צי איר וויסן וועמען די פראנצויזיש רופן אַ "פליענדיק שטשור"?

וועגן באַץ ניט בלויז געהערט דורך אַלעמען, אָבער אין מינדסטער אַמאָל געזען זיי כאַווערינג אין די הימל. אבער וועגן באַפליגלט ראַץ? דעם אויסדרוק קענען זיין געפונען אין מאָדערן פראנצויזיש, און אין קיין אנדערע. אַזוי וואָס מיסטעריעז פייגל לעבן אין פֿראַנקרייַך? ווער זענען זיי און ווי טאָן זיי קוקן? וועמען טאָן די פראנצויזיש רופן די "פליענדיק שטשור"? שורלי איר אויך געכאפט פייַער מיט נייַגעריקייַט. און איר קענען נישט וואַרטן צו געפֿינען די ענטפֿערס צו די פֿראגן. ווייַטער אין דעם אַרטיקל מיר וועלן פּרובירן צו געבן יגזאָסטיוו דערקלערונגען.

וועמען טאָן די פראנצויזיש רופן די "פליענדיק שטשור"?

ווייל געקוקט אין פילע טעקסטבוקס פון זאָאָלאָגי די נאָמען פון דעם כייַע אָדער פויגל און ניט געפונען עס, מיר איינגעזען אַז אַזאַ אַ פארשטייער פון די פעדערד סקוואַד נאָר טוט נישט עקסיסטירן אין נאַטור. אַזוי ווער איז דאָס? דער ענטפער איז געווען זיך-יקספּלאַנאַטאָרי. דאס איז מיסטאָמע די ניקקנאַמע, וואָס די באוווינער פון פֿראַנקרייַך האָבן געבראכט עטלעכע פייגל רעכט צו זייער קעראַקטעריסטיקס. אבער ווער פּונקט? Crow? פערציק? גולק? עס טורנס אויס אַז דער פראנצויזיש גערופן די טויב אַ "פליענדיק שטשור." אמת, מאָדנע? נאָך אַלע, מיר זענען געניצט צו דעם פאַקט אַז די פייגל איז גערופן די סימבאָל פון שלום. נאָך אַלע, לויט די לעגענדע, דער טויב, וואָס נעאָ פריי, געבראכט אים אַ מאַסלינע צווייַג אין זייַן שנאָבל, וואָס איז געווען אַ צייכן אַז גאָט פערגעט מענטשהייט. און איצט מיר געפֿינען אויס וואָס די פראנצויזיש גערופן "די פליענדיק שטשור". געוויינטלעך, דאָס פירט אונדז צו פּערפּלעקסאַטי. און דער ערשטער זאַך אַז קומט צו מיינונג - מיסטאָמע מיר זענען גערעדט וועגן עטלעכע ספּעציעל פאָרעם פון פּידזשאַנז, עפּעס ענלעך צו די ראָודאַנץ, וואָס אין פילע סיקקענעד. אַזוי וואָס און וועמען טאָן די פראנצויזיש רופן די "פליענדיק שטשור"?

די בלוי טויב

די פייגל זענען פילע אין נאַטור, און זיי קומען אין פארשיידענע פארמען. די רובֿ דאַמעסטאַקייטיד און אָפט באגעגנט אין די שטעט פּידזשאַנז אָפּשיקן צו בלוי. זייער כאָומלאַנד איז צפֿון Africa. אפילו 5000 יאר צוריק, זיי זענען ספּעשאַלי ברעד אין אלטע מצרים, אַרייַנגערעכנט פֿאַר עסן. אן אנדער פונקציע פון די פּידזשאַנז איז פּאָוסטאַל. און דאָס געשעפט זיי דעלט מיט די מיטן פון די 20 יאָרהונדערט. די לאַטייַן נאָמען פֿאַר די בלוי-טויב פּיגעאָן איז Columba livia var. Urbana. איבער צייַט, זיי זענען וויידלי פאַרשפּרייטונג איבער די וועלט און שלאָגן אַפֿילו די אמעריקאנער און אַוסטראַליאַן קאָנטינענץ. הייַנט עס איז אוממעגלעך צו ימאַדזשאַן די געגנט אין קיין מעגאַפּאָליס אָן די קיוט פייגל. אַזוי פארוואס האט דער פראנצויזיש גערופן זיי אַזאַ אַן אַנסימפּאַטיש נאָמען?

זאַכן פון ומגעוויינטלעך ניקניימז

אַזוי, מיר האָבן שוין געלערנט וואס די פראנצויזיש גערופן "די פליענדיק שטשור", עס בלייבט צו פֿאַרשטיין וואָס. דורך דעם וועג, אויסערדעם דעם ניקקנאַמע, די פראנצויזיש טויבען האָבן אויך אנדערן - "דוד". ווי איר קענען זען, גאָרניט פון זיי איז פארבונדן מיט די וואָרט "שלום". אבער די סיבות פֿאַר קאַמפּערינג די פייגל מיט ראָודאַנץ פון די פראנצויזיש זענען פילע. אין גרויס שטעט, זייער הויפּט וווין איז מיסט דאַמפּס, ווו זיי פלאָקן זיך אין זוכן פון עסנוואַרג. און דעם, פון קורס, פירט צו די פאַקט אַז פּידזשאַנז ווערן, ווי ראַץ, קאַריערז פון פאַרשידענע ינפעקשאַנז. די יזיאַסט קרענק איז אַ אַלערגיע, אָבער צווישן די ערנסט - אָרניטטאָסיס. דורך דעם וועג, ווי וועקטערז פון חולאתן פון פּידזשאַנז זענען פיל מער געפערלעך ראָודאַנץ ווייַל, ניט ענלעך די יענער, מאָווינג אויף דער ערד, בירדס, דעקן אַ ווידער געגנט.

וויאזוי שטעלט זיך די אינפעקציע?

ווי אַלע פייגל, פּיגעאָנס נאָך זיך לאָזן אָנוואַרפן אויף פֿענצטער סילז, רופס פון הייזער, אויף מאָנומענץ און פשוט אויף סיידוואָקס. די דראַפּינגז טרוקן אַרויף און אומקערן צו שטויב, וואָס איז ספּרעאַדינג אומעטום רעכט צו גאַסץ פון ווינט. ווי אַ רעזולטאַט, פילע טאַונזפּיפּאַל האָבן אַן אַלערגיע. דורך וועג, טויב דראַפּינגז אַנטהאַלטן אַ זייער סאַמיק מאַטעריע, וואָס קענען גרונט קעראָוזשאַן פון מעטאַלס. און איצט ימאַדזשאַן וואָס כאַפּאַנז צו די מיוקאַס מעמבריינז פון אַ מענטש אויב זיי זענען קאַנטאַמאַנייטאַד מיט שטויב מיט אַ דאַר דראַפּינגז. און, פֿאַר בייַשפּיל, ווילידזשערז נוצן אָנוואַרפן פֿאַר באָדן פערטאַליזיישאַן. אין פּרינציפּ, אַרויס די שטאָט פֿאַר נעבעך פייגל עס איז פיל מער נוצלעך עסנוואַרג, און דעריבער עס איז ניט דאַרפֿן צו עסן מיסט. דעריבער, זייער אָנוואַרפן איז נישט אַזוי געפערלעך.

מסקנא

פון קורס, זייַענדיק אַ טרעגער פון קאַנטאַגאַן איז ניט אַ ענין פון אדלשטאנד. אָבער, קרועלי רופן די פייגל, אַמאָל געהאלטן אַ סימבאָל פון שלום, אַזוי ימפּאַרשאַל - "ראַץ". צומ גליק, מיר האָבן ניט נאָך דערגרייכט דעם, און מיר פאָרזעצן צו אַפעקץ רופן זיי טויב.