א געלעגנהייַט צו ווייַזן ליבשאַפט: טשאַנעל "טשאַנס אָו טענדרע"

אין 1993, די וועלט-באַרימט שניט סאָרט טשאַנעל ינווענטיד אַ נייַ פּאַרפום - טשאַנעל "טשאַנס". דער שמעקן איז בלי טייַער, עליט, כושיק און מעמעראַבאַל. און עקספּערץ, און די גענעראַל ציבור אַפּרישיייטיד דעם ליד. עס איז געווען בלויז איין "אָבער": די טאַם מער סוטאַד צו אָוונט דרעסיז דערוואַקסן ליידיז און דעמאָקראַסי אין שניט טרענדס דעמאַנדעד עפּעס מער פּשוט, ניט אַזאַ פּריטענשאַס. און מיר מוזן, אין די סוף, עפּעס צו ביטע די גרין נימפעץ ... אזוי, ערשטער אַדווערטייזד טייַער פּערפומעס, דעמאָלט פּערפומעד וואַסער און אַפֿילו שפּריץ, מאָדע הויז אנגעהויבן צו קוקן פֿאַר וועגן צו מאַכן דעם זאַץ פון דער קלאַסיש "געלעגנהייַט" מער ליכט, פריש און ווייך. אַזוי, נאָך זיבעצן יאר, באוויזן פּאַרפום טשאַנעל "טשאַנס אָו טענדרע" און "טשאַנס אויף Fresh".

נעמען פון נייַ פּראָדוקטן רעדן פֿאַר זיך: "טענדרע" איבערגעזעצט פון פראנצויזיש מיטל "צערטלעכקייַט" און "פראַיטשע" - "פריש." אויך קאָליר ליקווידס אין ווייאַלז (וואָס זענען די זעלבע פאָרעם ווי אַ מקור קאָד) דיפפערס פֿון די וויסקאַס, בורשטין, וואַרעם זאַץ "געלעגנהייַט." "פרעשנעסס" האט אַ גריניש כיו, הינץ, און ניט אָן סיבה, אויף די פרעשנעסס פון די בלעטער און גראָז זאַפט. א טשאַנעל "טשאַנס אָו טענדרע" איז קעראַקטערייזד דורך אַ בלאַס-ראָזעווע קאָליר פון די ימערדזשינג פאַרטאָג.

מחבר דזשאַק פּאָלזש ימבאַדיד אין "טענדערנעסס" בילד פון אַ יונג מיידל וועמענס האַרץ איז באגאנגען צו טרעפן די ינקאַמינג טאָג. Floral-Fruity גערוך פון יוגנט, די אָנקומען פון פרילינג פרעשנעסס, בלאָז דורכזעיקייַט פאַרטאָג - אַז ס וואָס איר הערן אין דעם ליד. גערוך טשאַנעל "טשאַנס אָו טענדרע" באריכטן האט נישט רופן ינווייסיוו. אַז איז, עס טוט נישט באַהערשן דעם יחיד טראגט זייַן ווייבער, אָבער נאָר דזשענטלי און Carefully עמפאַסיזעס זייַן אַדוואַנטאַגעס. דערצו, די זייער באַזיצער פון די שטימונג קען נישט באַמערקן די שמעקן, אָבער מנוחה אַשורד: ליכט און צאַרט פעדער ינוועלאַפּינג שלייער פון פּאַריז פרי אין דער מאָרגן אַלע פאָרשטעלן אַ נומער פון מענטשן.

וואָס איז די בילד פון דער מכשף פּרובירן צו סימולירן דעם ינדעפאַטיגאַבלע דזשאַק פּאָלזש? מיר זען אַ שוואַך מיידל, שטייענדיק ביי די עפענען פֿענצטער פון די בוידעם ערגעץ נעבן די פּאַנטהעאָן און רעדאַגירן קאָרטער, ייַנאָטעמען די גערוך פון בלומען, וואָס ברענגט איר פרילינג ווינטל פון די Jardin du Luxembourg. די בילד פון אַ ראָמאַנטיש, מילד און ריין, אָבער נישט שום פון סענטשאַוואַלאַטי. דינסט בלויז חלומות פון די אומבאַקאַנט פּרינץ, איר האַרץ האט נישט געגעבן צו ווער עס יז, אָבער איז גרייט צו ליבע. טשאַנעל "טשאַנס אָו טענדרע" עמפאַסיזעס ווייַבלעך שוואַכקייַט, וואָס איז אַ פאָרמידאַבלע וואָפן, דורכנעמיק דורך די האַרץ פון מענטש.

שטימונג טאָן ניט שפּילן אַ סיטרוס שפּריץ, ווי שאַמפּאַניער, אָבער טייַער און טוט נישט ריזעמבאַל מיינד פון די אלטע סעלערז פון אַ דיק ווייַן. אויב מיר פאַרגלייַכן טשאַנעל "טשאַנס עעאַו טענדרע" מיט אַ טרינקען, די מוזיק איז מער ווי אַ גלאָק "ריעסלינג" Burgundy "בעאַודזשאָלאַיס" גרין "גאַסקאָגנע" אָדער אונגעריש "טאָקאַדזש". ליכט טעם, Floral-Fruity לילט, פייַן קייט, אַ ביסל טערפּקע און זיס אַפטערטאַסטע.

די שפּיץ טאָן טשאַנעל "טשאַנס עעאַו טענדרע" - די זיסקייַט פון די פרוכט זיך. קווינס מיט ראָזעווע גרייפּפרוט דערפרישן, אָבער הינטער זיי זענען די האַרץ פון Floral אַקאָרדז. שמעקנדיק דזשאַזמאַן, יידל כייאַסינט, יריס מיסטעריעז וואָווען אין אַ שמעקנדיק בוקיי. די באַזע זאַץ אַרויסשטעקן האָלץ שיידז כושיק פּיזעם, אַמבערגריס און צעדערבוים בתולה. שרעקעוודיק, יידל, מיט אַ ליכט אַסידאַטי, דער טאַם וועט זיין דיין ערשטער אָטעם. איר וועט זיין שווער צו ברעכן אַוועק פון אים ווי אַ מיידל מיט אַ גאַנצע אַפיש.