מסורה געווענדט עפּיטאַפס אויף מאַניומאַנץ און זייַן אָריגינס

אַלע מענטשן זענען שטאַרביק. ניט קיין ענין ווי שווער עס איז געווען, אָבער עס מוזן זייַן דערקענט אַז ווען עלטערע מענטשן זענען מקבר געווען יינגער, דעם איז אַ נאָרמאַל לויף פון געשעענישן. פיל ערגער ווען די פאַל איז אַנדערש.

שרייבט די עפּיטאַף אויף דער מאָנומענט עלטערן קענען פאַרלאָזנ זיך זייער אייגן ליטערארישע טאַלאַנט, אָדער סעלעקטירן די טעקסט פון די דירעקטעריז, זיי זענען זייער מצליח וועריאַנץ. ווי קיין זשאַנראַ, די טרויעריק וואונדער האָבן זייער אייגן געזעצן. זיי זענען געמאכט צו לעצט, אַזוי איר דאַרפֿן צו טראַכטן דורך זיי Carefully.

דער מנהג צו שטעלן די עפּיטאַף אויף די מאַניומאַנץ ימערדזשד אין אלטע גריכנלאנד, כאָטש די ינסקריפּשאַנז אויף די טומסטאָונז זענען מאל קאַרווד איידער. די פאַרלאַנג צו פּערפּעטשאַווייט די זיקאָרן פון די ליב געהאט אָנעס אַקערז אין מענטשן זינט זיי אנגעהויבן צו טראַכטן וועגן די טייַטש פון לעבן און די טייַטש פון טויט.

די וואָרט "עפּיטאַף" איז געגרינדעט דורך צוויי גריכיש רוץ, "עפּי" איז קאָנסיסטענט מיט אונדזער שטעלן-שפּיץ קעסטל "איבער" און "טאַפאָס" מיטל די גרוב. אַזוי עפּעס לעווייַע. פון קורס, ער איז געווען אין אַזאַ צושטאנדן, צו שרייַבן איז ינאַפּראָופּרייט. די טעקסט זאָל זיין קורץ, יקספּרעסיוו, אַנטהאַלטן אינפֿאָרמאַציע וועגן דעם מענטש וועמענס פראַיל גוף איז רעסטינג אונטער די מאַצייווע.

די רוסישע עפּיטאַפס אויף מאַניומאַנץ אנגעהויבן צו זיין געווענדט אין די ^ ךן יאָרהונדערט. ביז אַז צייַט, די קווורע באהאנדלט סימבאָל נאָמען פון די פאַרשטאָרבן און פּשוט צירונג, באַפּוצונג אָנגעשטעלטער. ספּעציעל עפּיטאַף באַלוינט די גרייווז פון באַוווסט מענטשן, ווען לעבן האט אַ הויך שטעלע פון מאַכט אָדער ספּעציעל פיייקייַט. צו טעקסטן האָט גערופֿן דעם וויזאַטערז סעמאַטעריז צונעמען ימאָושאַנז, זייער מחברים געווארן דיכטערס, מאל באַרימט, צווישן וועמען איז געווען גר דערזשאַווין. זכּרון אַדמיראַל טשיטשאַגאָוואַ אַפֿילו באַצאָלט צינדז צו די עמפּרעסס קאַטערין צווייטער, זיין אייגן קאַמפּאָוזינג פּאָעטיש עפּיטאַף יקספּרעסאַז די Benefits געבראכט דורך זיי צו די פאַטהערלאַנד.

די עפּיטאַפס אויף מאַניומאַנץ אנגעהויבן צו ליטערארישע ווערק, קרויוויש צו די עפּיגראַם, אין עפּעס ענלעך צו די קורץ ווערסעס. די פאַקט אַז די שטיפעריש טאָן לעצטע ניט פּאַסיק מיט די טרויעריק געלעגנהייַט פון דער ערשטער, די מחברים טאָן ניט אַרן. די טעקסץ עפּיטאַפס ^ ךן - קסיקס סענטשעריז אָפט שפּאַסיק מאָטיפס. ספּעציעל אַזאַ אַ שטעלונג צו זיין אייגן טויט איז געווען כאַראַקטעריסטיש פון רוסישע אָפפיסערס, וואָס קאַנטראַסטאַד בראַוואָסטיו אין אַלע אַספּעקץ פון לעבן, ריינדזשינג פון די פאַרליבטער אַדווענטורעס, סאָף קאַרדס און ווייַן, ניט צו דערמאָנען די פעאַץ פון געווער. "עס איז געווען אַ זינד, איז געשטארבן לעכערלעך", "איך איז געווען איך הוססאַרס זענען איצט ליגן אין דער ערד פייַכט. נאָר ווען איך געהאט אַ ביר. זייַן טרינקען זומער צייַט, און טרינקען מאַשקע, איר ניטאָ לעבעדיק, "און ענלעך עפּיטאַפס אויף מאַניומאַנץ דעמאָלט געווענדט אָפֿט.

מענטשן ערנסט און דזשודישאַס אָפֿט בשעת נאָך לעבעדיק און אין גוט געזונט קאַמפּאָוזד טעקסטן באַקוויטט צו קלאַפּן איבער זייער אייגן אש. ניט שטענדיק אַזאַ אונטערשיידן מחברים בערייש נוסח, ווייַל עפּיטאַפס ראַפּאַדלי געווארן רייַך אין די קסיקס יאָרהונדערט, סוחרים מאל גרונט ינוואַלאַנטערי שמייכל פאַרלאַנג צו אויסדריקן זיי אין אַרויסגעוואָרפן געדאנקען און רשימה אַלע די טיטלען קונה אין דעם לעבן.

הייַנט, ליידער, טעם גוט מאל טוישן צו די וואס קאַמפּאָוז די עפּיטאַף פֿאַר די פאַרשטאָרבן קרובים. אבער דעם וואָרט, דיזיינד צו ויסגיסן אַלע די טיפקייַט פון צער און אַנבעראַבאַל לאָססעס. וואָס טוט דער פֿראַזע "Sleep well, ליב מאַן, קאַנדידאַט פון טעכניש ססיענסעס"? דאס איז געווען אַפֿילו טאָן ניט ווילן צו טראַכטן ... איז עס נאַריש צו ווייַזן ווען און מיינונג-אַז עס וואָלט זיין ינאַפּראָופּרייט צו שייַנען?

קאַנסייס און זייער ימפּרעסיוו ינסקריפּשאַן "דאָ ליגט סווואָראָוו" אויף דעם קבר פון די כבוד גענעראַליססימאָ. צו דעם טאָג, קיין איינער דאַרף צו דערקלערן וואס ער איז געווען. באַשיידנקייַט און כשיוועס בעפיט יעדער מאַצייווע טעקסט, צי עס זייַן די עפּיטאַף אויף די באָבע דענקמאָל, אַ בוילעט מיליטעריש קאַמאַנדער אָדער צו דער פּראָסט מענטש, צו לעבן אַ פּשוט און ערלעך לעבן.