לערערס 'טאָג אין רוסלאַנד: אַמיוזינג קאָופּלעץ, געטרייַ צו דעם יום טוּב

ניט קיין ענין ווי עס איז געווען טרויעריק, אָבער ניט אַלע איצטיקן סטודענטן באקאנט ווי לערערס 'טאָג אין רוסלאַנד. און נאָך, דעם ווונדערלעך יום טוּב איז סעלאַברייטיד אין אונדזער לאַנד פֿאַר די פאַרגאַנגענהייַט 47 יאר. יאָר נאָך יאָר, סאָוויעט סקולטשילדראַן גראַטולירן זייער באַליבט לערערס אויף די ערשטער זונטאג פון אקטאבער. אָבער, אין 1994, יונעסקאָו באשטימט אויף אקטאבער 5 אַן אינטערנאַציאָנאַלע יום טוּב רבי 'ס טאָג. רוסלאַנד איז ניט ויסנעם און האט זיך איינגעשריבן די רשימה פון לענדער סעלאַברייטינג די געשעעניש אויף דער זעלביקער טאָג.

ווי אַ הערשן, רבי 'ס טאָג אין רוסלאַנד, פילע שולן אָרגאַניזירן קאַנסערץ אָדער אַזוי-גערופֿן סקיץ, דעדאַקייטאַד צו דעם יום טוּב. זיי זענען סטודענטן פון יינגער און פינישינג הויך שולע, לאָעט צו גראַטולירן די לערערס און יבערראַשן זיי מיט עטלעכע אָריגינעל נומער. לידער, לידער, דאַנסיז, סקיץ - זיי זענען אַלע ינקלודעד אין די נאָרמאַל רשימה פון יערלעך פֿאָרשטעלונגען. אבער יעדער קלאַס וויל צו שטיין אויס פון די מאַסע און פאָרשטעלן עפּעס טאַקע ינאַווייטיוו.

איך פאָרשלאָגן איר אַ מאָדנע דיטטיעס צו צייכן די פעסטיוויטיעס.

אַזוי, אַ קאָנצערט אויף די לערער ס טאָג אין רוסלאַנד איז דערקלערט עפענען. נאָך די מעלדן פון אַ קלאַס קומט אין שפּיל, און זיין רעפּריזענאַטיוו לייענען אויס אַ ווערס לייַנער.

כאָטש סטודענטן און לייכטזיניקע מענטשן -

מיר לעבן זייער גוט אָן געוואוסט וועריז

אונטער די פליגל פון די פאָטער פּריגרעוושיס,

און צו דאַמפּ "סניקערז" נאָך עסן.

אבער אויף די ערעוו פון רבי 'ס טאָג מיר באַשלאָסן יונאַנאַמאַסלי,

וואָס לערערס דאַרפֿן צו גראַטולירן אונדז.

אַזוי פיל אַזוי אַז עס איז געווען ניט קלאָר ווי דער טאָג,

אַ העל, חידוש, אָריגינעל.

פּאַזאַלד די גאנצע קלאַס:

ווי צו מאַכן קיל מאַזל-טאָוו?

טאָמער אַ ליד צו דורכפירן,

אָדער צוגרייטן אַ קאָלעקטיוו נומער?

פּלוצלינג דאָנד אויף מיר: "און לאָזן 'ס, Friends, גירלפריענדס

צו מקיים דיטטיעס לערערס! ".

אבער זינגערס צווישן אונדז, וויי, אַ ביסל,

אַזוי מיר פרעגן איר: טאָן ניט ריכטער שטרענג.

אויף דער סצענע, אַלע סטודענטן פון קלאַס און שורה אַרויף אין אַ רודערן. א גוט געדאַנק צו אויך קלייַבן זיך די זעלבע טיפּ פון סוץ אין רוסיש פאָלק נוסח. יעדער פּערפאָרמער פון זייַן קאָופּלעץ נעמט אַ שריט פאָרויס, און דעמאָלט ווידער קערט צו די סצענע. די לעצטע צוויי קאָופּלעץ גאנצע קלאַס סינגס די צוזונג.

דער ערשטער תּלמיד:

ליב לערערס,

מיר טאַקע אָפּשאַצן דיין אַרבעט.

טאָג נאָך טאָג, דיין לעקציעס

השכלה פירן אונדז.

די רגע תּלמיד:

רוסיש און ליטעראַטור,

דזשיאַמאַטרי, אַרבעט -

אַלץ איז קלאָר און צוטריטלעך

עקספּלאַינס איר.

דריט תּלמיד:

אַלעמען ווייסט אַז די ליכט - ססיענטיסץ

און אַז אומוויסנדיקייט - פינצטערניש,

אבער דעם זעט פון נייַ וויסן

ווענ עס יז דרייווינג אונדז משוגע.

פערט תּלמיד:

דיוואַ מיר זענען געגעבן צו איר:

ווי אַזוי?

ווי פילע אין דיין מחשבות

וויסן איז געשטעלט?

פינפט תּלמיד:

זייער לערערס

מיר זענען ינקרעדאַבלי ליב.

פֿאַר לערנען, אויף יום טוּב

כעדלאָנג לויפן.

זעקסט טאַלמיד:

עס איז געזאגט אַז צייַט-קאַנסומינג

וויסן פּראָצעס

אבער מיר האָבן עס עפענען

עס עראַוזיז אינטערעס.

דער זיבעטער תּלמיד:

פֿאַר שלעכט נאַטור

פּרובירן צו שענקען אונדז,

נאָך אַלע, עס איז די שטימונג,

ווען איר ווילן צו שפּילן פּראַנקס.

אַכט תּלמיד:

מיר וועלן פּרובירן צו לערנען

אויף "פיר" און "פינף"

אַזוי אַז ויסגעצייכנט לערערס

אַמאָל ווידער האט נישט אַנטוישן.

נייַנט טאַלמיד:

מיר אייגן שולע געווארן,

עס ס ווי אַ רגע היים.

א באַליבט פון לערערס

קענען מיר רופן די משפּחה.

די גאנצע קלאַס צוזונג:

מיר זענען גרויס און פרייַנדלעך קלאַס

איר זאָגן דאַנקען איר.

גליק, פרייד, גליק

אין דער יום טוּב ווינטשן ווילן.

מיר סאַנג דיטטיעס איר -

אַזוי געוואלט צו ביטע,

אַז נשמה שמייכל

אין דאנקבארקייט צו באַקומען.

און, פון קורס, דער רבי ס טאָג אין רוסלאַנד איז שווער צו ימאַדזשאַן אָן די פּרעזענטירונג פון פֿאַרבן באַליבט לערערס. אין דעם פאַל, עס איז ניט נייטיק צו קויפן אַ שיין בוקיי - אַ איין בלום וואָלט זיין גענוג. די הויפּט זאַך אַז עס איז געווען דערלאנגט צו די נשמה, און באגלייט דורך די ווערטער פון אָפנהאַרציק דאנקבארקייט.

איצט אַז איר וויסן ווען די לערער ס טאָג איז סעלאַברייטיד אין רוסלאַנד און ווי צו ביטע די לערערס אויף דעם ווונדערלעך יום טוּב.