"טאָרמענט פון טאַנטאַלוס" - די ווערט פון פראַסעאָלאָגיקאַל אויסדרוקן און געשיכטע

אין אונדזער שפּראַך עס איז סטאַביל אויסדרוק, וואָס זענען געניצט פֿאַר פילע יאָרן אָן קיין ענדערונגען. פֿאַר אַזאַ טורנס פון רייד - די היסטארישע Facts און געשעענישן פון די פאַרגאַנגענהייַט, אַפֿילו פאַקטיש מענטשן. די אויסדרוקן זענען קאַמבאַניישאַנז פון ווערטער וואָס ינדיווידזשואַלי פאָרשטעלן זענען אָפֿט גאַנץ אַנדערש און האָבן אַ אַנדערש טייַטש. אַזאַ פראַסעאָלאָגי איז גערופֿן מאָומענטאַם. מאל זיי נוצן זייער אייגן נעמען. אָפֿט אין אונדזער רעדע זענען אַזאַ מאָמענטום, "פּאַנדאָראַ ס באָקס", "אַטשיללעס פּיאַטע" אָדער "מאַטערן פון טאַנטאַלוס." פראַסעאָלאָגיסם ווערט פון דעם טיפּ קענען נאָר זיין פֿאַרשטאַנען אויב איר וויסן די געשעענישן וואָס געפֿירט צו די ימערדזשאַנס פון די אויסדרוק. רובֿ פון די רעוואַלושאַנז איז גענומען פון די אלטע גריכיש קולטור.

מיטס - דער מקור פון פראַסעאָלאָגי

אין אלטע גריכיש קולטור האט אַקיומיאַלייטיד אַ ריזיק רעזערוווואַר פון מיטס און אגדות וועגן די מעשים פון געטער און העלדן. זיי זענען די מקור פון פילע סענטשעריז פון סטאַביל אויסדרוקן. איינער פון זיי - "טאַנטאַלום מעל." פראַסעאָלאָגיסם ווערט ווערט קלאָר אויב מיר וויסן דעם מאַטאַלאַדזשי. אלטע גריכיש געטער געלעבט אויף בארג אָלימפּוס. זיי האט די זעלבע חסרונות ווי די מענטשן, אויסגעגעבן פיל מאָל אין סעודה און מעררימענט. ביי דער זיצונג זענען געבעטן מאל טויט - קינדער פון די געטער, און דער פּראָסט מענטשן. אַזאַ אַ כּבֿוד האט שוין אַוואָרדיד און די פריגיאַן מלך טאַנטאַלוס. ער איז געווען דער זון פון זעוס און די נימפע פּלוטאָ, און די געטער ליב געהאט אים, איז געווען אָפֿט געבעטן צו אָלימפּוס און באזוכט זייַן לאַגזשעריאַס פּאַלאַץ. ער איז געווען זייער רייַך און געלעבט צומ גליק אלץ נאָך. וואָס איז בלויז דער אויסדרוק "מעל פון טאַנטאַלוס" איז פּרעסערוועד אין געשיכטע? טייַטש עס וועט ווערן קלאָר אויב מיר ונטערזוכן די גורל פון דעם מלך. טאַנטאַלום געווארן עראַגאַנט, שטאָלץ און געמאכט עטלעכע אַנסימלי נאַטור, פֿאַר וואָס ער איז געווען באַשטראָפֿט דורך די געטער. זיין געשטאַלט אין טאַרטאַרוס, און אונטערטעניק צו שרעקלעך טאָרטורעס.

פֿאַר וואָס ער איז געווען באַשטראָפֿט טאַנטאַלוס?

1. לויט צו איין ווערסיע ער איז געווען אַזוי שטאָלץ אַז אַ פּלאַץ פון בראַגינג אין פראָנט פון מענטשן מיט זייַן פרייַנדשאַפט מיט די געטער, און אַפֿילו ביטרייד זייער סיקריץ.

2. לויט צו אן אנדער מיינונג, טאַנטאַלום געוואלט צו גאַנווענען פון אָלימפּוס אַמבראָסיאַ און געטלעך נעקטער צו געבן זיי צו מענטשן. אבער זינט זיי געגעבן ימאָרטאַליטי, זעוס קען נישט לאָזן אַז פּאַסירן.

3. די מערסט פּראָסט ווערסיע פון די אויסזען פון די אויסדרוק "מעל פון טאַנטאַלוס" - דער מאָרד פון זייַן זון צו זיי. די געטער אָפֿט דיינד מיט אים אין די פּאַלאַץ. און אַמאָל דער מלך געוואלט צו פּרובירן ווסעווידעניע געטער און שחיטה זייַן זון, ער האט עס צו זיי אין אַ מיטאָג שיסל פון זייַן פלייש. אבער די געטער זענען נישט דאָס איז, זיי לייקט פּעלאָפּס, אַזוי געווירץ עס אַרויף, אָבער דער רובֿ סאַווירלי באַשטראָפֿט טאַנטאַלוס. ער איז געווען יקספּעלד צו גענעם, ער איז געווען צאָרעס צו אַטאָון.

מעל טאַנטאַלוס

ווי, דעמאָלט, אונטערטעניק צו די טעסץ, ערשטע באַליבט פון די געטער אין טאַרטאַרוס? ער פּעלץ עקסקרוסיאַטינג דאָרשט, הונגער און שרעקלעך מורא. דעריבער, דער ידיאָם "טאַנטאַלום מעל" טוט נישט זייער אַנדערש פון זייַן אָריגינעל ווערט. פריגיאַן מלך געשטאנען אַרויף צו זיין האַלדז אין די קלאָר וואַסער, אָבער זייער דאָרשטיק. נאָך אַלע, ווען ער געוואלט צו טרינקען, וואַסער איז ראַפּאַדלי לאָזן. אויבן זייַן קאָפּ געהאנגען טאַנטאַלוס פּלאַץ פון צייַטיק פרוכט, אָבער ער יקספּיריאַנסט אַ שרעקלעך הונגער. עס איז געווען גענוג פֿאַר אים צו דערגרייכן אויס, צווייגן באווויגן אַוועק פֿון אים. אין דערצו, ער איז געווען אין קעסיידערדיק מורא ווייַל איבער זיין קאָפּ געהאנגען אַ ריזיק שטיין, גרייט איז וועגן צו ייַנבראָך. אַז ס 'די וועג דיסקרייבד אין די מיטס פון טאַנטאַלוס מעל.

טייַטש פראַסעאָלאָגיסם הייַנט

די שטראָף פון די פריגיאַן מלך איז געווען אַזוי דעמאָנסטראַטיווע און גרויזאַם, דעם געשיכטע איז ינסטראַקטיוו איצט. מענטשן געפינען עס זייער גרויזאַם יסורים פון טאַנטאַלוס. פראַסעאָלאָגיסם ווערט אין הייַנט ס רייד - אַ אַנדערש דערפאַרונג אָדער צאָרעס רעכט צו דער ינאַביליטי צו דערגרייכן די טשערישט ציל, און אַזוי נאָענט. אַזוי זיי זאָגן וועגן אַ מענטש וואס סופפערס גרויזאַם פּייַניקונג, אָנ אַ סאָף צאָרעס. אָפֿט די אויסדרוק "טאַנטאַלום מעל" איז געניצט אין פאַל פון נויט פון עטלעכע וויטאַל זאכן - אַזאַ ווי עסן אָדער סליפּינג. אבער מאל דעם ידיאָם געניצט צו אָפּשיקן צו דערשיינונגען זענען ניט זייער וויכטיק, אָבער פֿאַר אַ מענטש מיט אַ גרויס ווערט. עס מיינט אַז נאָר צו דערגרייכן דעם ציל, אָבער עס איז אוממעגלעך. די אויסדרוק "טאַנאַלייזינג" זאל זיין געניצט אין אַ פיגוראַטיווע זינען צו ימפּאַרט רעדע ייראַניק זינען.

רובֿ פון פראַסעאָלאָגי, ערידזשאַנייטינג אין אלטע גריכיש מאַטאַלאַדזשי, געניצט דער הויפּט אין ליטעראַטור און זשורנאליסטיק. ניט ויסנעם און די אויסדרוק "מעל פון טאַנטאַלוס." טייַטש עס איז נישט קלאָר צו פילע מענטשן, און עס איז כּמעט קיינמאָל געניצט אין נאָרמאַל שמועסן. אבער יעדער געבילדעטער און געבילדעט מענטש זאָל וויסן וואָס עס מיטל.