ליידיק - אַ טערמין אָדער אַלע דעם זשארגאן?

"עמפּטי" - אַ וואָרט וואָס איז געפֿונען אין די רייד פון געבילדעט מענטשן איז גאַנץ זעלטן. איך קענען אַפֿילו זאָגן אַז עס איז גאָר ניטאָ אין די וואָקאַבולאַרי פון פילע. אַפֿילו אויב איר טאָן ניט וויסן די טייַטש פון די טערמין, אַוואַדע פֿאַרשטיין די וואָרט "ליידיק" - אַ שלאַנג וואָרט. און דאָ איר קענען וואַרטן פֿאַר אַ יבערראַשן, ווייַל דעם טערמין קענען זייַן געפֿונען אַפֿילו אין די דיקשאַנעריז אָזשעגאָוואַ און ושאַקאָוו.

אַזוי וואָס איז די וואָרט מיט גאַנץ ינאַקיואַס ינטערפּריטיישאַן באקומען אַ "פינצטער כבוד"?

ליידיק: די ווערט פון דער ווערטערבוך

אויב מיר ווענדן צו דער ווערטערבוך, איר וועט געפֿינען אַ דערקלערונג אַז ליידיק - בלויז ליידיק קאַרידזשיז. זיי נוצן עס צו אָפּשיקן צו אַ זאַץ וואָס טוט ניט לאָודיד. טיפּיקאַללי, FREIGHT טריינז טראַנספּאָרטאַד די סכוירע צו די דעסטיניישאַן, און דעמאָלט צוריקקומען ליידיק. עס סאָונדס ווי "ליידיק" אין די אוקרייניש שפּראַך און קאַנווערסיישאַנאַל רוסיש וואָרט "ליידיק". דער טערמין "ליידיק" און ארויס.

אבער וואָס איז די וואָרט רובֿ אָפֿט געניצט ווי סלענג?

סלענג טייַטש פון דעם וואָרט "ליידיק"

צו אָנהייבן מיט מיר צוריקרופן אַז דעם זשארגאן - איז אַ סובספּעסיעס פון אַ באַזונדער געזעלשאַפטלעך דיאלעקט. עס טוט נישט האָבן זייַן אייגן באַזונדער כּללים פון זאַץ ביניען, פּונקטואַציע, אָדער אויסלייג געזעצן. אָבער, פֿון די געוויינטלעך רעדע איז קעראַקטערייזד דורך ניצן ספּעציפיש ווערטער (זשארגאן) און געוואקסן עקספּרעססיוויטי.

עס איז געגלויבט אַז דעם זשארגאן - ווידז ריין רוסיש רייד. ווייַל געבילדעט און געבילדעט מענטשן זאָל ויסמייַדן זיי. הויפּט קאַטעגאָריעס אַז נוצן סלענג: יונג מענטשן, קרימאַנאַלז, מיטגלידער פון די פאַרברעכער וועלט, אַנעדזשוקייטיד מענטשן. ווען איר מאַכן אַ פּשוט זשאַרגאָן ווערטער געבן אַ נייַ טייַטש קאָליר.

אַזוי, אין בראָקען שפּראַך "פאָר ליידיק" - אַ ליגן, איז ניט ביכולת צו ענטפֿערן פֿאַר זיין ווערטער און מעשים, טראָוינג צו דער ווינט הבטחות.

וואָס פראַזע "געלויבט" איז די וואָרט?

"עמפּטי" - אַ וואָרט וואָס איז דער הויפּט "געלויבט" אין באַזונדער די נוצן פון פאָרעם. די פֿראַזע "ליידיק דאָנבאַסס טוט נישט פאָר" ינווענטיד אין די ווייַט 50 ס, אַז איז, דעם איז ניט אַ מאָדערן זשארגאך. דאָנבאַסס (געגנט אין די מזרח פון אוקריינא) - די צענטער פון די קוילן אינדוסטריע אין דער מדינה. "עמפּטי טוט נישט פאָר" - אַז איז, פון די דאָנבאַסס קאַרס געגאנגען צו די ייבאָלז לאָודיד מיט קוילן.

אין די 2000 ס, די פראַזע האט גאַינעד נייַ פּאָפּולאַריטעט דאַנק צו די דעמאָלט איצטיקן גענעראל וויקטאָר יאַנוקאָוויטש. וואָס וואָלט דער קאָפּ פון די דאָנעצק געגנט אָדער מענט זייַן פאַרברעכער פאַרגאַנגענהייַט געמאכט די פראַזע אַ שאָטן פון טייַטש. טאקע, אין די וואָקאַבולאַרי פון גנבים, ווי איר שוין וויסן, "טשייסינג ליידיק" אויך שטייט פֿאַר "צו רעדן ומזין, איז ניט פאַראַנטוואָרטלעך פֿאַר די אויבן." מר יאַנוקאָוויטש געוואלט צו דרוק אַז אויף דאָנבאַסס לעבן "באַטאָנען יינגלעך" וואס זענען פאַראַנטוואָרטלעך פֿאַר זיין ווערטער, און ער איז גאַנץ אויס. די פראַזע איז געווארן אַ זעלבשטענדיק ציטירן און נאָך אַרום.