אוקרייניש נעמען. געשיכטע און באַטייַט

אוקרייניש נעמען האָבן אַ פּלאַץ אין פּראָסט מיט די רוסישע און בעלאָרוסיש. דעם איז ניט חידוש, ווייַל אונדזער פֿעלקער האָבן פּראָסט רוץ און אַ דערציילונג. די ינטערטווינינג פון פאַטעס האט געפֿירט צו וואָס איז איצט די אוקריינא געבעטן צו פאַרשרייַבן זייער קינדער אין רוסיש-שפּראַך פאָרעם פון די נאָמען, בשעת די געבוירן שפּראַך, עס קענען געזונט גאַנץ אַנדערש. וואָס איז די פּיקיוליעראַטי פון אוקרייניש נעמען?

זאל ס קוק אין די פאַרגאַנגענהייַט

אוקריינא איז איצט אומגעקערט מאָד גערופֿן קינדער אַלט סלאַוואָניק נעמען. אַזוי אין קינדערגאַרטאַנז און שולן קענען זיין געפֿונען באָגדאַן גערלז, מיראָסלאַוו, באָזשעדאַנו, וועלען, באָזשענאָוו. יינגלעך באַשמירן דאָבראָמיר, יזיאַסלאַוו, Ljubomir. אבער דעם איז בלויז די קראַנט טרענדס, כאָטש זיי באמערקט כּמעט די גאנצע יאָרהונדערט-לאַנג געשיכטע פון די בראַדערלי מענטשן.

ווען רוסלאַנד אנגענומען קריסטנטום, אַלע דאַווקע ווערן באַפּטייזד אין דער קירך און צו געבן נעמען צו די הייליק מאַרטערז. דעם מסורה האלט הייַנט. דאָ זענען נאָר קידס, מיר נאָך פאָרזעצן צו רופן פּונקט ווי געשריבן אויף דער באַווייַזן? און וואָס איז דעם געשעעניש?

עס טורנס אויס אַז דעם דערשיינונג איז שוין מער ווי אַ טויזנט יאר. אלץ זינט דער ערשטער יאָרן פון דער קריסטלעך מענטשן וואס זענען צוגעוווינט צו די ישן סלאַוואָניק נעמען, און געצויגן צו רופן זייער קינדער. און אַז ריקווייערז זיי צו קהילה, נאָר געבליבן אויף פּאַפּיר. זינט די נעמען פון באַרימט אוקרייניש באָגדאַנאַ המעלניצקאָגאָ און איוואן מאַזעפּאַ קען אַקטשאַוואַלי זיין אַנדערש. באָגדאַן איז געווען באַפּטייזד ווי אַ קינד אונטער די פאָן פון הייליקער זענאָביוס און איוואן ביידע יסטיסלאַוואַ.

עקסאַמפּלעס פון אָנהייב פון קריסטלעך נעמען

אבער די שפּראַך פון די מענטשן גרויס און שטאַרק, אַזוי עטלעכע אוקרייניש נעמען נאָך האבן באַראָוד פון די קריסטלעך אמונה. איבער צייַט, זיי האָבן געווארן און אַדאַפּט צו די מילד געזונט פון פאַרביק שפּראַך. אַנאַלאָגס, דורך דעם וועג, עס זענען געבוירן רוסיש. למשל, אין אוקריינא עלענאַ סאָונדס ווי אָלענאַ, עמיליאַן - אָמעלדזשאַן, גליקערייאַ - ליקער (רוס לושאַ.).

אין די אלטע שפּראַך עס איז נישט די נעמען אַז האָבן אנגעהויבן אויף דער ערשטער בריוו פון די Alphabet יי די הערשן שפּעטער דורכגעגאנגען אין אוקריינא, אַחוץ פֿאַר די נאָמען ענדרו (אַנדריי, כאָטש אין עטלעכע Villages קענען זיין געהערט גאַנדרіי) און אַנטאָן. און דאָ איז מער באַקאַנט צו אונדז אלעקסאנדער און אַלעקסיי זאַימעלי ערשטער אָ און האט זיך אויסגעדרייט אין אָלעקסאַנדראַ און אָלעקסіיאַ. דורך דעם וועג, מיין ליב אננא אין אוקריינא סאָונדס ווי כאַנאַ.

אן אנדער פאָנעטיק שטריך פון די אלטע שפּראַך - די נויט פון די בריוו עף כּמעט אַלע די ווערטער וואָס האָבן ו, באַראָוד פון אנדערע לענדער. אַז איז וואָס די קריסטלעך אָפּציעס טהעקלאַ, Philip און טהעאָדאָסיוס האט זיך אויסגעדרייט אין טעסלאַ, פּיליפּ און כל.

אוקרייניש זכר נעמען

צו נאָמען אַלע די נעמען וואס זענען פּאַסיק פֿאַר יינגלעך און אַז וואָלט זיין געהאלטן געבוירן אוקרייניש, איז נאָר אוממעגלעך. זייער גרויס נומער און זיי זענען אָן סלאַוואָניק רוץ. מיר פֿאָרשלאָגן צו באַטראַכטן פּראָסט אוקרייניש מענטשן ס נעמען און זייער מינינגז.

• אַגאַפּ - ראָמאַנטיש, לייכטזיניקע.
• אָלעקסאַנדר (אלעקסאנדער) - פאַרטיידיקער, בראַווע וואָריער.
• אָלעקסיי (אַלעקס) - ווי געזונט ווי אלכסנדר.
• באָגדאַן - ברוך דורך גאָט.
• Boleslav - באַרימט פֿאַר סענטשעריז.
• בראַטאָסלאַוו - וואָלעליובני, שיין.
• בראָניסלאַוו - פאַרטיידיקער, וואָריער.
• וועלימיר - געשיקט צו דער וועלט.
• וויטאָמיר - גיפטינג דער וועלט.
• ווסעוואָלאָד - פֿון די וואָרט רום, ווינינג און סעלאַברייטיד.
• ווראַטיסלאַוו - אַ פייַן, געזונט-געבויט, קרעפטיק.
• גאַבריעל - דורך גאַבריעל קריסטלעך - שטאַרק ווי גאָט.
• שטאָלץ פון - שטאָלץ, ווערדיק.
• גאָרדיסלאַוו - פּונקט ווי שטאָלץ.
• דניאל - דניאל פֿון די קריסטלעך - אַ תלמיד פון גאָט.
• דאָבראָמיר - שייַכעס גוט.
• דאַראָמיר - פּונקט ווי דאָבראָמיר.
• דאָבראָסלאַוו - פייַן, גוט.
• ירמיהו - ברוך דורך גאָט.
• ערמאָלאַי - די שליח פון די מענטשן.
• זשיטאמיר - לעבעדיק אין דער וועלט.
• זלאַטאָדאַן - שענקען גאָלד צירונג.
• זלאַטאָמיר - גאָלדען וועלט.
• לאַדאָמיר - האַרמאָניע און שלום.
• מסטיסלאַוו - די פאַרטיידיקער.
• אָסטאַפּ - קעגנשטעליק, אמת.
• ראַדאָמיר - קאַמף פֿאַר פרייַהייַט און שלום.
• ראָסטיסלאַוו - געבוירן פֿאַר כבוד.
• סוועטאָגאָר - געשאנקען דורך דער זון.
• סוויאַטאָסלאַוו - אַ הייליק, כבוד.
• Tihomir - שטיל און פרידלעך.
• טיכאָן - שטיל, העפלעך.
• פעדאָר (פעדאָטאָוו) - טאַלאַנטירט דורך גאָט.
• דזשאַראָמיל - אויף ביכאַף פון די סלאווישע גאָט פון די זון - יאַרילאַ.
• דזשאַראָסלאַוו - העלדיש, שטאַרק, צאָרנדיק.

ווייַבלעך נעמען

פילע וואָמען ס נעמען זענען דערייווד פון די זכר פאָרעם. רשימה פון אוקרייניש נעמען אין די ווייַבלעך פאָרעם:

• קיפּער - פּראָטעקט די הויז (אויף ביכאַף פון די סלאווישע געטין).
• וועלימיר - פרידלעך.
• פרילינג - אַ פריש, יונג.
• כאַנאַ (אננא) - פייַן, סימפּאַטעטיק.
• גאָריסלאַוואַ - קלוג.
• דאַנאַ - גאָט געגעבן.
• וואַלי - דער ווירע פון דער וועלט.
• ון - מאָדנע, שטיפעריש.
• Zlata - ילומאַנייטאַד דורך די זון.
• זאָרינאַ (זאָריאַ) - פאַרטאָג זון.
• קראַסאַוואַ - שיין.
• קופּאַוואַ - (פון די סלאווישע גאָדדעסס.) - רייַך, ווייך.
• לאַדאַ - אַ שלום וואָס ברענגט גוט.
• מאַלושאַ - קליין.
• מאַלאָו - שטיל.
• צופרידן - גליקלעך, פריילעך.
• ראָסינאַ - העל, ריין.
• רוסאַל - בלאָנדע.

די ווערט פון אוקרייניש נעמען קענען זיין פֿאַרשטאַנען פֿון די זייער נאָמען. געבוירן אוקרייניש ווערטער געניצט צו אַרויסווייַזן זייער וואַלועס אין דעם קינד 'ס כאַראַקטער. דעריבער, אויב איר זענט לייענען מילאָסלאַוו מיטל, עס מיטל אַז דעם שיינע באַשעפעניש דאַווקע זיין געלויבט.

ווי צו לייענען די נעמען פון אוקרייניש

אין די אוקרייניש שפּראַך, כמעט אַלע פון די אותיות זענען ענלעך צו רוסיש. אַחוץ פֿאַר עטלעכע. זיי קאַנסטאַטוט אַ ספּעציעל שוועריקייט פֿאַר די מענטשן פון אנדערע לענדער, ווייַל די שפּראַך ריקווייערז גאָר זיי גלאַט און ווייך.

אזוי, דער בריוו ר איז אין צוויי עמבאָדימענץ. ערשטער געניצט צו לייענען אַ טהראָאַטי, ווייך, און די רגע מיט די עק - מער פירמלי. אין דערצו:

• און לייענען ווי רוסיש און;
• JE - E:
• איך - און;
• און - ענלעך צו ס;
• ¯ - ווי "יי"
• לא - ביידע רוסיש ג.

פֿעיִקייטן מאָדערן נעמען

מאָדערן אוקרייניש נעמען האָבן פאַרפאַלן זייער אייגנארטיקייט. פון קורס, די עלטערן פון די מערב מקומות און עטלעכע צענטראל געגנטן נאָך ריטיין די אלטע טראדיציעס, אָבער אַלע די מנוחה, ספּעציעל די גרויס שטעט בעסער צו נוצן די רוססיפיעד פאָרעם. אגב, אין די אוקרייניש פּאַס פון דעם מענטש שרייבן די דאַטע אין צוויי שפּראַכן - רוסיש און נאַשנאַלי.