דער אָנהייב און טייַטש פון אַ פראַסעאָלאָגיקאַל "ויסגעדינט גאָוץ דראַמער"

מיט אַכטונג צו נישטיק, נעווואַזליייַעוו אין מענטש געזעלשאַפט, מאָדנע דזשאָבס, מאל דזשאָוקינגלי געניצט די אויסדרוק "אַ ויסגעדינט דראַמער גאָוץ." פראַסעאָלאָגיסם ווערט, טראָץ די עקזיסטענץ פון עטלעכע ווערסיעס פון זייַן אָנהייב בלייבט ומקלאָר און ווייג. עס איז מסתּמא אַז עס איז געווען אַ פאַרבייַט פון קאַנסעפּס אָדער מיקסינג האַרמאָניעס, און דער אָריגינעל טייַטש פון די אַזוי צו זאָגן: איז געווען יררעטריעוואַבלי פאַרפאַלן.

באַרקער און אַקקאָמפּאַניסט אין די טרופּע פון טראָובאַדאָורס

די גרונט וואַריאַנט, דערקלערט דער טייַטש פון אַ פראַסעאָלאָגיקאַל "ויסגעדינט גאָוץ דראַמער", איז געהאלטן אַ מסורה אין די רירעוודיק אַנטהאַלטן מענטשלעך טעאַטער, ענטערטיינד די וילעם פּלייינג די פּויק אָדער טאַמבורין. אַזאַ פּשוט קונסט קען אָנכאַפּן און יניקספּיריאַנסט יינגל, און שוואַך אַלט מענטש. אָפֿט די אַרבעט ענטראַסטיד צו ויסגעדינט זעלנער, גרייט צו שפּילן די ראָלע פון אַ קלעזמער און אַ שילל פֿאַר אַ זייער באַשיידן אָפּצאָל. און ווו עס איז געווען ינ ערגעצ ניט צו סערוואַסמען, וואס האט 1/4-יאָרהונדערט אַרמיי, וואס האט ניט געראטן צו אָנהייבן אַ משפּחה און לערן די מעלאָכע אַפ אַנ עמעס?

די הויפּט העלד פון די סאַבמישאַן קאָמעדיאַנס געניצט צו זיין אַ טריינד בער, קאַנטראָולד פירן. ער אַמיוזד די וילעם מיט דזשאָוקס און דזשאָוקס דער אַקטיאָר, אנגעטאן אין אַ סונדרעסס און אַ מיידלש מאַסקע, ריזעמבאַלינג די קאָפּ פון אַ כאָרנד כייַע. אין דעם ימפּראַווייזד "ציג" און איז געווען אַ אַקקאָמפּאַניסט, טייג רידמיק זעמל.

איינער קענען ימאַדזשאַן די ווייַטערדיק סצענע: אַ מענטש אין אַ דאַלאַפּאַדייטיד מיליטעריש מונדיר און מיט אַ פּויק אין די הענט פון עמעצער ציען פון די וילעם: "שורלי סערוויסעמאַן?". וואָס זעלנער, ריגל אַפּרייט און לייגן זיין האַנט צו זיין היטל באַנדע, ער געזאגט: "ניין, האר - אַ ויסגעדינט, בעק דראַמער!" מינינג פראַסעאָלאָגיסם בעקיצער און ממש דערקלערט, רובֿ מסתּמא, דעם ויסזאָגונג טראָון אַקסאַדענאַלי אָדער בעקיוון ראָווינג פּערפאָרמערס. עס איז קלאר סאָונדס זיך-געשפּעט: "איך האט שוין פּאַסיק און אין מאָנען, און איצט דינגען אין דעם ומזין."

ניט-עגזיסטאַנט פּאָסטן

באַטראַכטן אַ ביסל אַנדערש טייַטש פראַסעאָלאָגיסם. ויסגעדינט גאָוץ דראַמער - אַ מענטש אַסקריבעס צו זיך ויסגעטראַכט דערגרייכונגען, אַשורינג אנדערע פון זייער בוילעט פאַכמאַן פיייקייַט, די בייַזייַן פון געשעפט באַציונגען און קאַריערע דערגרייכונגען. "איך בין דער דירעקטאָר, הויפּט, קיל קאָמערסאַנט פאָר אַ פרייַנדשאַפט מיט די משפּחה פון די ראָטהסטשילדס און די ראָקקעפעללערס!" - בעערעך באשרייבט זיך זיכער יחיד. אבער ווען עס קומט צו באַטאָנען אַקשאַנז, עס טורנס אויס אַז עס איז נול אָן אַ שטעקן, און אַלע זיינע מעשיות - אַ פיגמענט פון יראַפּרעסאַבאַל פאַנטאַזיע.

עס איז מעגלעך אַז אַזאַ ויסשטעלן ווערט ליגט ינטערפּראַטאַד פראַסעאָלאָגיסם "ויסגעדינט גאָוץ דראַמער." אַזוי מיר זענען אַזוי צו זאָגן: וויסן דעם אמת וועגן אַ מענטש וואס געשטעלט ווי אַ ינפלוענטיאַל באַאַמטער, ארבעטן מיט קליין באַאַמטער אָדער סטראָזש. און דאָ אַ ציג און אַ דראַמער? משמעות, די העלדין פון די פאָלקס רוסיש פאָלק מעשיות מיט די באַיליפף, די קלעזמער אַקסאַדענאַלי קרעפּט אין דער ווערטערשפּיל, אַוטליינינג שטוסיק פיקטיאָנאַל באַרימער שטעלעס.

אָנווער פון צוטרוי אין די ריכטער

עס איז אַ ווערסיע אַז די ווערט פראַסעאָלאָגיסם "ויסגעדינט גאָוץ דראַמער" גייט צוריק צו די אנגענומענע מנהג אין די מזרח לענדער צו באַגלייטן די אַרויסגאַנג שאַריאַ ריכטער צו דעם לאַנד דראַמינג. ריכטער (אין טערקיש "קאַזי") גיכער אָדער שפּעטער ויסגעדינט, סטאַפּט צו הנאה זייער פּריווילאַדזשאַז. אַקקאָרדינגלי, עס פאַרפאַלן זייַן ערשטע ווערט און ווען עס באשטייט דראַמער. טכילעס, עס איז געווען די אויסדרוק פון אַ ויסגעדינט קאַזי מיט אַ ומגעוויינטלעך וואָרט איבער צייַט, דאַנק צו די צוטיילן, איז געווען Transformed אין אַ "ציג".

יקוואַלז! אכטונג! אויגן אויף אַ ציג!

יקספּאַנדינג די ווערט פראַסעאָלאָגיסם "ויסגעדינט גאָוץ דראַמער", ניט צו דערמאָנען דעם קראַנט אין די וק זינט דער מיטן קסיקס יאָרהונדערט מסורה פון ענראָולינג אין די רויאַל רעגימענט פון פוסיליערס פון דעם ציג. די כייַע איז געגעבן די גלאבאלע פון לאַנס קאָרפּאָראַל, ער רעקאָרדעד אונטער די נאָמען פון וויליאם ווינדסאָר. ווי קיין סערוויסעמאַן ציג רילייז באַצאָלן, מונדיר, עסנוואַרג אַלאַואַנסיז. נידעריקער-ראַנגקינג ווען אַ ציג אַבליידזשד צו געבן אים כּבֿוד.

באגלייט דורך אַ "ציג הויפּט" וויליאם איז ינוואַלווד אין מיליטעריש עקסערסייזיז און פייַערלעך פּאַראַדעס. אויף ריטשינג אַ זיכער עלטער, אַ ציג מיט אַנערז געשיקט צו ריטייערמאַנט, און אין זייַן אָרט אַ ספּעציעל קאָמיסיע סאַלעקץ נייַ וויליאם ווינדסאָר. ווי טאָן איך וויסן? טאָמער די ידיאָם וועגן די ציג, און די דראַמער איז געבוירן דאַנק צו אַז געזען עמעצער פֿון די רוסישע דזשאָוקערז כאָרנד קאָרפּאָראַל אין די רייען פון בריטיש טרופּס?