הומבאַבאַ - אַ בייז ריז וואס גאַרדאַד די צעדערבוים וואַלד

לעגענדע פון דער ריז, באַשיצן די סעדאַרס, ער געקומען צו אונדז פון צייַט ימאַמאָריאַל. עס ערידזשאַנייטאַד אין מעסאָפּאָטאַמיאַ, צווישן די טייכן עופראַטעס און טיגריס. די אלטע באוווינער פון די ערטער - די סומעריאַנס - האט נישט נאָך געווען גילוי צו סייאַנטיס פון אַלע פון זייַן סיקריץ, טראָץ דעם פאַקט אַז זיי לינקס הינטער פילע קולטור און היסטארישע מאַניומאַנץ. איינער פון זיי - די לעגענדע פון גילגאַמעש, וואָס רעפערס צו די בייז ריז וואס גאַרדאַד די צעדערבוים וואַלד.

לעגענד פון די גאַרדיאַן פון וועלדער

די אלטע סומעריאַנס געגלויבט אַז די אַמייזינג סאָסנע וועלדער אין די בערג פון לבנון גואַרדינג דער ריז הומבאַבאַ. גאָט זיך ענליל אַסיינד אים צו דעם וויכטיק ענין. זינט דעמאָלט, און ער האָט זיך געשטעלט היטן אין די פּאָסטן פון סאָסנע וואַלד, ניט אַלאַוינג זיי צו מיר מאָרטאַלז.

די בילד פון דער ריז הומבאַבאַ אין די מאַטאַלאַדזשי פון מעסאָפּאָטאַמיאַ

לויט צו די אלטע סומעריאַנס, די בייז ריז וואס גאַרדאַד די צעדערבוים וואַלד, האט אַ גאַנץ שרעקלעך קוק. געזען די אָפפענדער וואַלד זאַכטקייַט, ינקראָוטשט אויף דעם בוים, הומבאַבאַ רייסט צו זייַן שטאַרק לייב 'ס לעגס. זיין גוף שימערז אין די זון בלאַנק פּינגקיש וואָג. טאָווערעד איבער זיין קאָפּ שרעקלעך און שטאַרק הערנער. א ריזיק און בייז ריז וואס גאַרדאַד די צעדערבוים וואַלד, ארויס העאַרטברעאַקינג בייז ראָרז, ביץ אַוועק קיין פאַרלאַנג צו מיר מאָרטאַלז צו שנייַדן ווערטפול באַרג סעדאַרס.

שרעקלעך שלאַכט

מיר וואַן דער ריז הומבאַבאַ צוויי העלדן - גילגאַמעש און ענקידו. זייער נעמען פאַרנעמען אַ ווערט אָרט אין דער עפּיקס פון מעסאָפּאָטאַמיאַ. אגדות וועגן די עקספּלויץ פון די זעלנער סערווייווד צו די פּרעזענט טאָג. איינער פון די אָולדאַסט אגדות זאגט אַז אַמאָל ענקידו און גילגאַמעש, הומבאַבאַ טראָון אַרויסרופן, און די בייז ריז וואס גאַרדאַד די צעדערבוים וואַלד, אנגענומען עס. ער קאַט אויגן פֿון די פייַנט פון אַ דיסטאַנסע און געגאנגען צו טרעפן זיי פֿון די זייער מדבר וואַלד טיקיט.

זיין בייז ברום שאָאָק אַלע אַרום, שווער טרעד איז געהערט איידער דער סוף פון דער ערד. אבער עס איז נישט דערשראָקן פון די העלדן. זיי גענומען אַרויף געווער, גרייט צו טרעפן די פייַנט.

אין דעם צייַט, דער הימל איז געקומען דער קול פון שאַמאַש, די זון-גאָט. ער ינקעראַדזשד די זעלנער און געשיקט זיי צו די הילף פון די אַכט ווינטן. אַפֿילו די שרעקלעך ברום פון דער ריז ווערס פון דעם גוואַלדיק קול. הומבאַבאַ ארויס איידער די זיבן זעלנער אין אַ מאַנטל פון זונשייַן. די וואָג אויף זייַן גוף שאָון ... דער ערשטער געשלאגן גילגאַמעש. אין איין האַנט ער איז געווען אַ שלאַכט-האַק אין די אנדערע - דער שווערד. ער איז געווען געשלאגן אין דעם צוריק פון אַ ריז. ענקידו אנגעקומען אין צייַט צו העלפן אַ פרייַנד, און אַכט ווינט געקומען אַראָפּ אויף הומבאַבאַ פֿון אַלע זייטן, קאָזינג אים צו שלאָגן די ערד. אין ערשטער גילגאַמעש איך געוואלט צו ספּער די אַפפעקטעד פייַנט, אָבער אַ פרייַנד פון זייַן באַשלאָסן צו נאָכגיין די פאַל. און עס איז געווען defeated דורך די בייז ריז וואס גאַרדאַד די צעדערבוים וואַלד. זינט מענטשן זענען נישט דערשראָקן צו גיין אין די וואַלד אויף די סלאָפּעס פון די לעבאַנעסע בערג, דאָרט צו קלייַבן ניסלעך און עקסטראַקט ווערטפול געהילץ.