רייד. עקסאַמפּלעס פון די פּראָדוקטן

קאַטטשוואָרדס - איז סטאַביל שייפּט קאָמבינאַציע וואָס זענען ינקלודעד אין די קול נוצן פון פאַרשידן קוואלן: פֿאָלקלאָר, SCIENTIFIC צייטונגען, ליטערארישע אַרבעט, רייד פון באַוווסט Figures, געזונט-באקאנט געשעענישן פון נעמען. זיי זענען קעסיידער ימערדזשינג, אָבער קען שפּעטער ווערן פֿאַרגעסן אָדער בלייַבן אויף אייביק. מיללענניום יקספּיריאַנסט עטלעכע רייד. עקסאַמפּלעס קענען זיין סייטאַד פון אַנטיקוויטי, אין וועלכע דער מחבר באקאנט בלויז צו ספּעשאַליסס. ווייניק קענען זאָגן אַז די פֿראַזע "טייסץ אַנדערש זייַן" איז אַ ציטירן פון אַ רעדע דורך סיסעראָ.

דער אויסזען פון באַפליגלט ווערטער

די אויסדרוק "באַפליגלט ווערטער" ערשטער באוויזן אין האָמער ס לידער. ווי אַ טערמין עס האט דורכגעגאנגען אין פילע שפּראַכן. פֿאַר די ערשטער מאָל די זאַמלונג פון כאַפּן פראַזע איז ארויס אין די 19 יאָרהונדערט אין דייטשלאנד. ער דערנאָך ענדיורד פילע אויסגאבעס.

ווייַל פון די פעסטקייַט און רעפּראָדוסיביליטי פון די באַפליגלט ווערטער אָפּשיקן צו די פראַסעאָלאָגי, אָבער דער מחבר 'ס אָנהייב ערלויבט צו פאַרנעמען אַ ספּעציעל אָרט צווישן אנדערע מיטל פון רייד. ווען מאָווינג ווערטער פראַסעאָלאָגיקאַל סטרוקטור קאַלאַפּסיז און די גענעראַל טייַטש איז פאַרפאַלן. אויך, עס איז קיין זינען אין יעדער יחיד אויסדרוק פון דעם וואָרט. עס איז אַ געגעבן קאָמבינאַציע מאכט זיי ספּעציעל.

באַפליגלט פֿראַזעס און אויסדרוקן אָנקלייַבן און בלייַבן דורך דער אַנטוויקלונג פון ציוויליזאַציע. זיי בלייַבן אין די קולטורעלע זיקאָרן בלויז דורך שרייבן. קלוג פֿראַזעס זענען שטענדיק רעקאָרדעד און פּרעסערוועד פֿאַר זאמען.

רייד און אַפאָריסמס

א גוט אַפאָריסם בעקיצער און וויוואַדלי קאַנווייז צו אונדז די סיבות פון פילע דערשיינונגען פון לעבן און אין דער זעלביקער צייַט געבן מאָראַליש עצה. עס איז אַ מעהודערדיק ליטערארישע ווערק, פּאַקט אין אַ איין זאַץ. עס איז קיין צופאַל טשעכאָוו האט געזאגט אַז ברעוואַטי - איז די נשמה פון וויציקייַט.

אַפאָריסמס פון די אלטע פילאָסאָפערס וואס סערווייווד די מאַלעניאַ, דערקלערט פיל פון וואָס איז געווען ניט נאָך דיסקאַווערד דורך וויסנשאַפֿט. די טייַטש פון די באַפליגלט פֿראַזעס פּרעסערוועד אין זייַן פאָרשטעלן פאָרעם און ציוויליזאַציע איז געווען ביכולת צו ראַטעווען זיי. דערצו, וויסנשאַפֿט האט באשטעטיקט די גילטיקייַט פון רובֿ פון זיי.

ניט אַלע אַפאָריסמס - אַ פאָלקס אויסדרוקן. סך יגזאַמפּאַלז קענען זיין, און פילע פון די אַפאָריסמס ניטאָ אין דער וועלט פון אילוזיע און אַבסטראַקציע. א כאַפּן פראַזע איז לעבעדיק און לאַרגעלי פאַרטראַכטנ זיך די ריאַלאַטיז פון לעבן. דעריבער, זיי זענען דער הויפּט וויכטיק ווען נאָר דערשייַנען, קלאר און וויוואַדלי רעפלעקטינג קראַנט געשעענישן און דערשיינונגען.

רייד פון די אַרבעט

שפּייַכלער פון אַפאָריסמס זענען די שאַפונג פון די קלאַסיקס פון רוסישע ליטעראַטור: פּושקין, קרילאָוו, טאָלסטוי, דאסטאיעווסקין, טשעכאָוו. עס איז ניט שטענדיק זייער יבערכאַזערונג טראגט די געבעטן ווירקונג. אבער זיי דאַרפֿן צו וויסן און צולייגן אין לויט מיט די סיטואַציע:

"ניט אַזוי געשען, צו לייגן עס מיילדלי,
ווען עס מיסט סאַלושאַנז מינוט.
מיר לערנען פון אונדזער מיסטייקס איז ניט אין אַרויסגעוואָרפן,
א קאַרקנוט מיט קעז אין זייַן שנאָבל - עס ס קיל! "

די עוואָלוציע פון באַפליגלט פֿראַזעס און טראַנסלייץ זיי נעענטער צו איצטיקן ריאַלאַטיז, "איצט עס איז ניט עפפאַסע דעם רושם", "דיין פּראָסט זינען צו דעם לעבן איז ניט פּאַסיק."

זיי קענען זיין Created אין דעם פּראָצעס פון איבערזעצונג און אַדאַפּטיישאַן צו אונדזער געזעלשאַפט.

אין די ווערק פון שייקספּיר ס "האַמלעט", עס זענען 61 כאַפּן פראַזע. די שרייַבער קאַנשאַסלי שאַפֿן פּונס און שפּילן אויף ווערטער: "שוואַכקייַט, דיין נאָמען אַ פרוי." אויסדרוק איז באקומען באזירט אויף אַ הילעל פון לינעאַריטי. אויב עס איז געווען געבויט אין די געוויינטלעך וועג, צו אים, קיין איינער וואָלט האָבן באמערקט. ער איז אַזוי מאַסטערפוללי ניצט די ווערטערשפּיל, ינווערזשאַן און אנדערע טעקניקס אַז שטעלט פון ווערטער אויס אַ ספּעציעל טייַטש און געשפּעט.

ציטאטן פון די מעשים פון ילף און פּעטראָוו - אַ רעקאַגנייזאַבאַל און פּראָסט רייד אין די מידיאַ. עקסאַמפּלעס - אַ פּרעסידאַנט דערשיינונגען פון די מעשים פון די "גאָלדען קאַף" און "די צוועלף טשאַירס", וואָס אַרייַננעמען די נעמען פון די אותיות און אויסדרוקן.

כאַפּן פראַזע אין די מעשים פון ילף און פּעטראָוו לאַנג ווערן CLICHES, גרייט סטאַנדאַרדס. דאס איז אַ ברייט פעלד פֿאַר שעפעריש שרייבערס, דזשאָורנאַליסץ און פאַנס. עס איז וויכטיק צו נישט בלויז דעפטלי אַרייַנלייגן די געבעטן פראַזע, און צו פאָרשטעלן עס אין אַ נייַ פּערספּעקטיוו, פֿון אַ אַנדערש ווינקל. מיר מוזן נישט בלויז וויסן די רייד און ווערטער, אָבער אויך קענען צו נוצן זיי צו מאַכן עפּעס פון זייער אייגן.

רייד באַרייַכערן די טעקסט פאַרשטאַרקן דעם אַרגומענט און צוציען די ופמערקזאַמקייַט פון לייענער.

רייד קאָמעדיע

קאָמיש ווירקונג שאַפֿן רייד פון קאמעדיעס. ספּעציעל סאַטשערייטאַד זייער אַרבעט גריבויעדאָוו, וואָס האט די נאָמען פון "וואָו פון וויט" שטעלט די גאנצע טאָן. עס בלייבט באַטייַטיק צו דעם טאָג ווען פילע מחשבות קענען נישט ברעכן דורך די מענגע פון מיסאַנדערסטאַנדינג, און נייַ געדאנקען זענען געהאלטן גאָר ומנייטיק און געפערלעך צו געזעלשאַפט. פּרעסן דיסציפּלין איז פֿאַר עטלעכע העלדן פון קאָמעדיע אנדער ברירה צו מיינונג ( "סייאַנטיס צו נאַר מיר" - סקאַלאָזוב), פֿאַר אנדערע עס איז נאָר שעדלעך ( "סייאַנטיס - אַז די פּלאָגן ..." - פאַמוסאָוו). אין דעם קאָמעדיע איז ניט באקאנט צו לאַכן אָדער וויינען?

סינעמאַ - אַ מקור באַקאַנט אויסדרוקן

אין סאָוויעט צייטן, די פֿילם איז געווען איינער פון די מערסט פּראָסט מקור פון וואָס די באַפליגלט פֿראַזעס און אויסדרוקן אַראָפאַקן ביידע פון אַ שפֿע. זיי מיד פּיקט אַרויף דורך די מענטשן, למשל, נאָך די פֿילמען גאַידאַי. זיי געווארן אַזוי פאָלקס אַז פילע טאָן ניט אַפֿילו געדענקען וואָס איינער פון די אותיות האט זיי. די מערסט לעכערלעך פֿראַזעס פון קאמעדיעס גאַידאַי טייל פון אונדזער לעבן און ווערן באַפליגלט:

• "אלץ האט שוין סטאָלען איידער אונדז";
• "דאנק איר, איך וועט שטיין דורך פֿיס ...";
• "באַן בעסער מיט קאַץ";
• "מיר זענען פֿרעמדע צו דעם סימכע פון לעבן."

סאָף

דער מקור פון פראַסעאָלאָגי זענען די רייד פון די קלאַסיקס פון ליטעראַטור, פילאָסאָפערס, באַרימט מענטשן. עס איז מערסטנס פאָלקס אויסדרוקן. עקסאַמפּלעס קענען זיין געפֿונען אין די זאמלונגען, אַ רעגולער קאָנטריבוטאָר צו די 19 יאָרהונדערט. רייד בלייַבן אין דער זכּרון פון אומות און מערן דאַנק צו דער אַנטוויקלונג פון ליטעראַטור און קולטור.