וואָס איז אַ מאָלצייַט. דער אָנהייב פון די וואָרט, זייַן טייַטש

פילע רוסישע ווערטער זענען ומגערן פֿאַרגעסן. אין באַזונדער, צו ענטפֿערן די קשיא, וואָס איז די מאָלצייַט רובֿ פון אונדז וועט דאַרפֿן עטלעכע מאָל צו טראַכטן. פון קורס, יעדער פון אונדז ווייסט וואָס די וואָרט מיטל אַ מאָלצייַט. אָבער, ניט אַלע ווי גרינג ווי עס מיינט בייַ ערשטער בליק.

די מאַנאַסטערי טיש

די גריכיש וואָרט איבערגעזעצט ווי טראַפּעזאַ טיש. אויב מיר רעדן וועגן די באַטייַט פון דעם וואָרט איז אין די רוסישע שפּראַך, רובֿ פון די דיקשאַנעריז און ינסייקלאָופּידיאַז דעפינירן וואָס איז אַ מאָלצייַט וואָס איז פֿאַרבונדן מיט די קאַנוואַנט טיש. עסן אין די מאַנאַסטערי, דער פּראָסט טיש אין די קאַנוואַנט, אַ צימער פֿאַר עסן בייַ די מאַנאַסטערי - אַז ס וואָס די מאָלצייַט. מיט די פּאַפּיאַלעראַזיישאַן פון רעליגיעז טראדיציעס אין רוסלאַנד ווען קהילות אנגעהויבן צו שאַפֿן ספּייסאַז ווו איר קענען דיין און קויפן פריש פּייסטריז. זיי זענען אויך באקאנט ווי די רעפעקטאָרי.

וואָס איז די מאָלצייַט? רוסיש ענציקלאָפּעדיע

טשיקאַווע דעפֿיניציע פון די קאַנסעפּס אין טערמינען פון נאַטור אין די טיש עטיקעט. "מיל" אין רוסיש ענסיקלאָפּאַעדיאַ ינטערפּראַטאַד ווי אַ מאָלצייַט מיט אַבליגאַטאָרי אַבזערוואַנס פון די פּרינציפּן פון סעעמלינעסס און פרומקייַט.

לויט צו די דאַטן אויף די פּויער באוווסטזיין, די וואָרט "טיש" איז געווען פֿאַרבונדן מיט גאָט 'ס שטול אין דער קירך. דעם שטיק פון מעבל איז געווען געזען דורך פּראָסט מענטשן ווי אַ מיזבייעך, עס איז באַקענענ אין די ערשטער צימער ווען די יבערגאַנג פֿאַר עטלעכע סיבה אין די אנדערע הויז. פּאַטינג עס אין די רויט ווינקל, מענטשן זענען זיכער צו זאָגן Prayers אויף די פיר זייטן. גלייַך "דורך די הייליקע" קאָפּ פון די משפּחה Sat אַראָפּ צו אַ ליב גאַסט. ווייַטער, די סדר פון סטאַזש. אין זייער גרויס משפּחה טיש באדעקט צוויי מאָל. עס געקוקט ווי דעם רוסיש מאָלצייַט ביז דעם סוף פון די קסיקס יאָרהונדערט.

אַלגעמיין באַגריף

צוזאמען מיט די פאַקט אַז דעם וואָרט האט שוין וויידלי אנגענומען אין קירך קרייזן, אין די טראדיציאנעלן רוסיש קולטור אויך מענט די מאָלצייַט ייַנטיילונג עסנוואַרג (צוזאמען מיט משפּחה מיטגלידער אָדער אַ גרופּע פון מענטשן), און אַפֿילו די פאָרעם פון וואָכעדיק קאָמוניקאַציע צווישן מענטשן.

עס איז אויך באקאנט אַז די וואָרט "מאָלצייַט" זאל זיין געווענדט צו אַ יום טוּב מאָלצייַט (אַ יום טוּב מאָלצייַט, פסח מאָלצייַט), דענקמאָל מיטאָג (דענקמאָל מאָלצייַט). דעם נוצן פון די וואָרט איז ניט זייער פּראָסט.

עס איז כדאי צו באמערקן אַז עס איז אַזאַ אַ זאַך ווי אַ "לעצטע מאָלצייַט", וואָס איז אַ ספּעציעל עסנוואַרג געפֿיטערט סענטאַנסט צו טויט.

אָבער, עס איז ניט געגעבן אַ גאַנץ דעפֿיניציע פון וואָס אַ מאָלצייַט. דאס זענען נאָר די מערסט פּראָסט פּראָגראַמען פון דעם וואָרט. "מעאַלס קירך," אויך רעפעררעד צו ווי דער נידעריקער סוף פון די קרייַז קעגן די מזבח. דעם איז ווו די ליבע סעודה איז געווען סעלאַברייטיד אין דער ערשטער סענטשעריז פון קריסטנטום.

די וואָרט "אָפּגעלאָזן" איז גאַנץ פּראָסט אין מאָדערן שפּראַך. עס איז פֿאַרשטאַנען דורך אונדז ווי עפּעס גראָב, וואָרן, כאַקניד (למשל, אָפּגעלאָזן אויסזען). אין דער מסורה פון די קהילה די וואָרט "אָפּגעלאָזן" איז פֿאַרשטאַנען ווי אַ פּשוט, פראַטערנאַל, וואָכעדיק.