באַפאַלעריש געשיכטע? קרעאַטינג אַ ראָמאַן "דובראָווסקי"

לויט צו דעם טעקסט, עטלעכע פֿילמען שטעלן, זייַן געשיכטע געווארן די באזע פֿאַר די באַרימט אָפּעראַ. אין דערצו, פֿאַר פילע קאָנטעמפּאָראַריעס פון פּושקין און די רובֿ באַוווסט געלערנטע פון זיין אַרבעט איז דער בלויז אַדווענטשעראַס געשיכטע, די שאַפונג פון "דובראָווסקי" ראָמאַן פילע דערקלערט דילוזשאַן, אַ קלאָר ווי דער טאָג גרייַז פון די גרויס דיכטער. איז דאָס אמת?

רוסיש ראָבין גאָט

פּושקין ס זשעני געמאכט אים לייגן מער און מער נייַ טשאַלאַנדזשיז. די ווערס איז געווען די שפּראַך וואָס איז געווארן דער יסוד פון גרויס ליטעראַטור, גרויס קולטור. אין פּראָזע, די שפּראַך - פּשוט, קלאָר, יקספּרעסיוו - זענען געווען געשריבן "בעלקין", וואָס קענען קוים ווערן גערופֿן אַ ריין פּראָזאַיש טעקסץ, ווייַל זיי אַזוי אַקיעראַטלי קאַלאַברייטאַד דורך די פּאָעטיש פּלאַץ פֿאַר יעדער וואָרט, יעדער געזונט.

פֿון "מעטרעסע אין דינסט" צו "דובראָווסקי"

כאָטש צוויי יאר נאָך די "מעטרעסע אין דינסט" אין "דובראָווסקי" דערשייַנען ווידער אין ליבע יונג מענטשן פון די ארומיקע יסטייץ, אַפֿילו זיי ויסקומען צו יבערגעבן - געלאזן אין אַ פּוסט בוים די רעכט אָנזאָג, די געשיכטע פון שאַפונג "דובראָווסקי" ראָמאַן ווייזט אונדז אַ נייַ פּושקין. מחבר מאַטיורד זייער אַנדערש קוקט אין דער וועלט.

זינט די זומער פון 1831 פּושקין איז שיין ינקריסינגלי וויכטיק שאַפונג פון די פּראָזע אַרבעט פון אַ אַנדערש נאַטור, ווו דער הויפּט צופרידן איז קאַפּטיווייטינג געשיכטע דערציילט. קרעאַטינג אַ ראָמאַן "דובראָווסקי" קען אָנהייבן מיט די פאַרלאַנג צו מאַכן די רעפּליקע אויף אַ רוסישע פּאַסירונג ראָמאַן, אַזוי פאָלקס אין מערב ליטעראַטור. אבער באַטראַכטן פּושקין ס טעקסט איז בלויז אַ ווידערקאָל פון וואַלטער סקאַט ס ראמאנען, אָדער ריזאַנינג אויף "באַפאַלעריש" טעמע פּראָפּאָסעד דורך שילערס, איז אַנאַקסעפּטאַבאַל פֿאַר אַ באַנאַל מדרגה פון אלכסנדר. טאָמער דער ערשטער ינסעניוו געדאנקען קען האָבן אַ ענלעך פאָרעם, אָבער דעמאָלט זיי האָבן ווערן פיל מער באַטייַטיק.

דובראָווסקי - אָסטראָווסקי?

עס אָסטראָווסקי טכילעס פּלאַננעד צו נאָמען די פּראָוטאַגאַנאַסט פון פּושקין. דער רושם געמאכט אויף אים צו זאָגן אַ גוט פרייַנד פון מאָסקווע פּי ך נאַסטשאָקינים געשיכטע. קרעאַטינג אַ ראָמאַן "דובראָווסקי" איז לאַרגעלי באשלאסן באַקאַנטער פּושקין דורך נאַסטשאָקינאַ מיט צושטאנדן פון די פאַל די בעלאָרוסיש פּאָרעץ פּאַוולאַ אָסטראָווסקאָגאָ.

פּאַפּיר צו אייגן אַ קליין שטעטל אין די צוואַנציק-שפּריץ, וואָס איז געווען אין די מינסק פּראָווינץ, געברענט בעשאַס די נאַפּאָלעאָניק ינוואַזיע. גענומען מייַלע פון אַ רייַך חבר, האט סיזד אַ קליין דאָרף אין די ימפּאָווערישעד פּאָרעץ. פֿאַר אַ בשעת, ער האט צו דינגען אין דער היים לערערס, אָבער באַלד אין יענע ערטער אנגעהויבן ארויסטריטן אויף באַיליפפס און אנדערע באאמטע. אָסטראָווסקי ערעסטיד, לויט צו עטלעכע קוואלן, איז געווען קענען צו אַנטלויפן דורך סאָינג דורך די קייט צו שאַקאַלז, און אַ שפּור פון עס איז געווען פאַרפאַלן. מיר האָבן פריער אונדז אַ כּמעט פּינטלעך פּלאַנעווען פון פּושקין ס ראָמאַן.

די פאַל פון לוטענאַנט מוראַטאָוואַ

די רגע קאַפּיטל "דובראָווסקיי" פּושקין ערטער דעם דאָקומענט וואָס סאַמערייזיז טראָעקוראָוואַ ליטאַגיישאַן מיט די ערשטע אנדערע. די ווערדיקט מיינט צו זיין דער מחבר 'ס שרייבן, אַזוי ימפּרעסיוו עס קאַנצעליאַריזמי און שווער ויסקער. אבער עס טורנס אויס, איז אַ קאָפּיע פון אַ דאָקומענט פון אַ פּלאַץ פאַל אויף די ייליאַניישאַן פון די נחלה פון לוטענאַנט מאַרטינאָוו אין טויווע פון חבר - קאָלאָנעל קריוקאָוו. פּושקין שטעלן אַ קאָפּיע פון דעם דאָקומענט אין די סקיצעס פון דעם ראָמאַן, אַ בלייַער געמאכט ענדערונגען - געביטן דעם פאַקטיש נאָמען צו יענע וועמען ער האט געגעבן די אותיות "דובראָווסקי".

די סקיצעס דעזיגנייטיד אָרט - קאָזלאָווסקי קאָונטי טאַמבאָוו פּראָווינץ, ווו עס איז געווען דעם געשיכטע. קרעאַטינג אַ ראָמאַן "דובראָווסקי" עס איז לאַרגעלי באזירט אויף ענלעך פּראַסעסאַז אַז גענומען שטעלן אין די וואַסט מלוכה. די לעצט ווערסיע פון די נאָמען פון די פּראָוטאַגאַנאַסט פון פּושקין געווארן אַ פאָרעגאָנע מסקנא ווען ער באגעגנט מיט ענלעך פּלאַץ קאַסעס אין די ניזשני נאָווגאָראָד פּראָווינץ, ווו איז די באַרימט פּושקין נחלה באָלדין. צווישן די פאַקטיש מענטשן ער באגעגנט די פּאָרעץ מיט די יקספּרעסיוו נאָמען. עס איז דעם נאָמען האט ווערן דער נאָמען פון אַ ונפינישעד ראָמאַן, ווען ער האט באַשלאָסן צו אַרויסגעבן אין די פּאַסטשומאַס געזאמלט אַרבעט.

פאָלקס ופשטאַנד

פון קורס, עס איז שווער צו ימאַדזשאַן די אַרבעט פון פּושקין בלינד זאַמלונג באזירט אויף פאַקטיש וואָכעדיק קאַסעס. געשיכטע פון "דובראָווסקי" ראָמאַן קענען נישט קוקן ווי אַז. פּושקין איז געווען אינטערעסירט אין, און מער באַטייַטיק געזעלשאַפטלעך דערשיינונגען. ווי קען ער איגנאָרירן אַרמד ופּריסינגס אין 1830 אין פּאַריז און ליל, די פּויליש נאציאנאלע באַפרייַונג באַוועגונג קעגן ניקאליי ו, און אין די הייַנטצייַטיק רוסישע מלוכה דאָ און דאָרט פלאַשעד כאָלערע ומרוען.

עס בלעטער זייַן צייכן אויף די געשיכטע פון פּושקין ס 'אַרבעט פּוגאַטשעוו מלחמה. וואָס איז די געשיכטע פון דעם ראָמאַן "דובראָווסקי" - די געשיכטע פון די איידעלע באַנדיט וואס האָט מלחמה געהאַלטן מיט רעגירונג טרופּס - קען טאָן אָן דערמאָנען צו די מענטשן איז ניט פֿאַרגעסן פּויער מלחמה. אין קיסטענעווקאַ גראָווע געגאנגען גויס, זייער ענלעך צו די פון פּושקין געשיקט אַ פּוגאַטשעוו אַרמיי אין "די קאַפּטאַן ס טאכטער." מיר אויך טאָן ניט זען דעם פול האַסקאָמע פון די מחבר פון די עלעמענט פון מרידה - אין פּראָגרעס "דובראָווסקי" יונג גזלן צעלאָזן זייַן באַנדע, וואָס מיינט גאַנץ לאַדזשיקאַל.

רעזולטאַט

אַפֿילו זייער קורץ געשיכטע פון דער "דובראָווסקי" ראָמאַן מאכט ונפאָונדעד ומקאָוועדיק מיינונג די מערסט רעספּעקטעד שרייבערס פון דעם ווערק פון פּושקין. צו דעפֿינירן עס ווי אַ ניט אַנדערש פּרווון צו מאַכן געלט דורך קריייטינג אַ לייטווייט בעלעטריסטיק, עס זאָל זיין זייער עראַגאַנט שטעלונג צו דער גרויס נאָמען. אלעקסאנדער, וואס איז טריינג צו דערגרייכן די מדרגה פון זאַגאָסקינאַ, לאַזשעטשניקאָוו אָדער בולגאַרין (אַז וועג עס איז דערלאנגט אין "דובראָווסקי" דורך עטלעכע קריטיקערס) - איז אויך פּאַטעטיק צו זיין אמת.

עס איז נישט באקאנט ווי דער מחבר וואָלט האָבן געענדיקט זייער ראָמאַנס, אָבער אַז עס איז לימיטעד צו די שטעלן פונט וועט זיין גענוג צו טאַקע זאָרג וועגן דעם פאָרשטעלן און צוקונפֿט לייענער.