צו נעמען אין חשבון - וואָס איז דאָס וואָרט נאָך?

גענומען אין חשבון - אַ וואָרט וואָס איז געניצט ביידע ממש און בעדערעכ-מאָשל. אין דעם אַרטיקל איר וועט לערנען ווי וויכטיק עס איז פֿאַר ביידע. די פאַקט אַז דאָס איז אַ פאַירלי אַ פֿאַרשפּרייט וואָרט,, אַזוי איר טאָן דאַרפֿן צו וויסן וואָס עס קענען גרייכן צו דערנאָך נוצן עס ווייזלי.

גלייַך ווערט

אויב מיר רעדן וועגן די פּשאַט זינען פון דעם וואָרט, צו נעמען אין חשבון - עס איז צו מאַכן די חשבון פון ספּעציפיש זאכן. דעם מיטל אַז איר קענען נעמען אין חשבון זיכער זאכן וואָס זענען אין דיין פעלד פון זעאונג. אין אַ געגעבן ווערט פון דעם וואָרט קענען זייַן סאַנאַנאַמאַס אויסדרוקן אַזאַ ווי "גענומען אין חשבון" אָדער "שטעלן דורך קאַלקיאַלייטינג, קאַונטינג". אָפֿט די וואָרט איז געניצט ווי אַ וועג פון זאגן אַז מענטשן זאָרגן קאַנסומז עפּעס, ווי עס שטענדיק נעמט חשבון פון די אַבדזשעקס.

אָבער, ווי איר וויסן, איז ניט דער בלויז טייַטש פון דעם וואָרט. גענומען אין חשבון - איז איינער למשל, וואָס איז פיל מער אָפֿט געניצט אין אַ פיגוראַטיווע זינען.

פיגוראַטיווע טייַטש

אַזוי, אויב איר נעמען אין חשבון די פאַקט אַז אויף מאנטאג איר וועט דאַרפֿן צו גיין צו אַ דאָקטער, וואָלט איר זאָגן אַז איר מאַכן חשבון פון קיין זאַך? לעגאַמרע נישט, ווייַל דאָ מיר האָבן אין מיינונג אַז איר זענען גענומען עפּעס אין באטראכט. אזוי, אַ פיל מער פּראָסט וואַלועס נעמען אין חשבון - עס איז גענומען אין חשבון, און עס איז קיין פונט צו פאָקוס אויף ספּעציפיש אַבדזשעקס. איר קענען נעמען אין חשבון, אַזאַ ווי מניעות אין דיין וועג, און אַבסטראַקט קאַנסעפּס, אַזאַ ווי די מיינונג פון דיין ינטערלאַקיאַטער.

דאס וואָרט איז זייער פּראָסט, און איר דאַרפֿן צו וויסן ווי צו נוצן עס רעכט אַזוי ווי נישט צו בייַסן די קויל. און איצט, נאָך לייענען דעם אַרטיקל, איר וועט וויסן פֿאַר זיכער אין וואָס סיטואַטיאָנס צו נוצן דעם וואָרט, וואָס ער האט ווערט, אַזוי טאָן ניט מאַכן אַ גרייַז ווען ניצן עס.