די רויט נומערן אויף די מאַשין - וואָס קען עס מיינען?

מיר זענען אַלע געניצט צו געזען ווייַס דערלויבעניש פּלאַטעס אויף די קאַרס, אָבער אין די אויגן פֿון עטלעכע פון די רויט מאַשין אָונערז פאַלן אין צעמישונג. וואָס איז דעם נומער? וואָס האט ער מיינען? דו זאלסט נישט דער דעפּוטאַט, די שעה, אין דער ראָד? הייַנט מיר וועלן אָפּגעבן אַ באַזונדער אַרטיקל צו דעם טעמע און געפֿינען אויס וואָס געניצט רויט נומערן אויף די מאשינען.

נאָן-רוסיש

נאָר טאָן אַז די רויט קאָליר פון די דערלויבעניש טעלער זאל זיין סאַבסטאַנשאַלי אַנדערש פֿאַר אנדערע צוועקן, דיפּענדינג אויף דער מדינה ווו דעם מאַשין איז רעגיסטרירט. ווי פֿאַר רוסלאַנד, דאָ די רויט נומערן אויף די מאַשין אָפּשיקן צו דיפּלאַמאַטיק קאַרס. דערצו, יעדער פון זיי אנגעצייכנט מיט די סימבאָל אין ווייַס אותיות: «סיסי», «קאָמפּאַקטדיסק» און אַזוי אויף. זאל אונדז באַטראַכטן יעדער פון זיי.

1. רויט נומערן אויף די מאַשין מיט די «סיסי» סימבאָל ינדיקייץ אַז די פאָרמיטל איז רעגיסטרירט אויף דער אַמבאַסאַדאָר אָדער גלייַך צו עס אויף די סטאַטוס פון דעם מענטש.
2. רעגיסטראַציע מאַרקס מיט די סימבאָלס «קאָמפּאַקטדיסק» אַזוי צו זאָגן: אַז די מאַשין איז געווען רעגיסטרירט צו די קאָנסול אָדער אַ מענטש וואס פּערפאָרמס זייַן פֿעיִקייטן.
3. רומז מיט די בריוו «די» (דיפּלאָמאַט) מיינען אַז די באַזיצער פון די מאַשין איז אַן אָנגעשטעלטער פון אַ אינטערנאַציאָנאַלע אָרגאַניזירונג. אָדער עס קען זיין אַן אָנגעשטעלטער פון אַ ינסטיטושאַן אַז האט דיפּלאַמאַטיק סטאַטוס.
4. די רויט נומער אויף די מאַשין מיט די באַשטימונג "ה" ינדיקייץ אַז די מאַשין איז רעגיסטרירט צו אַן אָנגעשטעלטער פון אַן אינטערנאַציאָנאַלער אַגענטור אָדער אָרגאַניזירונג אַז טוט נישט האָבן דיפּלאַמאַטיק סטאַטוס.

אוקריינא

אין בראַדערלי אוקריינא, די זעלבע נומער פּלאַטעס רויט טוט נישט האָבן קיין באַציונג צו די דיפּלאַמאַץ. מיט די נומערן גיין, מיליאַנז פון מאַשין אָונערז וואס האָבן נאָר פּערטשאַסט אָדער מינהגים קלירד זיין מאַשין. די פאַקט אַז די רויט נומערן אויף די מאַשין מיט אוקרייניש רעגיסטראַציע זענען צייַטווייַליק, דאס הייסט דורכפאָר. און עס איז אַנלייקלי צו זיצן הינטער די ראָד פון די קאָנסול אָדער אָנגעשטעלטער פון אַ אינטערנאַציאָנאַלע אָרגאַניזירונג. דורך דעם וועג, זיי זענען געמאכט פון פּלאַסטיק, עס איז בכלל נישט זייער סטאַביל און שפּירעוודיק צו שעדיקן.

בעלאַרוס

דאָ, סיריאַל נומערן, רויט-בונט, ווי ווויל ווי אין רוסלאַנד, זענען דיפּלאַמאַטיק. אבער, אַפֿילו די וואונדער זענען געשטעלט אויף מאשינען וואָס זענען געמאכט אויף די וואָג פון דער עבודה פון אינערלעכער ענינים פון בעלאַרוס.

אויסלאנד אייראָפּע

דאָ, אויך, דאס זענען נישט אַזוי פּשוט. למשל, אין דענמאַרק די רויט נומערן זענען געניצט צו אַריבערפירן ערפּאָרט. אין ספּאַין און בולגאַריאַ, מיט די רעגיסטראַציע מאַרקס זענען טורינג דיפּלאַמאַטיק ענטיטי און האט קיין ווייַס לעטערינג אין לאַטוויאַ רויט נומער ווי אין אַלע European לענדער, און שוואַרץ. און די וואונדער זענען אויך דיפּלאַמאַטיק. אין ארומיקע ליטע, רויט נומערן אויף די מאַשין זאָגן די זעלבע ווי אין אוקריינא. דעם דורכפאָר רעגיסטראַציע פּלאַטעס, וואָס זענען געניצט אויף אַ מאַשין ניט מער ווי 1-2 וואָכן ביז די פאַרקער פּאָליצייַ מאַשין אָונערז טאָן ניט האַנט איבער די שטענדיק ווייַס נומער. טשיקאַווע סיטואַציע אין בעלגיע. דאָ מיט רויט נומערן טורינג פּראָסט בירגערס, אָבער, דעם קאָליר איז געניצט בלויז ווי אַ פירמע. אַלע אותיות זענען אויף אַ ווייַס הינטערגרונט. אין אונגארן, ווי דעם וואָלט מיינען אַז די מאַשין געהערט צו די פּאַמעלעך אַריבערפירן צו וואָס ספּעציעל פאַרקער כּללים צולייגן.