מיוזיקאַל "האָלליוואָאָד דיוואַ": באריכטן

די שפּילן "די האָלליוואָאָד דיוואַ" איז געווען באזירט אויף די אַפּערעטאַ ונפאַמיליאַר צו רוסיש אַדיאַנסאַז, ימערדזשד פון די פעדער פון די אַוסטריאַן קאָמפּאָזיטאָר ראַלף בענאַצקי. עס איז געווען אַדאַפּט דורך דירעקטאָר קארנעליוס באַלטוס, מיט דער רעזולטאַט אַז אויסגעדרייט אויס טשיקאַווע און זייער העל מוזיקאַליש.

פֿון "אַקסעל" צו "דיוואַ"

טכילעס אַפּערעטאַ אונטער די ינטראַקאַט נאָמען "אַקסעל ביי די טויערן פון הימל" איז געווען Created ווי אַ פּאַראָדיע פון האָלליוואָאָד קינאָ. עס האט גרויס מוזיק, כאָונד דאַנסיז, גאַזירטע הומאָר ... העל און זאַפטיק ראָלע פון די הויפּט אותיות זענען אַזוי טשיקאַווע אַז איינער פון די שטערן פון סינעמאַ און טעאַטער אין דער צייַט (מיר וועלן נישט דיססעמבלע, און די לעצטע ביסל דעקאַדעס) וואָלט זיין צופרידן צו שטעלן זיי אין די סצענע.

אַלע פון די געשעענישן אַרומיק די שטערן פון האָלליוואָאָד גלאָריאַ מיללס און וועלטלעך זשורנאַליסט אַקסעל, וואס איז כאָופּינג צו נוצן די אַקטריסע פֿאַר זייער אייגן צוועקן, אין סדר צו פאַרגיכערן אייער קאַריערע.

פון קסקס יאָרהונדערט אין די קסקסי

ערשטער אַפּערעטאַ בענאַצקי קען זיין געזען אויף די וויעננעסע סצענע צוריק אין 1936, דעמאָלט דער הצלחה איז געווען אָוווערוועלמינג. אין אַז מאָל, עס שטעלן מער ווי צוויי הונדערט מאל. שוועדיש אַקטריסע טאַראַ לעאַנדער, וואס געטאן אין דעם מוזיקאַליש טיטל ראָלע, איז געווארן איינער פון די מערסט באקאנט און ליב געהאט דורך די ציבור פון פֿילם שטערן.

דירעקטעד דורך קארנעליוס באַלטוס אין דעם פּראָצעס געביטן דעם נאָמען פון זייער פֿאָרשטעלונגען פיר מאל ביז אויסגעקליבן לעצט און די בעסטער. אַזוי אַ מוזיקאַליש קאָמעדיע "האָלליוואָאָד דיוואַ." אין עס איר קענען פילן די ענערגיע, יינציק צו דעם זשאַנראַ. אין דער סצענע איז געווען ריקריייטיד די ספּלענדער פון די טערטיז ס אַטמאָספער, און אַ זייער טשיקאַווע נייַ עפּיסאָודז האָבן שוין צוגעלייגט צו די שוין יגזיסטינג מוזיק.

סטאָריליין

"האָלליוואָאָד דיוואַ" - די מוזיקאַליש, וואָס פּרעמירד קענען ווערן באטראכט ניט בלויז רוסיש, אָבער אויך די וועלט, דערציילט די געשיכטע פון אַ פֿילם שטערן גליריי מיללס און אַ יונג זשורנאַליסט אַקסעל, וואס לעבן אין די האָפֿן פון קאַריערע אנטוויקלונג דורך די אויסגאבע אין אַ צייַטונג פון אַן אינטערוויו מיט גלאָריאַ ימפּרעגנאַבאַל. אין דעם באַשטעטיקן, אַ פּלאַץ פון ליבע טרייאַנגגאַלז, ינוועסטאַגיישאַנז, דיסגייזיז, רוסיש עמיגראַנץ. אין אַלגעמיין, אַלע וואָס איז אַזוי טאָכיק צו די וויעננעסע אַפּערעטאַ.

ווענוע - די זייער האָלליוואָאָד. טאָמער פֿאַר אַ לאַנג-שטייענדיק זשאַנראַ איז אַ ביסל עקזאָטיש, אָבער ... נאָר באקאנט צו מיליאַנז די וועלט הויפּטשטאָט פון די פילם אינדוסטריע און האט ווערן די הויפּט כאַראַקטער פון די שפּיל. אבער אויב דער אָריגינעל דערקלערונג איז געווען, אויב איך קען זאָגן אַזוי, אַ פּאַראָדיע פון די "חלום פאַבריק", דער "האָלליוואָאָד דיוואַ" איך געווארן אין אַ חוש אַ דאַנקבאַר דענקמאָל פון סינעמאַ און פאַבולאָוסלי שיין און עלעגאַנט קינאָעפּאָהע טערטיז פון די twentieth יאָרהונדערט.

ביידע וויזשוואַלי און אַוראַללי - אַ פאַקטיש פאַרגעניגן

וואַטטשינג די פאָרשטעלונג וויזשוואַלי, עס קענען זיין פֿאַרשטאַנען אַז אַ אָפּגעהיט באַטראַכטונג פון די סוויץ אין דעם האָטעל, פּאַוויליאַן סטודיאָ, וווינונג ינטיריערז אַקסעלעווסקוי ברענגען פאַרגעניגן. ספּעציעלע דאַנק צו די וויוינג קונסט דירעקטאָר פון אונגארן קענטאַוערו פֿאַר אַ ריזיק שרייַבמאַשין אויף וואָס שליסלען שפּאַס אַקסעל געטאנצט אין די לעצט פון דער ערשטער אַקט.

און אַלע פון דעם קענען ווערן געזען אין די מוזיקאַליש "האָלליוואָאָד דיוואַ." רעספּאָנסעס וועגן אים אויסדריקן דייאַמעטריקאַלי פאַרקערט מיינונגען טעאַטער: פֿון אַדמעריישאַן צו אַ מיסאַנדערסטאַנדינג פון וואָס זיכער אַקטערז זענען געבעטן.

ינדיספּיוטאַבאַל ופדעקונג פון די שפּילן קענען זיין געקוקט ווי און טשאָרעאָגראַפי, באַשטימט דורך דעניס קאַללאַהאַן פֿון די יו. די וילעם איז זייער גרינג צו נעמען די בינע, Displaying אַ לענטע אין טורמע, טראָץ דעם פאַקט אַז דעם קאַמף איז אַ קליין ביסל ווי "טורמע טאַנגאָ" געוויזן אין "טשיקאַגאָ." אויך אַ ויסגעצייכנט אַרבעט צוזונג און אָרקעסטער אונטער דער ריכטונג פון אַנדרייאַ אַלעקסעעוואַ.

טאָמער ניט אַלעמען קענען פֿאַרשטיין וואָס אַנדערש (חוץ אַ פרוכטבאַר עסטעטיק) קען צוציען דירעקטאָרס דעם אויפֿפֿירונג. קאָננאָיססעורס פון דער מיינונג אַז די פּראָדוקט בענאַצקי וועגן אַקסעל, טראָץ דעם פאַקט אַז עס איז ניט אָן רייזאַנז, קוים אַליין האט די רעכט צו פאָדערן צו זיין אַ מייַסטערווערק, וואָס האט שוין ומגערן פֿאַרגעסן.

דראָזדאָוו ווס רוללאַ: ווער איז בעסער?

זאל אונדז וואוינען אויף דער שפּילן זיך. אין דער פאָרעפראָנט בילדער פון די צוויי הויפּט אותיות: זייער באציונגען וועבשטול Carefully גענוג. די פּראָדוסערס פון די מוזיקאַליש "האָלליוואָאָד דיוואַ" פּאַרטנערס באַשלאָסן צו ונטערשטרייַכן די ינאַקוואַלאַטי אין געזעלשאַפטלעך און עלטער אַספּעקט (עס איז באַקאַנט צו די וילעם פֿאַר אַ לאַנג צייַט, אלץ זינט די אויסזען פון "די סירקוס פּרינצעסין" און "מלכּה פון קזאַרדאַס"); דערצו, עס איז געווען אַפפעקטעד אַפֿילו סטאָקכאָלם סינדראָמע.

אַקטריסע פון די מאָסקווע טעאַטער "סאָוורעמענניק" אָלגאַ דראָזדאָוו איז געווען געבעטן צו די מוזיקאַליש צו די ראָלע פון גלאָריאַ. זי איז געווען ביכולת צו אַנטדעקן זייער דראַמאַטיק פּאָטענציעל, לייכט דערגייונג אַ פאַירלי נישטיק און אַפֿילו ערגעץ ייראַניק קוקן אין די פֿילם שטערן ימבאַדיד עס. און עס מאַנידזשיז עס גאַנץ גוט, אויב איר טאָן ניט באַצאָלן ופמערקזאַמקייַט צו די וויכטיק קייוויאַט: לויט צו דעם סצענאַר, גלאָריאַ סינגס. אבער דראָזדאָוו קיינמאָל געקענט זינגען. די מאַקסימום וואס קענען זיין האט געזאגט וועגן איר שטים אַבילאַטיז, דאָס איז וואָס אַקטריסע רעסיטעס אַ שיין גוט מוזיק קרעם. אבער עס קוקט אין די מוזיקאַליש פאָרשטעלונג איז ווי עס יז מאָדנע.

וואָס ס 'מער ענדזשויאַבאַל הערן, רייד אָדער געזאַנג?

עס קענען זיין ביסל אַנטלויפן פון די מאָדערן קוק פון די אויפֿפֿירונג פון "די האָלליוואָאָד דיוואַ" און דעלוו דיפּער אין די געשיכטע.

ווי צו לעאַנדער (פון וואָס דערמאנט אַ ביסל אויבן) אויך איז געווען ניט די באַזיצער פון די אַקאַדעמיק שטים שולע. אָבער דאך ... אַמייזינגלי שיין טאָן פון איר קול - וועלוואַטי, דיק (די געזונט איז געווען כּמעט באַריטאָנע) - האט איר אַ געלעגנהייַט צו באַקומען געניצט צו די קולט סטאַטוס ניט בלויז אַן אַקטריסע, אָבער אויך אַ זינגער ... און דאָ עס איז נייטיק צו באַצאָלן ופמערקזאַמקייַט צו, אַז אין אן אנדער טייל פון גלאָריאַ פּערפאָרמס ליקאַ רוללאַ. עס איז גוט באקאנט צו טעאַטער-גאָוערז וואס אַדאָרינגלי אָפּשיקן צו די זשאַנראַ פון די מוזיקאַליש. שוין אין איר וואָקאַלס, קיין צווייפל (פֿאַר איר שיין קול, פּיינטיד אַ זיכער דזשויסינעסס, זאָגן פֿאַר אַ לאַנג צייַט). דעריבער, יענע וואס ווילן צו הערן צו איז ניט נאָר ווערטער, אָבער געזאַנג איז בעסער צו קומען צו די ווייַזן, וואָס וועט שייַנען אויף דער בינע עס.

טינאָ טאַטיאַן, און אנדערע ...

אויב מיר ווענדן אונדזער אָנקוקן צו דער אַקטיאָר ימבאַדי די ראָלע פון קאַן קינסטלער טינאָ טאַטיאַן - און עס איז אַ געזונט-באקאנט רוסיש אַקטיאָר Dmitriy פּעווצאָוו (און טייל-צייַט מאַן אָלגי דראָזדאָוווי) - דעמאָלט עס איז גאַנץ קענען צו באַווייַזן אַ גוט שטים. און ער טאַקע סינגס געזונט, ספּעציעל קאַמפּערד צו די שרעקעוודיק Attempts דמיטרי אַרויסלאָזן מוזיקאַליש סאָונדס אין דעם "וויטטשעס פון עאַסטוויקק". צום באַדויערן, טראָץ דעם בייַזייַן פון אַ טאַלאַנטירט אַקטיאָר, זייַן כאַראַקטער איז געבליבן אַפּערעטאַ אין דער רובֿ נעגאַטיוו געפיל פון די וואָרט.

צום באַדויערן, פּונקט די זעלבע ווייזט און רובֿ פון די אותיות סטאַרינג מוזיקאַליש "האָלליוואָאָד דיוואַ." תגובות פון דעם ויסזאָגונג איז מיסטאָמע זייער פיל שטרענגערע און אַפֿילו עפּעס בייאַסט. אבער טאָן ניט זיין סאַפּרייזד, ווייַל די וילעם איז נישט אַזוי אָפֿט קראָסט די שוועל פון די קינאָס, און שטאַרבן-שווער (אין דער בעסטער זינען פון דעם וואָרט) טעאַטער-גאָוערז, קיינמאָל מיסט אַ פּרעמיערע, זיי ווילן צו זען עפּעס מאַדזשיקאַל.

העראָעס אקטיאר

זאל אונדז באַטראַכטן די דרייַ אותיות, וואָס איר זאָל ניט צונעמען אייער אכטונג. זייער העל און טשיקאַווע עפּיזאָד - בינע פּראָצעס. די ראָלע פון די ריכטער אַפּפעלבאַום - אַנדריי מאַטוועעוו, אין דער ראָלע פון אַ עקסצענטריש רוסיש עמיגראַנט - וואַלענטינע קאָסאָבוצקייַאַ. די אַקטערז האָבן געראטן צו מאַכן אַ אַמייזינג אַקטיאָר דואָ אַז מיט די פּרעמיערע פון לייקט די עפנטלעך, קאָזינג איר פול האַסקאָמע.

אבער דער רובֿ קאַנווינסינג, לויט צו פילע וויוערז מוזיקאַליש "האָלליוואָאָד דיוואַ" (וועגן פאָרשטעלונג באריכטן אין אַלגעמיין, און די אַקטערז ינוואַלווד אין עס, רעדן פֿאַר זיך), איז אַ טשיקאַווע און שפּאַס-לאַווינג ביסל אַריאַ עמיגראַנט - דינסט ארטעמיס. עס איז געזונגען צו די קעסיידערדיק לאָנגינג פֿאַר זייער געבוירן ערטער, אָבער ספּעציעל - אין געשמאַק קרויט זופּ און גאַזירטע קוואַס. דעם ווונדערלעך כאַראַקטער עמבאַדיז עקאַטערינאַ פּאָפּאָוואַ.

וואָס צו זאָגן אין מסקנא?

עס זאל ויסקומען צו עמעצער מאָדנע, אָבער באַזונדער פון די אַמייזינג טשאָרעאָגראַפי און ציכטיק ססענאָגראַפי, וואָס איז גאַנץ מאָדערן סטיילייזד ינטיריערז פון די פרי twentieth יאָרהונדערט, דער הויפּט באַפּוצונג פון די שפּילן "די האָלליוואָאָד דיוואַ" זיי זענען נאָר אַקטיאָרן-מענטשן. עס קוקט גרויס פילם פּראָדוצירער מאַק סקאַט דורך אלעקסאנדער בייראַן: מאָדערן, קלוג, עלעגאַנט, סאַטאַל געפיל ציניש, אָבער אין מאַדעריישאַן. מיקראָפאָן געזאַנג אַקטיאָר נאָר גאנץ: אַזוי שיין נאַטירלעך קול - באַריטאָנע, Benefits פֿון טאַקטיש מיקינג. גאַנץ די באַשרייַבונג פון זייַן מענלעך קעריזמאַ און קינסט אָרגאַניקס.

כיינעוודיק און זייער פלינק יונג רעפּאָרטער אַקסעל (פּלייַעד דורך אָלעג קראַסאָוויצקי). אַ יאַט מיט אַ ספּעציעל טאַלאַנט פֿאַר נארן דעם ציבור דורך אַפּירינג ונאָבטרוסיוועלי אויף די סצענע אין די גייז פון אַ אַלט מענטש, אַ סטאַטיסטיסיאַן. אַפֿילו די הויפּט כאַראַקטער - גלאָריאַ - האט נישט באַמערקן קיין דיסקרעפּאַנסיז. קול אַקטיאָר נישט שטאַרק, אָבער גאַנץ יקספּרעסיוו. ער איז אַ זייער דאַקטאַל און עלעגאַנט.

ווי פֿאַר די כאַראַקטער דמיטרייאַ פּעווצאָוואַ - טינאָ טאַטיאַן, אַ זשוליק מיט אַ שווינדל טיטל פון פּרינץ, דעמאָלט טכילעס עס איז געווען ניט אויף די סצענע, נאָר דערמאנט וועגן אים. אבער אין די מוזיקאַליש, איז ער געקומען צו לעבן, אָלבייט אַ ביסל סכעמאַטיש.

אין מסקנא מיר קענען זאָגן אַז די מוזיקאַליש, וואָס האט שוין געווען אַזוי פיל האט געזאגט און געשריבן, איז טאַקע ווי אויף אַן עקספּערימענט דורך וואָס אַלע זשאַנראַ באַונדריז קענען זיין ירייסט. עס קוקט ווי אַ זיס מוזיקאַליש קאָמעדיע, וואָס איז פּשוט און נאַיוו און סטראַיגהטפאָרוואַרד ווי די עסטהעטע, און פּראָסט כאַוסווייווז.

אבער זיין אַז ווי עס זאל, דעם ויסזאָגונג איז ווערט פון ופמערקזאַמקייַט דורך די האָנאָראַבלע וילעם. און לפּחות אַמאָל, אָבער צו זען די פּיעסע איז נישט נאָר מעגלעך, אָבער נייטיק - וועט ניט האָבן צו באַדויערן.