באַפרייַונג פון בעלאַרוס (1944). גרויס פּאַטריאָטיק מלחמה

נאָך סטאַלינגראַד און קורסק בולגע קורס פון דער צווייטער וועלט מלחמה איז געווען לעסאָף באַקומען, די רעד מיליטער אנגעהויבן צו קעמפן פֿאַר זייער לאַנד. רילענטלאַסלי נירינג די סוף פון וועלט מלחמה וו. ווען בעלאַרוס איז געווען אַ וויכטיק שריט אויף די וועג צו זיג.

ווינטער פּרווון

דער ערשטער פּרווון צו באַפרייַען בעלאַרוס איז געווען געמאכט אין די ווינטער פון 1944. די Offensive אין דער ריכטונג פון וויטעבסק אנגעהויבן אין פרי February, אָבער עס איז נישט קראַונד מיט הצלחה: פּראָגרעס איז געווען שווער און אַ האַלב חדשים איז געווען ביכולת צו דעלוו בלויז צען קילאָמעטערס.

איך ביעלאָרוססיאַן Front, אַפּערייטאַד אין מינסק און באָברויסק ריכטונג, דאס זענען אַ ביסל בעסער, אָבער נאָך ווייַט פון בריליאַנט. דאָ די באַפאַלן אנגעהויבן אַפֿילו פריער, אין די אָנהייב פון יאנואר, און שוין די 14 האבן גענומען מאָזיר און קאַלינקאָוויטשי. דורך פרי קוואַל, סאָוויעט טרופּס קראָסט די דניעפּער און די נאַציס וואַן 20-25 קילאמעטער געגנט.

אַזוי אַנכעריד שטייַגן פון די רעד מיליטער קען ניט זיין געהאלטן דער הויפּט מצליח, אַזוי אין די מיטל פון פרילינג הויך קאַמאַנד באַשלאָסן צו אָפּלייגן די Offensive. די טרופּס זענען אָרדערד צו געווינען אַ פאָאָטהאָלד אין די פאַרנומען שטעלעס און וואַרטן פֿאַר בעסער מאל.

אין קאַנטראַסט צו די בעלאָרוסיש ריכטונג, אַ גרויס-וואָג קאַמפּיין פון די ווינטער און פרילינג פון 1944 איז געווען גאַנץ מצליח: די דרום ברעג פון די פראָנט קראָסט די גרענעץ, באַטאַלז זענען האָט מלחמה געהאַלטן אַרויס די וססר. שלעכט זאכן זענען אויף די צאָפנדיק אָפּטיילונג פון די פראָנט: סאָוויעט טרופּס זענען ביכולת צו דערגרייכן די רעזולטאַט פון די פֿיניש מלחמה. פֿאַר די זומער מעלדונג פון בעלאַרוס האט שוין פּלאַננעד, די באַלטיק רעפּובליקס און אוקריינא גאַנץ ינינג.

באַזייַטיקונג

די פראָנט שורה אין די בססר איז אַ ריכטונג צו די סאוועטן פארבאנד קרייַזבויגן (פּראָטרוסיאָן וועדזש) לענג פון 1,100 קילאמעטער. אין די צפֿון עס איז באגרענעצט צו וויטעבסק, אין די דרום - פּינסק. ין די קרייַזבויגן, האָט גערופֿן דעם סאָוויעט אַלגעמיינע סטאַף, "די בעלאָרוסיש פּרויעקציע", סטיישאַנד דייַטש טרופּס - אַ גרופּע פון "צענטער", כולל דריט טאַנק, 2, 4 און 9 אַרמיז.

די דייַטש באַפֿעל געגעבן זייער שטעלעס אין בעלאַרוס פון גרויס סטראַטידזשיק וויכטיקייט. זיי זענען געלערנט צו באַשיצן אין אַלע קאָס, אַזוי די באַפרייַונג פון בעלאַרוס איז נישט אַ קאַקעוואַלק.

ספּעציעל אין די פרילינג פון 1944 די פוהרער האט נישט טראַכטן מלחמה איז געווען פאַרפאַלן, און געטרייסט זיך מיט די האָפֿן, גלויביק אַז אויב די סטאָל פֿאַר צייַט, די קאָואַלישאַן וועט פאַלן באַזונדער, און דעמאָלט דער ראַטן-פֿאַרבאַנד אַרויסגעבן, ויסגעמאַטערט דורך די לאַנג מלחמה.

נאָך אַ סעריע פון סייכל אַפּעריישאַנז און אַנאַלייזינג די סיטואַציע, די וועהרמאַטשט באַשלאָסן צו וואַרטן פֿאַר קאָנפליקט באַלד גייט פֿון די אוקריינא און רומעניע: צו נוצן שוין ריקליימד טעריטאָריע, דער סוף אַרמי קען האַנדלען אַ קראַשינג קלאַפּ, און אַפֿילו דיסקערידזש דייטשלאנד סטראַטידזשיקלי וויכטיק fields פון Ploiesti.

גוידעד דורך די קאַנסידעריישאַנז, דער דייטשישער פּולד צו די דרום די הויפּט קראַפט, אַרגיוינג אַז די באַפרייַונג פון בעלאַרוס איז אַנלייקלי צו אָנהייבן אַזוי באַלד, ניט די שטאַט פון די פייַנט ס פאָרסעס אדער די היגע באדינגונגען אין אַלע האט ניט האָבן צו באַפאַלן.

סטראַטאַגעם

וססר Carefully מיינטיינד בייַ די קעגנער 'די פאַלש גלויבנס. אין די סענטראַל סעקטאָר געבויט פאַלש Defenses, 3 רד אוקרייניש Front סטרעניואַסלי ימאַטייטיד די באַוועגונג פון צען ינפאַנטרי דיוויזשאַנז, געשאַפֿן די אילוזיע אַז די אַרמערד וניץ סטיישאַנד אין אוקריינא, בלייַבן אין פּלאַץ, בשעת אין פאַקט זיי זענען געשווינד ווייל ראַשט צו די צענטראל טייל פון די שורה פון באַפאַלן . באגלייט סך פראַודולענט מאַניפּיאַליישאַן דיזיינד צו פאַלסעלי מיטטיילן די פייַנט, און אין די דערווייל אין די סטריקטאַסט בעסאָדיקייַט איז געווען פּריפּערינג אַן אָפּעראַציע "באַגראַטיאָן": די באַפרייַונג פון בעלאַרוס איז געווען ניט ווייַט אַוועק.

מאי 20 אַלגעמיינע סטאַף געענדיקט די פּלאַנירונג פון די קאַמפּיין. ווי אַ רעזולטאַט, די סאָוויעט הויך קאַמאַנד יקספּעקץ צו דערגרייכן די ווייַטערדיק אַבדזשעקטיווז:

• שטופּן צוריק די פייַנט פון מאָסקווע;
• וועדזש צווישן גרופּעס נאַצי אַרמיז און צונעמען זיי יבערגעבן מיט יעדער אנדערע;
• צו צושטעלן אַ באַזע פֿאַר דעפּאַזישאַן פון סאַבסאַקוואַנט ימפּאַקס אויף די פייַנט.

צו מצליח זיין, די בעלאָרוסיש Offensive אָפּעראַציע Carefully פּלאַננעד, ווייַל פון זייַן אַוטקאַם דעפּענדעד זייער פיל: אַ זיג אָפּענעד די וועג צו ווארשע, און דעריבער אויף בערלין. דער געראַנגל פאַסעד אַ ערנסט, ווייַל אין סדר צו דערגרייכן די צילן עס איז נייטיק צו:

• צו באַקומען די שטאַרק פייַנט פאָרטיפיקאַטיאָנס סיסטעם
• צו צווינגען די הויפּט ריווערס;
• פאַרנעמען סטראַטידזשיק שטעלעס;
• אין די שאָרטיסט שורה צו באַפרייַען פון די נאַציס מינסק.

די באוויליקט פּלאַן

22 און 23 זאָל פּלאַן איז געווען דיסקאַסט מיט דעם אָנטייל פון די Front קאַמאַנדערז וואס גענומען טייל אין די אָפּעראַציע, און אויף 30 מאי עס איז געווען לעסאָף באוויליקט. לויט צו אים, עס איז געווען אנגענומען:

• "פּערפאָראַטע" דער דייַטש Defenses אין זעקס ערטער, ניצן יבערראַשן ארויסטריטן און שלאָגן מאַכט;
• צעשטערן גרופּעס ביי וויטעבסק און באָברויסק, וואָס געדינט ווי אַ סאָרט פון "ווינגס" פון די בעלאָרוסיש באַרגרוקן;
• נאָך די ברעכן צו באַוועגן פאָרויס אויף אַ קאַנווערדזשינג דרך צו נעמען אין די סוויווע ווי גרויס פייַנט פאָרסעס.

די מצליח ימפּלאַמענטיישאַן פון דעם פּלאַן איז אַקטשאַוואַלי שטעלן אַ סוף צו די וועהרמאַטשט פאָרסעס אין דעם געגנט און ענייבאַלז די גאַנץ באַפרייַונג פון בעלאַרוס: 1944 איז געווען געמיינט צו לייגן אַ סוף צו עפנטלעך טאָרטורעס הלעבנווושיע די כאָרערז פון מלחמה צו די פוללעסט.

הויפּט פּאַרטיסאַפּאַנץ אין דעם געשעעניש

אין אַ הויפּט Offensive ינוואַלווד פאָרסעס דניעפּער פלאָטיללאַ און פיר פראָנץ: די 1 באַלטיק און דרייַ בעלאָרוסיש.

עס איז שווער צו אָוווערעסטאַמייט די ריזיק ראָלע פּלייַעד אין די ימפּלאַמענטיישאַן פון אַפּעריישאַנז גערילאַ וניץ: אָן זיי דעוועלאָפּעד די באַוועגונג פון בעלאַרוס באַפרייַונג פון פאַססיסט ינוויידערז מיסטאָמע וואָלט נעמען פיל מער צייַט און מי. בעשאַס די אַזוי-גערופֿן רעלס מלחמה פּאַרטאַזאַנז געראטן צו קלאַפּ אַרויף כּמעט 150.000 ריילז. דעם, פון קורס, זייער קאַמפּליקייץ די לעבן פון די ינוויידערז, און נאָך נאָך זענען סטאַרטעד אונטער די באַן דיריילד, חרובֿ קראָסינגז, פּאָרץ קאָמוניקאַציע און דורכפירן פילע אנדערע דערינג דיווערסיאָנס. די אָנהענגער באַוועגונג אין בעלאַרוס איז געווען די מערסט שטאַרק אין די סאוועטן פארבאנד.

ווען עס דעוועלאָפּעד "אָפּעראַטיאָן באַגראַטיאָן", ספּעציעל שווער צו גלויבן די מיסיע פון די 1 בעלאָרוססיאַן Front אונטער ראָקאָססאָווסקי. אין דער געגנט פון באָברויסק ריכטונג זייער נאַטור, עס האט ניט ויסקומען קאַנדוסיוו צו הצלחה - אין דעם רעספּעקט די הויך באַפֿעל און די איין און די אנדערע זייַט איז געווען גאָר יונאַנאַמאַס. און, טאַקע, באַפאַלן ניצן טאַנגקס דורך ימפּאַסאַבאַל סוואָמפּס - אַ פּראָבלעם, צו לייגן עס מיילדלי, קוים פעאַסיבלע. אבער די מאַרשאַל ינסיסטיד דער דייטשישער האט ניט דערוואַרטן אַ באַפאַלן אויף דעם זייַט, ווייַל פון די עקזיסטענץ פון מאַרשיז באקאנט נישט ערגער ווי ונדזערער. אַז איז וואָס די שלאָגן זאָל ווערן געשטיצט פֿון דאָ.

די וואָג פון פאָרסעס

פראָנץ ינוואַלווד אין די קאַמפּיין האָבן שוין באטייטיק געשטארקט. די באַן האט ניט אַרבעט אויס פון מורא אָבער אויס פון געוויסן: אין דער צוגרייטונג איז געטראגן מיריאַד פון ויסריכט און מענטשן - אַלע אין העסקעם מיט די סטריקטאַסט בעסאָדיקייַט.

זינט דער דייטשישער באַשלאָסן צו קאַנסאַנטרייט זייַן פאָרסעס אויף די דרום אָפּטיילונג, אַפּאָוזינג די רעד מיליטער דייַטש אַרמיי גרופּע "צענטראַל" האט עטלעכע מאל ווייניקער מענטשן. קעגן 36,400 סאָוויעט גאַנז און מאָרטערז - 9500 קעגן 5200 טאַנגקס און זיך-פּראַפּעלד גאַנז - 900 טאַנגקס און אַטאַקע גאַנז, קעגן 5300 וניץ פון מיליטעריש ייווייישאַן - און 1,350 AIRCRAFT.

די אָנהייב צייַט פון די אָפּעראַציע איז געווען געהאלטן אַ ענג גאַרדאַד סוד. ביז די זייער לעצטע מאָמענט דער דייטשישער טאָן ניט האָבן די מינדסטע געדאַנק וועגן די אָנקומענדיק קאַמפּיין. איר קענען ימאַדזשאַן וואָס אַ גערודער איז אויפֿגעשטאַנען ווען פרי אין דער מאָרגן יוני 23 די אָפּעראַציע "באַגראַטיאָן" האט ענדלעך אנגעהויבן.

יבערראַשן פֿאַר די פוהרער

העכערונג פון פראָנץ און אַרמיז זענען נישט מונדיר. לעמאָשל, די פּראַל קראַפט פון די 1 באַלטיק (4 מיליטער) איז געווען נישט ביכולת צו ענגשאַפט די פייַנט מיט איין ופגעקאָכט אָנסלאָט. פֿאַר די טאָג פון כירורגיע זי איז געווען ביכולת צו באַקומען בלויז 5 קילאמעטער. אבער די זעקסט גואַרדס און פֿערציק-דריט אַרמיז מאַזל סמיילד: זיי זענען "סטאַבד" די פייַנט Defenses און געגאנגען וויטעבסק פֿון די נאָרטוועסט. דער דייטשישער געשווינד רעטרעאַטעד, געלאזן וועגן 15 קילאמעטער. אין די בריטש מיד Flooded די טאַנגקס פון די 1 קאָר.

3 בעלאָרוססיאַן Front פאָרסעס פון די 39 און 5 אַרמיז וויטעבסק בייפּאַסט פֿון די דרום, קוים באמערקט לוטשעסאַ טייַך און געגאנגען אויף די Offensive. קעסל פאַרמאַכן זיך: אויף דער ערשטער טאָג פון דער אָפּעראַציע, דער דייטשישער האט בלויז איין געלעגנהייַט צו אַנטלויפן די סוויווע: דוואַדצאַטיקילאָמעטראָווייַאַ פון אַ "קאָרידאָר" ווידטה, איז געווען קורץ-געלעבט, דער טראַפּ סלאַמד פאַרמאַכן אין די דאָרף אָסטראָוונאָ.

אין אָרשאַ ריכטונג פון סאָוויעט זעלנער אין ערשטער ווארטן פֿאַר אַ דורכפאַל: דייַטש Defenses אין דעם געגנט האט שוין זייער שטאַרק, די פייַנט דעספּעראַטלי בייז און קאַמפּאַטינטלי דעפענדעד די פאַל. אַטטעמפּץ צו פּאָטער די אָרשאַ זענען געמאכט אין יאנואר און ניט אַנדערש. אין ווינטער, די שלאַכט איז געווען פאַרפאַלן, אָבער נישט פאַרלירן די מלחמה: "אָפּעראַטיאָן באַגראַטיאָן" בלעטער קיין פּלאַץ פֿאַר דורכפאַל.

11-טה און 31-טיייטש אַרמיי אויסגעגעבן די גאנצע טאָג אויס, צו באַקומען צו די רגע שורה פון די דייַטש פאַרטיידיקונג. מינווייל, די 5 פּאַנזער מיליטער איז געווען ווארטן אין די פֿליגלען: אין די פאַל פון אַ מצליח ברייקטרו אין דער אָרשאַ ריכטונג עס אָפּענעד די וועג צו מינסק.

2 בעלאָרוססיאַן Front סמודלי און הצלחה אַדוואַנסינג אויף מאהלעוו. דורך דעם סוף פון דער ערשטער טאָג פון קאַמף אין די קאַמפּיין אויף די באַנקס פון די דניעפּער געראטן צו כאַפּן אַ גוט פאָאָטהאָלד.

יוני 24 אָפּעראַציע צו באַפרייַען בעלאַרוס און אנגעהויבן פֿאַר די 1 בעלאָרוססיאַן Front, וואָס גענומען אַרויף זייַן אייגן קאַמבאַט מיסיע: צו רירן אין דער ריכטונג פון באָברויסק. דעמאָלט האָפֿן פֿאַר אַ יבערראַשן באַפאַלן צו מאַטיריאַלייז אין פול: נאָך, אויף דעם זייַט פון דער דייטשישער האט ניט דערוואַרטן קאָנפליקט. זייער פאַרטיידיקונג שורה איז געווען צעוואָרפן און ווייניק.

אין פּאַריטשי געגנט אַליין שלאָגן גרופּע צעבראכן 20 קילאמעטער - אין די בריטש מיד קראָלד טאַנגקס פון דער ערשטער גואַרדס קאָר. דער דייטשישער זענען ריטריטינג צו באָברויסק. פּערסוינג זיי, די אַוואַנט-גאַרד שוין אויף יוני 25, איז געווען אויף די אַוצקערץ פון דער שטאָט.

אין די פאַל פון ראָגאַטשעוו דיסטריקט ערשטער סיטואַציע איז ניט אַזוי ראָזעווע: די פייַנט פיערסעלי ריזיסטאַד, אָבער ווען די ריכטונג פון דעם קלאַפּ איז געווען פֿאַראַכט צו די צפֿון, דאס גאַט שפּאַס. אויף די דריט טאָג נאָך די אָנהייב פון אַפּעריישאַנז פון די סאָוויעט דייטשישער איינגעזען עס איז געווען צייַט צו אַנטלויפן, אָבער אויך שפּעט: די סאָוויעט טאַנגקס זענען שוין טיף אין דער פייַנט ס דערציען. יוני 27 טראַפּ פאַרמאַכן. עס אויסגעדרייט אויס צו זיין מער ווי זעקס דיוויזשאַנז פון די פייַנט, וואָס צוויי טעג זענען גאָר חרובֿ דורך.

דערפאָלג

די אַנסעט איז געווען זייער גיך. יוני 26, די רעד מיליטער ליבעראַטעד וויטעבסק, 27, נאָך צאָרנדיק קאַמף די נאַציס נאָך לינקס אָרשאַ, 28, סאָוויעט טאַנגקס זענען שוין אין באָריסאָוו, וואס איז ביכולת צו גאָר ריין די יולי 1.

לעבן מינסק, וויטעבסק און באָברויסק זענען געהרגעט 30 פייַנט דיוויזשאַנז. 12 טעג נאָך די אָנהייב פון אָפּעראַציע, סאָוויעט טרופּס אַוואַנסירטע 225-280 קילאמעטער, איינער צי ברייקינג העלפט פון בעלאַרוס.

אַזאַ אַ אַנטוויקלונג פון געשעענישן וועהרמאַטשט זענען נישט גרייט, און די באַפֿעל גלייַך צו דער גרופּע "צענטראַל" אַרמיי גראָוסלי און סיסטאַמאַטיקלי טעות. צייַט קאָסט געגאנגען פֿאַר שעה, און א מאל - אין די מינוט. אין ערשטער, עס איז געווען נאָך מעגלעך צו ויסמייַדן ענסירקלעמענט, סטעפּינג צוריק אין מאָל צו די טייַך. בערעזינאַ און קריייטינג דאָ אַ נייַ שורה פון פאַרטיידיקונג. עס איז אַנלייקלי אַז אין דעם פאַל די באַפרייַונג פון בעלאַרוס וואָלט נעמען אָרט אין צוויי חדשים. אבער Field מאַרשאַל וו בוש געגעבן די סדר אויף צייַט. צי זייַן אמונה אין די ינפאַלליביליטי פון מיליטעריש חשבונות, היטלער איז געווען אַזוי שטאַרק, אַז עס האט אַנדערעסטאַמייטיד די מאַכט פון די פייַנט, אָבער ער איז אַ פאַנאַטיקאַל ווייַטערדיק אָרדערס פון היטלער "צו באַשיצן בעלאָרוסיש פּראָטרוסיאָן אין קיין פּרייַז" און רוינד זייַן טרופּס. 40 טויזנט זעלנער און אָפפיסערס, ווי געזונט ווי 11 דייַטש גענעראַלס וואס פאַרנומען הויך שטעלעס, האבן גענומען אַרעסטאַנט. דער רעזולטאַט איז, פראַנקלי, שענדלעך.

שאַקט דורך די סאַקסעסאַז פון די פייַנט, דער דייטשישער אנגעהויבן פעווערישלי צו ריכטיק די סיטואַציע: בוש איז געווען אָוסטעד אין בעלאַרוס אנגעהויבן צו ציען נאָך קאַנעקשאַנז. געזען די גאַנג, די סאָוויעט באַפֿעל required צוייַלן און נעמען מינסק ניט שפּעטער ווי יולי 8th. דער פּלאַן איז געווען יקסידיד 3 פון די הויפּטשטאָט פון דער רעפּובליק האט been released, און אַ גרויס קראַפט פון דייטשישער (105 טויזנט זעלנער און אָפפיסערס) מזרח פון דער שטאָט - סעראַונדאַד. די לעצטע מדינה צו וואָס פילע פון זיי האָבן געזען אין מיין לעבן, איז געווארן בעלאַרוס. 1944 געזאמלט זייער בלאַדי שניט :. 70 טויזנט מענטשן זענען געהרגעט און וועגן 35 טויזנט האט צו פאָרן דורך די גאסן פון די טשירינג פון די סאָוויעט הויפּטשטאָט .. פייַנט פראָנט גאַפּעד רענץ געגרינדעט אַ ריזיק 400-קילאָמעטער ריס איז גאָרנישט צו ליקווידירן. דער דייטשישער איז אַנטלאָפֿן.

צוויי בינע אָפּעראַציע

"אָפּעראַטיאָן באַגראַטיאָן" קאָנסיסטעד פון צוויי סטאַגעס. דער ערשטער אנגעהויבן אויף 23 יוני. אין דעם צייַט, עס איז נייטיק צו ברעכן דורך די פייַנט ס סטראַטידזשיק פראָנט, פלאַנקינג קראַפט צו צעשטערן די בעלאָרוסיש באַרגרוקן. פראָנץ סטרייקס זענען ביסלעכווייַז קאַנווערדזשינג, קאַנסאַנטרייט אין איין פונט אויף די מאַפּע. נאָך די הצלחה פון די פּראָבלעם האט געביטן: עס איז נייטיק צו ערדזשאַנטלי ענשור די יאָג פון די פייַנט און ברעכן געשפּרייט שורות. אויף יולי 4, די אַלגעמיינע סטאַף פון די וססר געביטן דעם אָריגינעל פּלאַן, אַזוי קאַמפּליטינג די ערשטער לבֿנה פון די קאַמפּיין.

אַנשטאָט פון די קאַנווערדזשינג דיווערגינג פּאַטס פאָרויס פֿאַר: 1st באַלטיק Front באווויגן צו שאול, 3 רד בעלאַרוס וואָלט באַפרייַען ווילנע און לידאָ, 2 בעלאָרוססקי פאָרויס פֿאַר נאַוואַהראַדאַק, גראָדנאָ און בעלאָסטאָק. ראָקאָססאָווסקי געגאנגען אין די ריכטונג פון באַראַנאָוויטשי און ברעסט, און פאַרטיק לעצטע, איך געקומען צו לובלין.

די רגע לבֿנה פון די אָפּעראַציע "באַגראַטיאָן" אנגעהויבן אויף 5 יולי. סאָוויעט טרופּס געצויגן זייער גיך שטייַגן. דורך מיטן זומער וואַנגואַרדס פראָנץ אנגעהויבן צו צווינגען די Neman. הויפּט ברידגעהעאַדס זענען סיזד און אויף די וויסטולאַ טייך. נאַרעוו. יולי 16th רעד מיליטער פאַרנומען גראָדנאָ און 28 - ברעסט.

אויגוסט 29, די אָפּעראַציע איז געווען געענדיקט. אַפּקאַמינג נייַ טריט צו זיג.

די סטראַטידזשיק וויכטיקייט פון

אין זייַן פאַרנעם "באַגראַטיאָן" איז איינער פון די גרעסטן סטראַטידזשיק Offensive קאַמפּיינז. גאַנץ באַפרייַונג פון בעלאַרוס איז געהאלטן פֿאַר 68 טעג. 1944, אין פאַקט, שטעלן אַ סוף צו די פאַך פון דער מדינה. זענען צומ טייל ריקליימד די טעריטאָריע פון די באַלטיק שטאַטן, סאָוויעט טרופּס קראָסט די גרענעץ און פאַרנומען טייל פון פוילן.

די באַזיגן פון די שטאַרק גרופּע פון אַרמיז "צענטראַל" איז געווען אַ גרויס מיליטעריש און סטראַטידזשיק הצלחה. עס איז געווען גאָר חרובֿ 3 בריגאַדעס און 17 דיוויזשאַנז קעגנער. 50 דיוויזשאַנז פאַרפאַלן מער ווי האַלב פון זייַן מיטגלידער. סאָוויעט טרופּס ריטשט מזרח פּרוססיאַ - אָווועראַרטשינג דייַטש אַוטפּאָוסט.

עס קאַנטריביוטיד צו די מצליח אַוטקאַם פון די אָפּעראַציע Offensive אין אנדערע אינסטרוקציעס, ווי געזונט ווי די עפן פון די רגע פראָנט.

בעשאַס די דייַטש אַפּעריישאַנז אַמאַוניד צו לאָססעס פון וועגן האַלב אַ מיליאָן מענטשן (געהרגעט, ווונדאַד און פּריסאָנערס). וססר אויך געליטן ערנסט לאָססעס און די סומע פון 765 815 מענטשן (178,507 געהרגעט, 587,308 ווונדאַד). סאָוויעט זעלנער געוויזן מיראַקאַלז פון געוווינהייַט אין סדר צו שטעלן די באַפרייַונג פון בעלאַרוס. יאָר פון אָפּעראַציע, אָבער, ווי די גאנצע צייַט פון די צווייטע וועלט מלחמה איז געווען אַ צייַט פון אמת נאציאנאלע דערגרייה. דער רעפּובליק האט אַ פּלוראַליטעט פון מאַמאָריאַלז און מאַניומאַנץ. ביי די 21 קילאָמעטער פון די מאָסקווע שאָסיי געבויט די בערגעלע פון כבוד. מאָנומענט קראַונינג בערגעלע רעפּראַזענץ פיר בייַאָנעט סימבאַלייזינג פיר פראָנט וואס געטראגן אויס קאַמפּיין.

די ווערט פון דעם היגע נצחון איז געווען אַזוי גרויס, אַז די סאָוויעט רעגירונג איז געגאנגען צו פאַרלייגן אַ מעדאַל פֿאַר די באַפרייַונג פון בעלאַרוס, אָבער דעמאָלט עס קיינמאָל געשען. עטלעכע סקעטשאַז אַוואַרדס זענען סטאָרד אין די מינסק מוזיי פון דער גרויס פּאַטריאָטיק מלחמה געשיכטע.