גאָראַן האַדזיק, אַ קראָאַטיש סערביש פּאָליטיקער אָנהייב: Biography

גאָראַן האַדזיק (7 סעפטעמבער 1958 - יולי 12, 2016) איז געווען דער פּרעזידענט פון דער רעפּובליק פון סערביש קראַדזשינאַ בעשאַס די מלחמה צווישן סערביע און קראָאַטיאַ. די ינטערנאַטיאָנאַל קרימינאַל טריבונאַל פֿאַר די ערשטע יוגאסלאוויע געפֿונען אים שולדיק פון קריימז קעגן מענטשהייַט און ווייאַליישאַנז פון די געזעצן אָדער מינהגים פון מלחמה.

האַדזיק באַפֿוילן מיט פערצן קאַונץ. ער איז געווען אָנגעקלאָגט פון ינוואַלוומאַנט אין די "דעפּאָרטאַציע אָדער פאָרסיבלע אַריבערפירן פון טענס פון טויזנטער פון קראָאַט און אנדערע ניט-סערביש סאַוויליאַנז." די אַקשאַנז האָבן גענומען אָרט אין קראָאַטיאַ אין די צייַט פון יוני 1991 צו דעצעמבער 1993; אין די נומער פון יליגאַלי ריסעטאַלד באשטייט פון 20 000 מענטשן פון דער שטאָט פון Vukovar. אין דערצו, האַדזיק אָנגעקלאָגט פון ניצן געצווונגען אַרבעט פון פּריסאָנערס, די יקסטערמאַניישאַן פון הונדערטער פון סאַוויליאַנז אין דאַזאַנז פון קראָאַטיש שטעט און וויללאַגעס, כולל Vukovar, ווי געזונט ווי ביטינגז, פּייַניקונג און מאָרד פון דיטייניז.

האַדזיק איז פיל מער ווי אנדערע דעפענדאַנץ אין די פאַל איז געווען כיידינג פון די טריבונאַל: סערביש אויטאריטעטן געראטן צו כאַפּן בלויז די יולי 20, 2011. דער פּראָצעס איז געווען סטאַפּט אין 2014 רעכט צו דער פאַקט אַז די דעפענדאַנט איז געווען דיאַגנאָסעד מיט מאַרך ראַק.

פרי יאָרן

האַדזיק איז געבוירן אין דעם דאָרף פון פּאַטשעטינע, אין קראָאַטיאַ, וואָס איז געווען דעמאָלט אַ טייל פֿון דער ספרי. בעשאַס זיין יוגנט ער איז געווען אַן אַקטיוו מיטגליד פון די "יוניאַן פון קאָממוניסץ פון יוגאסלאוויע." איידער די קראָאַטיש מלחמה האַדזיק געארבעט ווי אַ קרעמער, און איז געווען באקאנט ווי די פירער פון די סערביש קהל אין פּאַטשעטינע. אין דער קוואַל פון 1990 ער איז געווען עלעקטעד צו די שטאָט פון Vukovar קאַמיטי ווי אַ רעפּריזענאַטיוו פון "יוניאַן פון קאָממוניסץ פון דעמאָקראַטיש ענדערונג."

יוני 10, 1990 גאָראַן האַדזשיטש זיך איינגעשריבן די סערביש דעמאקראטישע פּאַרטיי (סדס), און נאָך אַ בשעת געווארן טשערמאַן פון זייַן צווייַג אָפיס אין Vukovar. אין מאַרץ 1991 ער איז געווען באשטימט טשערמאַן פון די שטאָט פון Vukovar קאַמיטי, און אַ מיטגליד פון די יגזעקיאַטיוו קאמיטעט און די ראשי פון די סערביש דעמאקראטישע פּאַרטיי אין Knin. אין דערצו, ער געדינט ווי טשערמאַן פון די רעגיאָנאַל קאַמיטי פון די פּאַרטיי און די פירער פון די סערביש דעמאקראטישע Forum אין די געביטן פון מזרח סלאַוואָניאַ, Baranja און מערב Śrem.

קראָאַטיש מלחמה

גאָראַן האַדזיק איז געווען גלייַך ינוואַלווד אין די אינצידענט ביי די פּליטוויסע לאַקעס, פון וואָס אין די סוף מערץ 1991 מלחמה רייסט אויס צווישן די קראָאַטיש אַרמיי און וניץ פון די סערביש קראַדזשינאַ. יוני 25, 1991 סערבס פֿון די געגנטן פון מזרח סלאַוואָניאַ, Baranja און מערב Śrem געהאלטן קאנגרעס, וואָס באַשלאָסן צו פאַרלייגן די סערביש אַוטאָנאָמאָוס קאנט (SAO) און אַרויסגאַנג פון די רעפּובליק פון קראָאַטיאַ, בשעת נאָך אַ טייל פון יוגאסלאוויע. האַדזיק איז געווען צו ווערן קאָפּ פון רעגירונג זעלבסט-פאַרוואַלטונג.

פעברואר 26, 1992 צו די Srpska קראַדזשינאַ זיך איינגעשריבן צוויי געביטן פון מערב סלאַוואָניאַ. אַרום דער זעלביקער צייַט, גאָראַן האַדזיק, מילאַן באַביק איז געווען ריפּלייסט און איז געווארן די נייַ קאָפּ פון די אַנרעקאַגנייזד רעפּובליק. באַביק איז געווען דיסמיסט רעכט צו דער פאַקט אַז קעגן די וואַנס שלום פּלאַן, אַזוי מעסט אַרויף זיין שייכות מיט מילאָסעוויק. לויט צו מעלדעט, האַדזיק באָוסטיד אַז ער איז "אַ שליח פון Slobodan מילאָסעוויק." ער געהאלטן אַ עלטער שטעלע ביז דעצעמבער 1993.

אין סעפּטעמבער 1993, ווען קראאטיע לאָנטשט אָפּעראַציע "מעדאַקסקי קעשענע", דער פּרעזידענט פון דער רעפּובליק פון סערביש קראַדזשינאַ אין בעלגראַד געשיקט אַ נויטפאַל בקשה, כאָופּינג צו באַקומען רעינפאָרסעמענץ, וועפּאַנז און עקוויפּמענט. סערביש אויטאריטעטן איגנאָרירט די בקשה, אָבער די קריגערישע גרופּע נאַמבערינג וועגן 4,000 מענטשן (סערביש וואַלאַנטיר גאַרד) אונטער די באַפֿעלן פון זשעלקאָ ראַזשנאַטאָוויטשאַ ניקניימד אַרקאַן געקומען צו די ראַטעווען פון די סערביש קראַדזשינאַ מיליטער. האַדזיק מעמשאָלע לאַסטיד ביז פעברואַר 1994, ווען דער פּרעזידענט פון די קראָאַטיש סערביש פּאָליטיקער מילאַן Martic אָנהייב האט שוין אויסגעקליבן.

נאָך די אָפּעראַציע "שטורעם" אין אויגוסט 1995, די רסק אַרמיי וניץ אין מזרח סלאַוואָניאַ געבליבן אַרויס רעגירונג קאָנטראָל זאָנע פון קראָאַטיאַ. פון 1996-1997, האַדזיק איז געווען דער קאָפּ פון די געגנט פון Śrem-Baranja, נאָך וואָס די געגנט איז געווען אומגעקערט פּעאַסעפוללי אין קראָאַטיאַ אין לויט מיט די פּראַוויזשאַנז פון די Erdut העסקעם. דערנאָך האַדזיק באווויגן אין סערביע. אין 2000, אין בעלגראַד, ער אַטענדאַד די לעווייַע פון זשעלקאָ ראַזשנאַטאָוויטשאַ (אַרקאַן), און זייער רעספּעקטפוללי האט געזאגט וועגן דעם מענטש, פאַך אים אַ העלד.

טשאַרגעס פון מלחמה קריימז בעשאַס די מלחמה אין קראָאַטיאַ

קראָאַטיש הויף קאָנוויקטעד אין אַבסענטיאַ האַדזיק אויף צוויי קאַונץ: אין 1995, פֿאַר די ראַקעט ארויסטריטן אויף די שטעט פון Sibenik און וואָדיסע, ער איז געווען סענטאַנסט צו 20 יאר 'טפיסע; אין 1999 פֿאַר מלחמה קריימז אין טענע צוגעגעבן אן אנדער 20 יאר אין טורמע. שפּעטער, האַדזיק געמאכט די רשימה פון רובֿ געוואלט פוגיטיוועס דורך די ינטערפּאָל.

אין 2002, דער פּראָקוראָר ס קאַבינעט פון קראאטיע שטעלן פאָרויס אן אנדער אָפּצאָל קעגן האַדזיק, טרעגערס פון די אַזוי-גערופֿן "Vukovar דריי" (וועסעלין סלדזשיוואַנקאַנין, מייל מרקšיć און מיראָסלאַוו Radic), ווי ווויל ווי עלטער אָפפיסערס פון די יוגאסלאוו מענטשן ס מיליטער. זיי זענען געהאלטן שולדיק פון די מאָרד פון קימאַט 1,300 קראָאַץ אין Vukovar, Osijek, Vinkovci, קאָונטי און עטלעכע אנדערע לאָוקאַליטיז.

די ינטערנאַטיאָנאַל קרימינאַל טריבונאַל פֿאַר די ערשטע יוגאסלאוויע

יוני 4, 2004 די אינטערנאַציאָנאַלע קרימינאַל טריבונאַל פֿאַר די ערשטע יוגאסלאוויע (יקטי) האַדזיק אויך אָנגעקלאָגט פון מלחמה קריימז.

ער איז געווען באַפֿוילן מיט ינוואַלוומאַנט אין די 14 קאַונץ פון מלחמה קריימז שייך צו זייַן אַלעדזשד ינוואַלוומאַנט אין די געצווונגען דיפּאָרטיישאַן און מאָרד פון טויזנטער פון סאַוויליאַנז אין קראָאַטיאַ אין די צייַט פון 1991 צו 1993. ער איז געווען באַפֿוילן מיט די מאָרד פון 250 קראָאַץ אין Vukovar שפּיטאָל אין 1991; קריימז אין דאַלי, Erdut און Lovas; אָנטייל אין די שאַפונג פון קאַנסאַנטריישאַן לאגערן אין סטאַדזשיćעוואָ, טאָראַק און Sremska Mitrovica; ווי ווויל ווי וואַנטאָן צעשטערונג פון האָמעס און רעליגיעז און קולטור מאַניומאַנץ.

פלי

אין נאָר אַ ביסל וואָכן איידער זיין אַרעסט האַדזיק פאַרשווונדן פון זיין היים אין נאָווי סאַדו. אין 2005, סערביש מידיאַ געמאלדן אַז ער איז געווען כיידינג אין אַ ארטאדאקס מאַנאַסטערי אין מאָנטענעגראָ. Nenad טשאַנאַק, פירער פון די סאציאל דעמאָקראַטיק ליגע פון וואָדזשוואָדינאַ, קליימד אין 2006 אַז האַדזיק כיידינג אין אַ מאַנאַסטערי ערגעץ אין פרושסקוי באַרג אין סערביע. אין איין צייַט עס זענען געווען רומאָרס אַז ער זאל זיין ערגעץ אין בעלאַרוס.

אין אקטאבער 2007, די סערביש רעגירונג ס קאָונסיל פֿאַר נאַשאַנאַל סעקוריטי געפֿינט 250 טויזנט. עוראָס פֿאַר אינפֿאָרמאַציע וואָס וועט העלפן צו אַרעסטירן האַדזיק. אין 2010, די סומע פון פאַרגיטיקונג איז געוואקסן צו $ 1.4 מיליאָן. אקטאבער 9, 2009, די סערביש פּאָליצייַ ריידיד די הויז האַדזיק און סיזד עטלעכע פון זייַן זאכן, אָבער האט נישט מאַכן קיין סטייטמאַנץ.

נאָך די אַרעסט און עקסטראַדישאַן פון ראַטקאָ מלאַדיק, די פּענאַלטאַמאַט אָנגעקלאָגט פון מלחמה קריימז פוגיטיווע, די אי.יו. געצויגן צו באַשטיין אויף די עקסטראַדישאַן פון האַדזיק, צו לייגן עס איידער די פּלאַץ. עס אונטערגעשטראכן אַז בשעת ער איז אויף די לויפן, סערביע קענען נישט רעכענען אויף אַ דערנעענטערונג מיט די אי.יו..

אַרעסטירן

יולי 20, 2011 סערביש פּרעזידענט באָריס טאַדיק מודיע די אַרעסט פון האַדזיק, אַדינג אַז דעם אַרעסט וועט גאַנץ דעם "שווער קאַפּיטל" אין דער געשיכטע פון די סערבס.

פּאָליצייַ געפֿונען די פוגיטיווע לעבן דעם דאָרף קרושעדאָל ליגן אויף די שיפּוע פון דעם באַרגרוקן פרושסקאָגאָ. מאַשמאָעס, דאָס איז ווו ער איז געווען אין אַלע מאל נאָך די יקטי Filed טשאַרדזשיז. צו אַנטדעקן זייַן וועראַבאַוץ צו ינוועסטאַגייטערז געהאָלפֿן סטאָלען געמעל דורך מאָדיגליאַני. האַדזיק איז געווען קאַט נאָך טריינג צו פאַרקויפן עס.

אין דער צייַט פון זייַן אַרעסט גאָראַן האַדזיק איז געווען די לעצטע פון די אָנגעקלאָגט, וואס איז געווען געמיינט צו דערשייַנען איידער די יקטי. נאָך די פאַרהאַלטונג אנגעהויבן כירינגז אויף עקסטראַדישאַן, און באַלד אַ ספּעציעל הויף אויס אַז אַלע די פּרירעקוואַזאַץ פֿאַר די ישואַנס פון האַדזיק צו די האַגוע באגעגנט.

אָפּרוף

האַדזיק פאַרשווונדן נאָך ווייל דיטיינד איינער פון די מניעות אין דעם וועג פון סערביע ס דערנעענטערונג מיט די אי.יו., און ווי מערב צייטונגען געשריבן אַז דעם לאַנד האט מקיים זייַן אַבלאַגיישאַנז צו די אינטערנאַציאָנאַלע טריבונאַל. די לעאַדערס פון די אי.יו. מיטגליד שטאַטן קאַנגראַטשאַלייטיד די סערביש פירערשאַפט, פאַך די אַרעסט אַ סיגנאַל פון גרייטקייַט פון סערביע צו "בעסער European צוקונפֿט." האָלענדיש פרעמד מיניסטער אורי ראזענטאל האט געזאגט פון דעם אַרעסט ווי גייט: "אן אנדער גוט שריט צו טאָן נאָך ער איז געווען ערעסטיד מלאַדיק, מיר האָבן דערציילט די סערבס אַז איצט אַלץ דעפּענדס אויף זיי, אַז זיי זאָל נעמען די לעצט שריט און כאַפּן האַדזיק און דעם .. עס איז געווען. סערביע מוזן באַשיצן מענטש רעכט, קאַמף קעגן קאָרופּציע און שווינדל, צו פאַרריכטן די עקאנאמיע און ... קאָואַפּערייט מיט די ינטערנאַטיאָנאַל קרימינאַל טריבונאַל פֿאַר די ערשטע יוגאסלאוויע. די לעצטע פונט איז גאָר ימפּלאַמענטאַד. "

וועגן די ווייַטערדיק שליסל גערעדט וועגן די אַרעסט פון די רוסישע אויסערן-מיניסטעריום: "גאָראַן האַדזיק מוזן זיין אונטערטעניק צו אַן אָביעקטיוו און ימפּאַרשאַל פּראָצעס, און די פאַל זאָל ניט זיין געניצט צו אַרטיפיסיאַללי פאַרהאַלטונג די יקטי."

עקסטראַדישאַן

אויף יולי 22, מיניסטער פון גערעכטיקייט סנעזאַנאַ מאַלאָוויק סטייטיד אַז די דעפענדאַנט געשיקט צו די האַגוע אויף אַ קליין פלאַך "סעססנאַ". איידער אָפּפאָר האַדזיק איז געווען ערלויבט צו באַזוכן איר קראַנק מוטער, פרוי, זון, און שוועסטער, און דעמאָלט אונטער די באַגלייטן פון די דזשיפּס און פּאָליצייַ קאַרס, ער לינקס די פאַרהאַלטונג צענטער פֿאַר מלחמה קרימאַנאַלז און ערשטער געגאנגען צו נאָווי טרויעריק און דעמאָלט אין בעלגראַד ניקאָלאַ טעסלאַ ערפּאָרט געהייסן. די קראָאַטיש רעגירונג דעמאָלט געלערנט זייַן אַטערני אַלגעמיינע ס ביוראָ און מיניסטעריום פון גערעכטיקייט צו נעמען אַלע נייטיק מיטלען צו דערגרייכן די אַריבערפירן פון די קאַסטן צו קראָאַטיאַ האַדזיק, אַזוי ער האט געזאגט, און פֿאַר אנדערע ערנסט קריימז פֿאַר וואָס ער איז אָנגעקלאָגט אין דעם לאַנד. עס איז אַ ווערסיע אַז די קראָאַטיש רעגירונג וואָלט ווי צו מאַכן צוויי האַדזיק צו דינען דעם טורמע טערמין צו וואָס ער האט ביז אַהער געווען סענטאַנסט אין אַבסענטיאַ דורך די קראָאַטיש הויף.

שטראף און טויט

לייענען אויס די טשאַרדזשיז איידער די יקטי גענומען שטעלן אויף 25 יולי און לאַסטיד פֿאַר 15 מינוט. גאָראַן געוואלט צו טייַנע שולדיק צו קיין פאַרברעכן שייך צו דער מלחמה אין קראָאַטיאַ. טריבונאַל באשטימט אַדוואָקאַט וולאדימיר פּעטראָוויטש געזאגט אַז האַדזיק האט ניט אויסן צו ריספּאַנד צו די טשאַרדזשיז מיד און איז געגאנגען צו געניטונג די רעכט געגעבן צו אים.

האַדזיק פּלידיד ניט שולדיק און 24 אויגוסט, בעשאַס זיין צווייט אויסזען איידער די פּלאַץ. פּראָסעקוטאָרס מודיע זייער כוונה צו רופן 141 עדות, כולל זיבן עקספּערץ. עס איז אויך מודיע אַז די עדות גענומען פֿון עדות, 82, צוואַנציק פון וואָס זענען צו דערשייַנען אין הויף. ינטעראַגיישאַן מעלדעט פון די רוען זעכציק-צוויי מענטשן זענען דערלאנגט ווי זאָגן, נאָך וואָס דער פאַרטיידיקונג האט די געלעגנהייט צו קרייַז-דורכקוק.

אין גאַנץ, פּראַסיקיוטערז האָבן באקומען 185 שעה פון ינטעראַגיישאַנז פון עדות און עקספּערץ. דער פּראָצעס אנגעהויבן אָקט. 16, 2012. אין נאוועמבער 2013, די פּראָקורירונג פֿאַרמאַכט זייַן פאַל, און אין פעברואַר 2014 די פּלאַץ דיסמיסט די פּעטיציע Filed דורך האַדזיק פון טערעץ. די פּעטיציע אַלעדזשד אַז דער פּראָקוראָר האט ניט צושטעלן גענוג זאָגן פֿאַר אַ איבערצייגונג.

אין נאוועמבער 2014 בייַ האַדזיק ינאָפּעראַבלע מאַרך ראַק איז געווען דיטעקטאַד. דער פּראָצעס האט געווארן סוספּענדעד זינט די דעפענדאַנט קען נישט אָנטייל נעמען אין עס רעכט צו די זייַט ווירקונג פון באַהאַנדלונג. דער פּראָקוראָר ס אָפיס געוואלט די פּראָצעס צו פאָרזעצן אין זייַן אַוועק, אָבער קיין באַשלוס אויף דעם אַרויסגעבן איז גענומען. In April 2015 די פּלאַץ אָרדערד די דערווייַליק מעלדונג פון האַדזיק און שיקן עס צוריק צו סערביע. גאָראַן האַדזיק, געשטארבן פון ראַק יולי 12, 2016.