ווי פּאַרע איבערזעצן אין רוסיש? עס איז אַ ענטפֿערן!

"ווי פּאַרע איבערזעצן אין רוסיש?" - מען אָפֿט פרעגן פֿאַר טעכניש שטיצן, פילע תקליטור איר וועט אלץ דאַרפֿן. אין באַזונדער, די ביסט. וואס טאָן ניט וויסן פרעמד שפּראַכן. אין פאַקט, דער ענדערונג פון שפּראַך - עס איז גאַנץ אַ פּשוט ענין. זאל ס זען וואָס קענען ווערן געטאן און ווי פּאַרע באַשטימען צו די רוסישע שפּראַך.

איבערזעצונג אַגענט

דער ערשטער זאַך מיר וועט קוקן אין - עס איז ריפּלייסט דורך "געגנט" אין דער פּראָגראַם סטים. וסואַללי, אויב אַ מענטש לעגאַמרע טוט ניט וויסן די שפּראַך, די נוצן פון פרעמד צובינד עס איז לעפיערעך שווער. אַז ס ווען ער הייבט צו טראַכטן וועגן ווי פּאַרע איבערגעזעצט אין רוסיש.

מאַכן עס שיין פּשוט. נאָר גיין צו דיין חשבון סעטטינגס און סעלעקטירן דעם שפּראַך איר דאַרפֿן. צו טאָן דאָס, גיט אויף דיין נאמען אין דעם אויבערשטן-לינקס ווינקל פון די אַקטיוו פֿענצטער פּאַרע און דעמאָלט גיט "סעטטינגס ...". עס וועט דאַרפֿן צו סעלעקטירן דעם קוויטל "צובינד". שטרענג גערעדט, דעם איז דער זעלביקער צובינד אַז איר ווילן צו טוישן. אין דער קנאַל-אַרויף רשימה, סעלעקטירן "רוסישע" און גיט "גוט". אַלץ האט צו זייַן טראַנספעררעד. איצט איר וויסן ווי צו טוישן די פּאַרע אין רוסיש. אָבער, עס ס ניט אַלע מעגלעך ענדערונגען. זאל ס זען וואָס אנדערע אָפּציעס זאל זיין.

אָפּלאָדירן

פון קורס, אויב איר טאָן ניט ווילן אַ לאַנג "צו באַלאַגאַן" מיט די סעטטינגס און צו טראַכטן וועגן ווי צו configure די פּראָגראַם "דורך זיך", איר קענען בעשאָלעם ינסטאַלירן פּאַרע אין רוסיש. אַז איז, מיר זענען גערעדט וועגן דאַונלאָודינג דער אָריגינעל רוסישע ווערסיע פון דער אַגענט.

איר קענען טאָן דעם אין עטלעכע וועגן. ערשטער - עס איז נייטיק צו געפינען די ייַנמאָנטירונג טעקע אויף דער אינטערנעץ.

אָבער, דעם אופֿן - ניט דער בעסטער. אַלע דעם איז רעכט צו דעם פאַקט אַז פילע פון די כאַקערז און קראַקערז קענען "ענקריפּט" זייער ווירוסעס אונטער קיין ייַנמאָנטירונג טעקע. לעמאָשל, דאַונלאָודינג אַ פּאַרע פֿון אַנרילייאַבאַל קוואלן, איר קענען ברענגען דיין קאָמפּיוטער אַרויף קיין ינפעקציע.

די רגע אופֿן - אַ פאַרשפּרייטונג אָפּלאָדירן פֿון דער באַאַמטער פּלאַץ סטים. דאָ איר קענען זיין זיכער פון טאָם, אַז קיין ווירוסעס אָדער ספּיוואַרע איר טאָן ניט לערנען די קאָודז נאָך ינסטאַלירונג. ווי אַ גענעראַל הערשן, אויב איר לעבן אין רוסלאַנד, איר וועט זיין געפֿינט טכילעס די רוסישע ווערסיע פון דער אַגענט. אויב איר ינסטאַלירן עס, איר וועט נישט האָבן צו טראַכטן וועגן ווי צו איבערזעצן פּאַרע אין די רוסישע שפּראַך. עס וועט טכילעס אַנטהאַלטן די required צובינד שפּראַך. אויב איר דאַרפֿן צו טוישן עס, נאָר גיין צו סעטטינגס - צובינד - שפּראַך (סעלעקטירן געוואלט). דעמאָלט גיט "גוט". איר וועט דערגרייכן די געבעטן רעזולטאַט.

טשאַנגינג די שפּיל שפּראַך

אבער מאל אַ מענטש האט אַ דאַרפֿן צו טוישן ניט בלויז אין דער אַגענט צובינד, אָבער אין דער שפּיל, אין וואָס ער באַשלאָסן צו שפּילן. אָבער, צו טאָן אַזוי איז גאַנץ שווער. די פאַקט אַז די סיסטעם קראַשיז קענען פּאַסירן, וואָס טענד צו פאַרמייַדן די ענדערונג פון שפּראַך. אַזוי, אויב איר וויסן ווי צו איבערזעצן פּאַרע אין די רוסישע שפּראַך, און קיין שפּיל איר אויך וועט קענען צו "טוישן".

עס זענען דרייַ וועגן. ערשטער - עס איז באַנאַל, באקאנט צו פילע. אויב די שפּיל נאַטיוועלי שטיצט די רוסישע שפּראַך, דעמאָלט טוישן עס אין די סעטטינגס פון די מערסט אידיש. דאס איז געטאן בעשאַס סטאַרטאַפּ. מער דווקא, אויף די הויפּט פאַרשטעלן. גיין צו "סעטטינגס" און "שפּראַך" זייַל, סעלעקטירן "רוסיש". נאָך דעם צאַצקע "איז איבערגעזעצט".

די רגע אופֿן קומט צו דער ראַטעווען ווען די פֿריִערדיקע אופֿן האט נישט אַרבעטן צו טוישן די שפּראַך. די סיבה קען ליגן אין די פאַקט אַז דער שפּיל איז געווען ערידזשנאַלי לאָנטשט מיט אַ זיכער "לינגגוויסטיק מקומות". צו טאָן דעם איר וועט דאַרפֿן צו געפֿינען די טעקע אַז איז פאַראַנטוואָרטלעך פֿאַר די אָנהייב-אַרויף סעטטינגס. אַזאַ דאַטע איז יוזשאַלי ליגן אין דער טעקע "מיין דאָקומענץ". דעם איז נאכגעגאנגען דורך די זוכן פֿאַר דאַדדי, וואָס הנאה אנדערע טייפּס ספּעציפיש צו דיין שפּיל. ווען איר פירן צו געפינען און עפענען די טעקע, קוק פֿאַר די שורה אַז איז פאַראַנטוואָרטלעך פֿאַר די צובינד שפּראַך און טוישן עס נוו "רוס". ווי פּונקט עס איז גערופֿן די געבעטן טעקע און וואָס שורה איז דארף? עס איז בעסטער צו פרעגן עס אויף ספּעשאַלייזד גרופּעס. גאַמעס אַ פּלאַץ, אַזוי, רשימה די פאַרשידן אָפּציעס עס מאכט קיין זינען. אַזוי איר וויסן ווי פּאַרע איבערזעצן אין רוסישע שפּראַך און טוישן די צובינד שפּראַך אין דער שפּיל.

"רעלעאַסעד אַ פּלאַצן!"

די יענער אופֿן, וואָס קענען זיין רוססיפיעד עפּעס אַז פּליזיז - איז צו ינסטאַלירן פּלאַצן. אָבער, צו נעמען מיט עס וועט האָבן צו געפינען און אָפּלאָדירן. ווענ עס יז גאַמעס און מגילה ערידזשנאַלי קיין רוסישע איבערזעצונג, און טאָן ניט פּלאַן עס. אין אַזאַ קאַסעס, אויב איר האָבן Friends וואס וויסן און פּראָגראַממינג שפּראַכן, איר וועט דאַרפֿן צו פרעגן זיי צו מעלדונג די "פאָכער-געמאכט" איבערזעצונג לאַטע. אָבער, עס איז זייער שווער פֿאַר סטים. אָבער, אויב איר זען קיין אנדערע וועג, דעמאָלט איר האָבן אַ ברירה: צו שפּילן אין אַ פרעמד אָדער וואַרטן פֿאַר לאָוקאַלאַזיישאַן.