דאָ איז אַ באַשרייַבונג פון דער אַרבעט פון אַנטוואַן דע סיינט-Exupéry ס "די ביסל פּרינס", אַ קיצער. מיסטאָמע יעדער מחבר ווי ברוכים הבאים און האָבן לאַנג זינט פאַרשטאָרבן, איז אַ פּראָדוקט וואָס ווערט זייַן סאָרט. עס איז דעם אַרבעט קומט צו מיינונג ווען איר זאָגן די נאָמען פון די שרייַבער אָדער דיכטער, אַז עס סימבאַלייזאַז זייַן פיייקייַט צו שאַפֿן. ווען איר זאָגן די נאָמען, אַנטוואַן דע סיינט Exupéry, "די ביסל פּרינס" דערמאנט ווי די זייער פּראָדוקט אַז סימבאַלייזאַז די שאַפונג פון דער מחבר. עס איז דעם אַללעגאָריקאַל מייַסע און האבן געלויבט Exupéry ווערלדווייד. ארויס פֿאַר די ערשטער מאָל אין 1943, "די ביסל פּרינס" איז נאָך איבערגעדרוקט מער ווי 180 שפּראַכן און דייאַלעקץ ווערלדווייד. אַזוי, איידער איר טייל פון שעפֿערישקייט Exupéry "די ביסל פּרינס", אַ קיצער פון די מעשה. רעדן וועגן פול-פלעדגעד פאַרבייַט פון דער אָריגינעל ס ניט נייטיק - דעם אַברידזשד ווערסיע איז פּאַסיק בלויז פֿאַר דערמאָנען. ווידער, "די ביסל פּרינס" - איז ניט נאָר אַ פייע מייַסע, אָבער אויך יינציק אילוסטראציעס Created דורך דער מחבר זיך.
סטאָריליין
דער מחבר הייבט צו אַרבעט די געשיכטע פון אַ יינגל מיט אַן אָריגינעל קוק פון די וועלט אַרום אונדז. אין זעקס יאר, דער יינגל האט לייענען וועגן די שלאַנג צו שלינגען רויב. ער געצויגן אַ באָאַ קאָנסטריקטאָר, סוואַלאָוינג אַ העלפאַנד. זינט אַדאַלץ טאָן ניט פֿאַרשטיין די צייכענונג, גענומען אַרויף זייַן הוט שלאַנג, די קינד האט געזאגט בילד צייכענונג פון אַ העלפאַנד אין די טראכט פון אַ שרץ. אַוטקאַם: אַדאַלץ יינגל איז געווען אַדווייזד נישט צו דינגען אין דעם ומזין, און מאַכן גרעסער השתדלות אין געאָגראַפי, אויסלייג און געשיכטע. דער יינגל האט די געמעל און לעסאָף געווארן אַ פּילאָט. אָבער ער קיינמאָל פאָרגעץ די פיגור און מאל ווייזט זייַן מענטשן, אין ערשטער בליק, מער ינטעליגענט ווי די אנדערע. אָבער, אַלעמען קענען זען איינער הוט. ווי אַ רעזולטאַט, ער לעבט אַליין. עס איז געווען וועגן דורך צופאַל. פליענדיק איבער די סאַהאַראַ, דער פּילאָט איז געווען געצווונגען צו לאַנד. וואַסער איז געווען קאַרג, בלויז אַ וואָך, און עס איז נייטיק צו ריכטיק די שעדיקן אָדער טויט. די קומענדיק מאָרגן, דער פּילאָט וואָוק אַרויף די גאָלדען-כערד קינד מיט אַ בקשה צו ציען אַ שעפּס. דער פּילאָט האט נישט אָפּזאָגן, ווייַל די בעיבי איז געווען ביכולת צו זען אין זיין אייגן פיגור און שלאַנג און העלפאַנד. עס אויסגעדרייט אויס אַז די בעיבי געקומען צו ערד פון אן אנדער פּלאַנעט. עס איז געווען געהייסן "אַסטערויד ב-612." עס ס די קינד, די ביסל פּרינץ, איז געווען דער באַלעבאָס, אַפֿילו כאָטש די גאנצע פּלאַנעט איז די גרייס פון אַ נאָרמאַל הויז. אבער עס זענען ווי פילע ווי דרייַ וואַלקיינאָוז און באַאָבאַב שוץ אַז ביסל פּרינץ קעסיידער וויד. לעבן איז געווען נודנע ביז דעם פּלאַנעט האט ניט דערשייַנען אַ ווונדערלעך רויז, זייער שיין, מיט שאַרף ספּייקס, אָבער עראַגאַנט. דעמאָלט די ביסל פּרינץ געגאנגען טראַוואַלינג. ער באזוכט די ארומיקע אַסטערוידז, פּלאַנאַץ. איינער געלעבט אַ מלך, איז אין דאַרפֿן פון סאַבדזשעקץ. ער האט אַפֿילו געפֿינט דעם פּאָסטן פון מיניסטער פון די בעיבי. אויף די אנדערע - הויך-flyer. אין די דריט - די געוויינטלעך שיקער. אויף די פערט - אַ זייער געשעפט-מענטש. אויף אן אנדער פּלאַנעט - אַ לאַמפּליגהטער. בלויז ער לייקט די ביסל פּרינץ. דעמאָלט דאָרט איז געווען אַ פּלאַנעט מיט אַ געאָגראַפער. מיט אים די ביסל פּרינץ האָט גערעדט, טעלינג וועגן די רויז. ער פּעלץ טרויעריק ... דער זיבעטער פּלאַנעט - ערד. און דער קינד איז געווען סאַפּרייזד צו לערנען אַז עס 111 מלכים, 7000 געאָגראַפערס, 7.5 מיליאָן. דרונקס. די ביסל פּרינץ איז געווען ביכולת צו Make Friends מיט אַ פוקס, אַ שלאַנג און זיך אַ פּילאָט. שלאַנג האט צוגעזאגט צו ברענגען אים היים. ליס געלערנט צו זייַן Friends, אַזוי צו זאָגן אַז בלויז אַ וואך האַרץ, ווייַל די רובֿ וויכטיק אויגן קיינמאָל זען. ליס געלערנט, און איינער מער זאַך: מיר זענען פאַראַנטוואָרטלעך פֿאַר יענע וואס טאַמעד. און ער דיסיידז צו צוריקקומען. שלאַנג העלפּס דעם יינגל - עס בייַסן קילז אין נאָר האַלב אַ מינוט. ביסל פּרינץ קאַנווינסיז די פּילאָט אַז איז פּונקט ווי טויט, אָבער ניט טויט, און בעט אים צו געדענקען, קאַנסידערינג לפּחות מאל די הימל. דער פּילאָט ריפּערד די פלאַך און אומגעקערט היים. פֿאַר זעקס יאר, ער גריווז, זיך צו דערמאָנען די ביסל פּרינץ. ביסלעכווייַז ומעט פּאַסיז, און די מידע פון קוקן אין די נאַכט הימל גיט אַ פּלאַץ פון אָנגענעם ימאָושאַנז. ער אָפֿט מיינט וועגן די ביסל פּרינס און שטאָלץ, ספּייקט און צאַרט רויז. איר לייענען אַ געשיכטע Exupéry ס "די ביסל פּרינס", אַ קיצער פון עס, אלא. איר זאל וועלן צו עפענען די אָריגינעל, און עס וועט זיין גרויס. אפֿשר איר באַשליסן אַז אַ דערציילונג זאָל לייענען דיין קינד - און רייטלי אַזוי. דעם ווערק לערנט ריכטיק, אייביק טרוטס. און אַזוי עס וועט זיין לייענען ווידער און ווידער.
Exupéry. "די ביסל פּרינס"
סינאָפּסיס - אַ בליק אין זייַן קינדשאַפט, אין די וועלט פון פייע מעשיות, פאַנטאַזיע און ווונדער. אבער אין די פול מייַסע דעם געלעגנהייט צו שטארק באַשייַמפּערלעך. עס נאָר קוועטשן. אויב איר ווילן אַ טעם פון ונדילוטעד קינדשאַפט, איז ניט צופרידן מיט בלויז דערלאנגט אין דעם אַרטיקל סינאַפּסיס פון די מעשה Exupéry "די ביסל פּרינס". קיצער פון פאַרבייַטן די אָריגינעל טעקסט מיט אילוסטראציעס דורך דעם מחבר. און לאָזן דעם אַרבעט וועט זיין מיט איר אין דיין האַרץ, די היים פּאָליצע, אויף אַ טיש אין די קינדער-צימער.