קאָנגראַטולאַטיאָנס צו די קאַרנאַוואַל

לאַטקע אָדער טשעעסעפאַרע וואָך - אַ יום טוּב אַז האט קומען צו אונדז פון צייַט ימאַמאָריאַל, ווען אונדזער אָוועס זענען נאָך פּאַגאַנס, און געזען אַוועק ווינטער, פרילינג באַגעגעניש. די ארטאדאקס קהילה האט אנגענומען עס, און איצט מיר זענען סעלאַברייטינג דעם יום טוּב אויף די ערעוו פון לענט. די גאנצע וואָך מיר גיין צו באַזוכן, גיין און האָבן שפּאַס, אַקסעפּטינג מאַזל-טאָוו פון קאַרנאַוואַל און קאַנגראַטשאַלייטינג אנדערע. אַ מאַנדאַטאָרי אַטריביוט פון דעם יום טוּב טיש זענען די פּאַנקייקס. זיי זענען געדינט מיט זויער קרעם, פּוטער, האָניק, קאַוויאַר. עס זאָל נאָר זיין צו געבן אַרויף פלייש, און אַלץ אַנדערש איר קענען עסן ווי פיל ווי איר ווילן.

בעשאַס שראָוועטידע אָרגאַניזירן מאַסע פעסטיוויטיעס, ווו מענטשן וויץ, פירן דאַנסיז, זינגען לידער, און אויף די הויפּט קוואַדראַט פון די שטאָט אָדער דאָרף שטעלן אַ עפפיגי פון ווינטער. דעם מסורה מיר ינכעראַטיד פון אונדזער אָוועס-פּאַגאַנס. עס איז געגלויבט אַז די וואס טאָן ניט האָבן שפּאַס בעשאַס פּאַנקייק וואָך, וועט זיין טרויעריק פֿאַר אַ יאָר. אזוי לאָזן 'ס האָבן שפּאַס, און געבן מאַזל-טאָוו צו די קאַרנאַוואַל צו אונדזער Friends, קרובים און נאָר פֿרעמדע!

בעשאַס די פעסטיוויטיעס איר קענען פאָר אַ ראָולערקאָוסטער, באַזוכן איבער יארידן און בוטס, שפּילן גאַמעס. לאַטקע קאַלט און פראָסטיק, אַזוי שפּאַס צו האָבן צו זיין רירעוודיק. שפּיל צעטל (אונדזער אָוועס ליב געהאט צו טאָן עס). דורך דעם וועג, מיר זענען אויך נישט נאָר פּלייַעד עס, נאָר גערופֿן עס די "באַהאַלטן און זוכן" אָדער "כאַפּן-אַרויף". איר קענען אָנטאָן אין די מערסט לעכערלעך קאַסטומז (באַבאַ יאַגאַ, סנאָוומאַן, דער שטן). לייענען לידער, אין וואָס גרעעטינגס קאַרנאַוואַל - שפּאַסיק און מאָדנע. למשל:

מיט קאַרנאַוואַל מאַזל-טאָוו

און די פּאַנקייקס איר פאָרשלאָגן.

קומען צו באַזוכן אונדז

און פירן אַ הונדערט גראַמז!

אָדער:

מיר ווינטשן פֿאַר די וואָך

צו אַלע פון איר עסן פּאַנקייקס

און Laughing, ווייל שפּאַס,

די הויפּט זאַך איז נישט צו באַקומען שיקער.

קענען זיך קומען אַרויף מיט גרוס און מאַרדי גראַס, אָדער געפינען זיי אויף די אינטערנעט, פּרובירן צו אַדכיר צו די גרונט כּללים: מער הומאָר און קיין גראָב אָדער אַטאַקס.

אויף מיטוואך, דעם פּאַנקייק וואָך אין-געזעץ זאָל זיין זיכער צו באַזוכן די פרוי ס מוטער. בכן די אויסדרוק "צו זיין מוטער אויף פּאַנקייקס." מוטער-אין-געזעץ נעמט זייער באַליבט זון-אין פּייפּינג הייס, און ער גיט אַ טאַלאַנט. טשאָאָסינג אַ פאָרשטעלן מוטער-אין דעפּענדס אויף דיין שייכות מיט איר, אָבער אַפֿילו אויב זיי זענען ווייַט פון ידעאַל, אין דעם טאָג זיי פּרובירן צו פאַרלייגן. טראַכטן מאָדנע גרוס און מאַרדי גראַס און דיין מוטער-אין-געזעץ וועט אָפּשאַצן זיי. מיר קענען פאָרשלאָגן אַזאַ אַן אָפּציע דאָ:

מיין ליב מוטער-אין-געזעץ, ווו די פּאַנקייקס דאָ פֿאַר מיר?

זאל ס זיצן אַראָפּ, עסן און רעדן וועגן לעבן.

איך דאַנקען איר פֿאַר מיין פרוי - אַ טאָכטער דיין

און איך ווילן צו דערציילן איר - איר צו מיר, ווי אַ רגע מוטער.

זיין געזונט און גליקלעך

און מיט מיר שטענדיק זיס.

מיט קאַרנאַוואַל מאַזל-טאָוו, איך ווינטשן אַ פּלאַץ פון פרייד

און איך ווילן מיין טאָכטער איז געווען ווי איר!

מיר זענען זיכער אַז איר וועט מצליח זיין אין אַ פיל בעסער און מער שפּאַס.

קאָנגראַטולאַטיאָנס קאַרנאַוואַל קען זיין די מערסט ומגעוויינטלעך. איר קענען שטעלן אויף פּאַנקייקס קאַוויאַר מאַזל-טאָוו, טאָן לאַבעלס זויער קרעם אָדער קלעם. דאס איז אַ זייער פייַן און קיל, און דיין לאַטקע טיש וועט גאָר נאָכקומען מיט דעם פריילעך יום טוּב. איר קענען טראַכטן פון אַ מאָדנע גרוס און מאַרדי גראַס אין די פאָרעם פון עטלעכע פון דער אָריגינעל טרינגקאַץ און האַנדיקראַפץ. געפינען די מאָדנע ביסל זאכן קענען זיין אין קיין טאַלאַנט קראָם. און ביטע טאָן ניט פאַרגעסן צו באַגלייטן אייער מנחורת מאָדנע ינסקריפּשאַנז. למשל:

פֿאַר די באליבטע מוטער-איך וואָלט נישט האָבן ריגרעטיד און פערד

אבער ווי לאַנג ווי איך געבן אַ פּאָדקעווע, אַזוי אַז זי איז געווען אין גוט געזונט!

אַלע גרוס און מאַרדי גראַס (שפּאַסיק, וויציק און מאָדנע) צו העלפן איר האָבן שפּאַס צו פייַערן דעם וואָך און גיין צו די מחילה זונטיק, פרעגן פֿאַר מחילה פון זייער Friends און ליב געהאט אָנעס.

אויף זונטיק, נאָך די מסורה פון פּייגאַן געברענט אַ עפפיגי פון ווינטער, פרילינג קומט, און קומען אין די ארטאדאקס לענט. די געשעענישן פון די פֿריִערדיקע וואָך, ווי אַ הערשן, לאָזן אָנגענעם מעמעריז און פאַסטינג אויס ווי אַ רעגולער געשעעניש אין דעם לעבן פון מענטשן וואס פּריידיקן קריסטנטום.