קינאָ באזירט אויף די ביכער אין אונדזער לאַנד, אַרייַננעמען דעם אַרבעט.

"9 1/2 וואָכן"

די פילם איז געווען רעלעאַסעד אין 1986 אין די פאַרייניקטע שטאַטן. עס איז אַ מעלאַדראַמאַ, אַ דראַמע. אַקטערז סטאַרינג מיקקי רורק, קים באַסינגער, דוד מאַרגוליעס, מאַרגאַרעט ווהיטטאָן און אנדערע.

קינאָ באזירט אויף דעם בוך, עס זענען מאל זייער אָפן, ווי די ווייַטערדיק בילד. עס דערציילט עס וועגן גאַלעריסטקאַ, בלאָנדע, וואָס בעשאַס אַ סטאָרמי באַציונג מיט קאָמערסאַנט גאָר פאַרפאַלן זיך. די געמעל איז געווען אין די ייטיז ווידעא האַללס אין רוסלאַנד שלאָגן. אין האָלליוואָאָד, עס איז קלאַססיפיעד ווי איינער פון די ערשטער אין די געשיכטע פון עראָטיש קינאָ פֿאַר אַ נייַ דור, קאַמלי רעפעררינג צו די בילד אויף פאַרשטעלן געשלעכט סינז. כאָטש די בילד איז געווען עפּעס ענלעך צו דער שטעלן פון געשלעכט עפּאַסאָודז, בעאַוטיפוללי שאָס, עס טורנס אויס, עס איז אַ ליטערארישע יקער - די אַפּראָופּרייטלי געהייסן ראָמאַן Created by שרייַבער עליזאַבעטה McNeill. אויב דער פּראָדוקט איז צו זייַן מצליח, עס קען זיין קאַמפּערד מיט "50 שיידז פון גרוי", אַ זייער פאָלקס ראָמאַן הייַנט.

"שילד און שווערד"

"וואָס סאָרט פון קינאָ באזירט אויף דעם בוך, אנדערע ווי די דיסקרייבד?" - איר פרעגן. נו, אויב איר נאָך האָבן נישט באַשלאָסן וואָס צו זען, מיר פאָרשלאָגן איר אַן איבערבליק פון אן אנדער בילד. אין 1968 שפּול פון פילם איז געווען שאָס אין די וססר וולאדימיר באַסאָוו גערופֿן "שילד און שווערד". גענרעס איר: דראַמע, מלחמה, פּאַסירונג. די ראָלע פּלייַעד דורך געאָרגיי מאַרטיניוק, סטאַניסלאַוו ליובשין נאַטאַליאַ וועליטשקאָ, וואַלענטינאַ טיטאָוואַ, Juozas בודראַיטיס.

א ראָמאַן גערופֿן "שילד און שווערד", פֿאַר זייַן צייַט, "רעכט", איז געווען געשריבן אין 1965, וואַדים קאָזשעווניקאָוו, הויפּט רעדאַקטאָר פון דער געזונט-באקאנט אין די צייַט פון די זשורנאַל "באַנער" און געוועזענער מלחמה קאָרעספּאָנדענט. עס דערציילט פון די העלדיש אַרבעט פון Aleksandra בעלאָוואַ, אַ סאָוויעט שפּיאָן. אָבער, די פילם וולאדימיר באַסאָוו, וואס געלויבט הייבט אַקטערז אָלעגאַ יאַנקאָווסקאָגאָ און סטאַניסלאַוו לובשינאַ געוויזן פאַססיסץ, און אַפֿילו ינטעליגענט מענטש. ער מיד שלאָגן אַלע - און די קריטיקערס און די ברייטע מאסן. "שילד און שווערד" אין דער ערשטער טעג פון דינגען וואָטשט 134.5 מיליאָן מענטשן. דאס איז בלויז אַ ביסל ווייניקער ווי די גאנצע באַפעלקערונג פון רוסלאַנד הייַנט.

פּאָסצקריפּטום

קינאָ געמאכט פון ביכער (ראמאנען, קורץ מעשיות, און אַזוי אויף.) קענען זיין געפֿונען פֿאַר יעדער טעם. די סינעמאַ איז בומינג פֿאַר מער ווי אַ יאָרהונדערט. בעשאַס דעם מאָל, פילע ביכער האָבן שוין פילמעד. צום באַדויערן, דעם אַרטיקל פֿאָרמאַט אַלאַוז בלויז באַשרייַבן עטלעכע פון די פּיינטינגז פון אמעריקאנער און רוסישע סינעמאַטאָגראַפי. זיי זענען, אין אונדזער מיינונג, באשטימט ווערט אַ קוק, ווייַל עס ס אַ קלאַסיש. חוץ אַלע די בילדער אין זייער אייגן אינטערעס און פֿאַר זיכער איר וועט ווי.