וואָס איז די אותיות, און וואָס זיי מיינען?

וואָס זענען די אותיות? ווו זיי זענען געוויינט, און ווי צו פֿאַרשטיין זיי? איז עס מעגלעך צו פּראָטים אַזאַ וואונדער ווי עס יז איבערזעצן אין קלאָר שפּראַך מיר טייַטשן און דעסיפער? פון קורס, איר קענען. צווישן די אותיות עקסיסטירן ווי אלטע, וואָס איז ניט מער געניצט, און די דאַטע, וואָס פאַלן אין אַ בריוו צו אַ פּלוראַליטעט פון אַסיאַן קולטורען. דער ערשטער, פון קורס, שווער צו דעסיפער, און די יענער קענען זיין טראַנספעררעד ניצן "גוגל". ווייַל צו אַלעמען, עס איז געווען קלאָר וואָס עס איז און וואָס עס עסט, מיר באַשרייַבן אין דעטאַל וואָס אותיות זיי טיילן און אַז פאָרשטעלן וואָס גרופּע.

די דעפֿיניציע

אין די קאַנווענשאַנאַל געדאנק פון די כאַראַקטער - אַ אַפּאַראַט פון שרייבן, וואָס איז געניצט דורך עטלעכע מענטשן. עס קענען מיינען אָדער אַ יחיד געזונט, סילאַבאַל אָדער בריוו אָדער די גאנצע וואָרט. מאל די אותיות קענען שיקן אונדז אַ גאַנץ זאַץ אָדער אַ באַזונדער פראַזע. די טערמין האט גריכיש רוץ זיך. דעם נאָמען מיזרעכדיק געשריבן אותיות געגעבן געלערנטער קלימענט אַלעקסאַנדרייסקי, וואס איז געווען ינוואַלווד אין דעסיפערינג אַזאַ טעקסטן און דידוסט דער גענעראַל געדאנק אַז אַזאַ אותיות. דעפֿיניציע, וואָס ער האָט מיך געפֿירט, קאַמפּאָוזד פון צוויי ווערטער: "יעראָס", וואָס איבערגעזעצט פון גריכיש מיטל "הייליק" און "גליף", וואָס, ריספּעקטיוולי, איבערגעזעצט ווי "שנייַדן". ער האט געגעבן די טעקסטן הייליק באַטייַט, און דעריבער האט זיי "די הייליק קאַרווד דעם בריוו".

ווו איר קענען טרעפן די אותיות

איצט, צו פֿאַרשטיין וואָס די אותיות, נאָר קוק אין די שרייבן פון די מזרח. אָבער, אין דער אַלט טעג, ווייניק פון די באוווינער פון די אלטע וועלט איז געווען פאַרקנאַסט אין געלערנט די קולטור פֿון די פֿעלקער און זייער שפּראַכן. ווייַל דער טערמין איז מערסט אָפֿט געניצט אין דערמאָנען צו יעראַטיקע - אלטע מצרי שרייבן. אין דער שפּראַך טעקסץ טראַנסקריבעד אין אַנטיקוויטי און די מיטל עלטער, און אַפֿילו הייַנט, פילע פון זיי בלייַבן אַ מיסטעריע צו כיסטאָריאַנז. מאָדערן זעלבע אותיות מיר טרעפן אין די כינעזיש שפּראַך און אַלע זייַן צווייגן (קאָרעיִש און טאַנגוט), ווי ווויל ווי אַלע מינים פון יאַפּאַניש שרייבן און דייאַלעקץ.

יעראַטיקאַ און זייַן פֿעיִקייטן

אלטע מצרי היעראָגליפס ארויס צוזאַמען מיט די געבורט פון דער ערשטער דינאַסטיע פון פאַראַאָהס. די זייער שפּראַך פון די אלטע מצרים אין זייער פאָנעטיקס האט עפּעס אין פּראָסט מיט די סעמיטיק דייאַלעקץ, אָבער אין דער זעלביקער וועג עס איז ענלעך צו דער קושיטיק און בערבער-ליביאַן לינגגוויסטיק צווייגן. איבער די עקזיסטענץ פון אלטע מצרי שרייבן נאָר געניצט אותיות. ביז אַהער, זיי זענען שנייַדן בלויז אויף די שטיינער, אויף די ווענט פון טעמפּלעס און הייזער. שפּעטער, צו שרייַבן געזעצן, אנדערע דאקומענטן און פּשוט אותיות איז געניצט פּאַפּירוס. ינטערעסטינגלי, מער ווי די אַלט רעקאָרד, די גרינגער עס איז צו דעקריפּט. דעם איז רעכט צו דעם פאַקט אַז די אָולדאַסט רעקאָרדס פון די מצרים זענען געווען Created דאַנק צו אַ טאַמנייל בילד, וואָס איז פּונקט געוויזן אַבדזשעקץ אָדער אַקשאַנז. שפּעטער זיי אנגעהויבן צו ווערן געניצט פיל מער קאָמפּליצירט אותיות, וואס זענען פאַרקנאַסט אין דעסיפערינג ביידע European און אַסיאַן סייאַנטיס. די הויפּט דיסקאָווערער אין דעם פעלד איז באטראכט צו זיין אַ פרענטשמאַן שאַפּמאָלאָן. אבער אין פאַקט, ווייַט גרעסער צושטייַער צו דעסיפערינג אלטע מצרי אותיות געמאכט וואַהשיייאַ פּערסיש יבן על-שרעק, וואָס איבערגעזעצט אין אַראַביש הונדערטער פון ספּעלז און רעגירונג טעקסטן.

יאַפּאַניש שרייבן

די מאָדערן שפּראַך פון די לאַנד פון די רייזינג זון איז געבויט צומ טייל אין היגע דייאַלעקץ, וואָס ביז אַהער האט ניט גראַמאַטאַקאַל באַזע, און צומ טייל אויף די כינעזיש שרייבן. ווייַל יאַפּאַניש אותיות און זייער טייַטש אָפֿט רעזאַנייט מיט די כינעזיש וואָקאַבולאַרי, אָבער געפינען סימאַלעראַטיז קענען זיין זייער שווער אין עטלעכע קאַסעס. אַזוי, די יאַפּאַניש שפּראַך איז צעטיילט אין דרייַ טיילן: די קאַנדזשי - איז קאַנדזשי, וואס זענען געקומען דאָ פון טשיינאַ, היראַגאַנאַ און קאַטאַקאַנאַ - געבוירן יאַפּאַניש Alphabet.

קאַנדזשי

כינעזיש געשריבן אותיות זענען געניצט צו דעזיגנייט זיכער נאַונז, אַדזשיקטיווז פֿאַר די יסודות, ווי געזונט ווי צו שרייַבן זייער אייגן נעמען. די ווערט און טיפּ פון לייענען קאַנדזשי דעפּענדס אויף דעם וועג אין וואָס ער איז געקומען צו דזשאַפּאַן. ווי אַ הערשן, עס נאָך דעפּענדס אויף זייַן אָרט אין דער זאַץ אויף די קאָנטעקסט. פֿאַר פילע געשריבן אותיות עס זענען מער ווי צען טייפּס פון לייענען. לייענען, אין דרייען, איר קענען נוצן איינער פון צוויי סיסטעמס. איינער איז גערופֿן אָנעמי, און זייַן עסאַנס ליגט אין דעם פאַקט אַז די כאַראַקטער איז לייענען אין כינעזיש נוסח. די רגע איז גערופֿן קונעמי - פּראָונאַנסייישאַן, אין לויט מיט די כּללים פון די געבוירן יאַפּאַניש שפּראַך.

היראַגאַנאַ

געבוירן יאַפּאַניש אותיות און זייער ווערט איז טראַנסמיטטעד דורך היראַגאַנאַ Alphabet. עס כּולל מערסטנס וואַולז אַחוץ פֿאַר איין קאַנסאַנאַנט - «ה». די געשריבן וואונדער געניצט צו בייַטן נאַונז און אַדזשיקטיווז באַראָוד פון קאַנדזשי. מיט היראַגאַנאַ אַטריביאַטאַד פּרעפיקסעס, סופפיקסעס קלאָוזשער. זייער אָפֿט, די אותיות פון די Alphabet פון די סאָונדס אין גערעדט לשון און פּאַסירן אין קאָרעספּאָנדענץ פון די יאַפּאַניש. היראַגאַנאַ איז אויך ישועה פֿאַר יענע וואס טאָן ניט וויסן קאַנדזשי. אין עס זענען פילע סינאָנימס אַז קען דערקלערן די טייַטש פון ונפאַמיליאַר צו עטלעכע מענטשן מאָרפעמע באַראָוד פון די כינעזישע שפּראַך.

קאַטאַקאַנאַ

דעם רגע געבוירן יאַפּאַניש Alphabet איז אויך געניצט ווי אַ אַגזיליערי. אָבער, עס טוט נישט אַרייַנמישנ זיך מיט קאַנדזשי, היראַגאַנאַ, ניט ענלעך. אויב איר טאָן ניט וויסן וואָס די קאַנדזשי אין יאַפּאַניש באַראָוד פון אנדערע אַסיאַן (חוץ כינעזיש) שפּראַכן, איר קענען נוצן עס צו אַריבערפירן די סעמאַנטיק איינער פון די סימבאָלס בילאָנגינג צו די Alphabet קאַטאַקאַנאַ. אויך טאָן אַז די געשריבן סימבאָלס פון די Alphabet זענען געניצט בלויז ווי אַ אָנצוהערעניש, און פיל ווייניקער פּראָסט אין רעדע ווי היראַגאַנאַ.

טשיקאַווע Facts

פֿאַר יעדער European מענטש באַגריף פון וואָס די אותיות ווי זיי לייענען און ווי צו פֿאַרשטיין זיי עס איז זייער שווער. אָבער, אין די מיטן פון די לעצטע יאָרהונדערט, אַ זיכער טשאַרלעס קיי בליסס אַטטעמפּטעד צו שאַפֿן אַ וניפיעד גאנצע וועלט היעראָגליפיק שרייבן סיסטעם און שפּראַך, אַזוי אַז מענטשן פון, זאָגן, France קען יבערגעבן פרעעלי מיט די כינעזיש מענטשן. אָבער, זיין Attempts זענען ניט געראָטן. אָבער אין יאַפּאַן, עס איז אַ זיכער מין פון שפּראַך, וואָס איז גערופֿן ראָמאַדזשי. דעם איז אַ רעקאָרד פון ווערטער ניצן די רעדאַגירן Alphabet, וואָס מיד אַלאַוז אונדז צו לייענען די כאַראַקטער און אַרויסרעדן ריכטיק.