דערוואַרטונג - וואָס איז דאָס? ווי צו פאַרבייַטן די וואָרט "האָריזאָנט"?

עס ס אַמייזינג, אָבער ניט אַלעמען ווייסט אַז די דערוואַרטונג - איז ניט נאָר אַ מדרגה פון בילדונג, אָבער אויך די האָריזאָנט. זאל ס רעדן מער וועגן די צוויי וואַלועס, ווי געזונט ווי דערציילן איר וועגן וואָס איר קענען פאַרבייַטן עס מיט אַ אַ ביסל אַוטדייטיד דעפֿיניציע.

טייַטש

אין די מחשבות פון כּמעט קיין מענטש וואָרט "האָריזאָנט" טייטלי קאָננעקטעד מיט דער שולע. וואָס אַזוי? ניט שווער צו טרעפן: די האָריזאָנט - אַ באַליבט וואָרט פון לערערס. ווען עמעצער וואס האט שוין גראַדזשאַווייטיד פון הויך שולע, וועט זאָגן צו זיך: "די פּעטראָוו ברייט-מיינדאַד" - דעמאָלט ער וועט מאַכן עס, רובֿ מסתּמא, לערנען טאָן. אזוי, דער וואַלועס (זיי זענען מודיע נאָר אויבן):

• סימילאַרלי, צופרידן דעפֿיניציע "האָריזאָנט". לעצט - איז קענטיק פּלאַץ וואָס איז בנימצא צו די אויג.
• דאס איז וואָס אַ מענטש לייקס, וואָס ער ענדזשויז. די געביטן פון וויסן, ווו ער איז אַ מומחה.

וואָס איז עס בעסער צו פאַרבייַטן די וואָרט "דערוואַרטונג", און ווי צו טאָן עס?

דו זאלסט ניט וויסן ווי די לייענער, און עס מיינט צו אונדז אַז דער וואָרט כערייזאַנז - דאָס וואָרט פאַרעלטערט מיט די קלאָר סאָוויעט טאַם. און דורך דעם וועג, טאָן ניט טראַכטן אַז אַלע פון די סאָוויעט מוזן זיין פֿאַר דעם סיבה האט שוין פֿאַרגעסן, נישט אין אַלע. אויב מיר רעדן, למשל, עטלעכע קינאָ אָדער ביכער, זיי זענען שיין. לפּחות פיל בעסער ווי הייַנט, אָבער די סאָוויעט-טקופע שפּראַך, כולל וואָכעדיק, איז געווען ניט דער בעסטער.

אויף דעם איין האַנט, מיר קענען זאָגן אַז די "האָריזאָנט" - אַ מעטאַפאָריקאַל. אויף די אנדערע האַנט, אויב די קשיא ערייזאַז, וואָס טוט אַז אַפֿילו מיינען, אַז אָבסקורעס די טייַטש פון די ימאַדזשרי, און ווען מען רעדן צו יעדער אנדערע, זיי ווילן צו ערשטער פון אַלע זייַן פֿאַרשטאַנען. ווי צו פּיינלאַסלי פאַרבייַטן די "האָריזאָנט"? זייער נאָר, מיר קענען זאָגן אַז עס איז געגרינדעט פון אַ מענטש. יבעריק צו זאָגן אַז עמעצער האט "ברייט-מיינדאַד" איז יבעריק.

ברייט און שמאָל דערוואַרטונג

דעם בעגס די קשיא, און צי די עקסטענדעד דערוואַרטונג איז? טאָמער מיר זענען אַ ביסל הינטער די שפּראַך פיר, אָבער ווי עס דאכט זיך, דער באַגריף פון עקסטענדעד כערייזאַנז - דער רעזולטאַט פון די קאָמפּיוטער עלטער. ווייַל איצט אין וואָוג עקסטענדעד ווערסיעס פון קינאָ, גאַמעס, און דעריבער צו די אַדזשיקטיוו "ברייט" פֿאַר עטלעכע סיבה, צוגעגעבן דעם פּרעפֿיקס "ראַסעס", כאָטש עס איז יבעריק.

די כערייזאַן איז שמאָל און ברייט. אויב דער ערשטער - אַ מענטש קליין אָדער ניט געבילדעט, דעמאָלט דער רגע - אַ געבילדעט מענטש. אבער אין דעם פאַל, עס איז נישט אַזוי פּשוט, ווייַל איר קענען האָבן אַ ברייט קייט פון אינטערעסן, אָבער צו זיין אַנעדזשוקייטיד, ווייַל וויסן פון קוואַליטעט איז באשלאסן ניט אַזוי פיל קאַווערידזש פון ווי פיל טיף.

בכלל גערעדט, קיין געלערנטער, איין וועג אָדער אנדערן, אין די לויף פון זייער פאַכמאַן אַנטוויקלונג ווי פיל ווי מעגלעך נעראָוינג, ספּעציעל איצט, ווען קיין געגנט פון וויסן האט קונה אַ פאַרשיידנקייַט פון דעטאַילס און פּערטיקיאַלערז. דעריבער ענסיקלאָפּאַעדיסץ צייַט האט דורכגעגאנגען, און די ליימאַן, אויף די פאַרקערט, די יקספּאַנס; ער האט נישט האָבן צו קלייַבן פּונקט ווו צו ספּעשאַלייז. עס גייט אַז אַ ברייט דערוואַרטונג - עס ס ניט שטענדיק אַ גוט זאַך, ווייַל די מער וויכטיק און טיפקייַט פון וויסן.

האָפֿן איז איצט קלאָר די עסאַנס פון דער באַגריף פון "האָריזאָנט", אַז מין פון זאַך. עס איז וויכטיק צו געדענקען אַז אויב עס איז אַ מעגלעכקייט, עס איז בעסער צו רעדן מער ספּעסיפיקאַללי, ווייַל עס וועט זיין קלאָר וואָס פּונקט דער מענטש זאגט. אין אנדערע ווערטער, אויב עמעצער וויל צו זאָגן אַז זיין ברודער, פרייַנד, אַ פרייַנד לייענען אַ פּלאַץ פון ביכער, ווערסט אין די קונסט פון דער רענעסאַנס, אָדער די אַרבעט פון העגעל ווייסט דורך האַרץ, דעמאָלט אַזוי צו זאָגן. עס איז ניט נייטיק צו דיק די עסאַנס פון דעם ענין סטיישאַנערי פֿראַזעס, אַ שטריך וואָס, ווי איר וויסן, פאַנטאַסטיש אַבסטראַקט און די זעלבע עמפּטינאַס.